GE PNRQ16RBL, PXRQ15RBL owner manual Conservez CES Instructions

Page 29

www.electromenagersge.ca

INSTALLATION ET ENTRETIEN DU SYSTÈME

Avant son utilisation, le système de filtration doit être correctement installé et positionné conformément aux instructions d’installation.

Mesures de

nPériode prolongée de non-utilisation du système de filtration.

Si le système n’a pas été utilisé au cours d’une période d’une semaine ou plus, ouvrez le robinet d’eau RO pour permettre la vidange de celui-ci. Fermez le robinet pour permettez au système de régénérer l’alimentation en eau.

nL’installation recommandée est sous l’évier. Toutefois, l’unité peut être installée dans un lieu éloigné, jusqu’à une distance de 6 m (20 pi) de l’évier.

Cependant, des matériaux supplémentaires seront nécessaires, en particulier des tuyaux supplémentaires et un câble de rallonge de téléphone. Ce câble de rallonge de téléphone doit être du type 6 fils conducteurs et contacts; le câble ordinaire de 4 fils conducteurs ne fonctionnera pas. Consultez la liste de pièces pour commander les matériaux supplémentaires chez GE.

Si vous placez le réservoir sur un plancher de sous-sol, avec le robinet à l’évier du premier étage, vous pouvez obtenir une réduction du taux de débit et de la capacité (d’environ 20 %). Vous améliorerez ce rendement en installant un deuxième réservoir. Vous pouvez utiliser le RVKIT.

nSi le système de filtration par osmose inversée est raccordé à la machine à glaçons du réfrigérateur, un kit spécial pour la connexion de la machine à glaçons est nécessaire (RVKIT). N’utilisez pas de tubes en cuivre pour la connexion entre le système de filtration par osmose inversée et le réfrigérateur.

nDésinfectez les éléments au cours de l’installation et après l’entretien des composants internes. Ceci inclut le remplacement de l’élément de pré-filtrage, l’élément du post- filtrage et de la cartouche de l’appareil. Il est important que les mains soient propres lors de la manipulation des éléments internes du système. Voyez la section Désinfection du système de filtration par osmose inversée.

nCe système d’osmose inversée contient un élément de traitement remplaçable essentiel pour réduire efficacement les solides totaux dissous. Vous devez tester périodiquement ce produit dans l’eau pour vous assurer que le système fonctionne bien. Consultez la section Trousse de test d’eau.

ASSUREZ-VOUS QUE VOUS SUIVEZ TOUTS DE VOS CODES D’ÉTAT ET LOCAUX.

ATTENTION : Pour réduire le risque associé aux dommages matériels par des fuites d’eau :

Lisez et respectez ces instructions avant l’installation et l’utilisation de ce système.

L’installation et l’utilisation DOIVENT être conformes à tous les codes de plomberie en vigueur.

Protégez du gel, retirez la cartouche de filtre lorsque les températures sont supposées tomber en dessous de 4,4°C.

N’installez pas de systèmes dans des zones où les températures ambiantes peuvent monter au-dessus de 43,3°C

N’installez pas sur des conduites d’alimentation d'eau chaude. La température maximum d’eau d’exploitation de ce système de filtre est de 37,8ºC.

N’installez pas le produit si la pression d’eau dépasse 827 kPa. Si la pression d’eau dépasse 552 kPa, vous devez installer un limiteur de pression. Contactez un plombier en cas de doute sur la vérification de la pression d’eau.

N’installez pas le produit si des conditions de coup de bélier peuvent être présentes. Si des conditions de coup de bélier existent, vous devez installer un antibélier. Contactez un plombier en cas de doute sur la vérification de cette condition.

Si un dispositif de non-retour est installé sur un circuit d’eau, un dispositif de contrôle de la pression par expansion thermique doit être installé.

ATTENTION : Pour réduire le risque associé aux dommages matériels par des fuites d’eau :

N’utilisez pas de chalumeau ni toute autre source de haute température près du système de filtre, des cartouches, des raccords en plastique ou de la plomberie en plastique.

Sur les raccords en plastique, n’utilisez jamais de produit d’étanchéité de conduit ni de revêtement de tuyau. Utilisez uniquement du ruban de filet PTFE, les propriétés du revêtement de tuyau peuvent détériorer le plastique.

Procédez avec précaution lors de l’utilisation de pinces ou de clés à tube pour serrer les raccords en plastique, car des dommages peuvent survenir en cas de serrage excessif.

N'installez pas le produit sous la lumière directe du soleil ou en plein air.

N’installez pas à proximité de conduites d’eau qui seraient dans le chemin d’une perceuse lors de la sélection de la position pour monter le support.

Montez le filtre de manière à l'empêcher d'être coincé par d'autres articles utilisés dans la zone d'installation.

Assurez-vous que l’emplacement et les attaches supportent le poids du système lorsqu’il est installé et plein d’eau.

Assurez-vous que tous les tubes et raccords sont fermement assujettis et dépourvus de fuites.

N’installez pas le produit si des viroles (pièces 27 et 28 page 50) manquent. Contactez le 800.626.2002 (É.-U.) ou le 800- 663.6060 (Canada – anglais), ou le 800.362-3869 (Canada – Français) si des viroles manquent des raccords pour obtenir des pîèces de rechange.

Remplacez les cartouches jetables préfiltre et postfiltre tous 6 mois, lorsque la capacité nominale est atteinte, ou plus tôt si le débit est réduit de manière appréciable.

Remplacez la cartouche d’osmose inverse jetable tous les 24 mois ou plus tôt en cas de réduction notable de l'efficacité de filtrage.

sécurité Fonctionnement

Installation

Conseils de dépannage

VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT

CES MESURES DE SÉCURITÉ.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

29

Soutien au consommateur

Image 29
Contents Reverse Osmosis SafetyINfORMatION PROPeRINstaLLatIONaNDMaINteNaNce Operating Specification guidelinesHow the Reverse Osmosis System Works About the reverse osmosis systemOperating Instructions Safety Instructions Contents Included With Product Tools and Materials Required for InstallationBefore Beginning Installation TUBING/FILTER Detail Basement InstallationFeed Water Filtration Drain ConnectionMounting System Installation Reverse Osmosis AssemblyFeed Water Supply Preferred InstallationOptional Installation Optional Installation 1 Installation Instructions Feed Water SupplyOption Optional Rigid Pipe InstallationFlow Restrictor Replacement Procedure Installing the Tubing to Tank and FaucetInstall the Faucet Faucet AssemblyInstall the Battery Installation Instructions Faucet AssemblyCheck and comply with local plumbing codes as you plan Preferred Installation Option A-BASEMENT AccessFiltration Drain Connection By the user Installation Instructions Filtration Drain ConnectionStorage Tank and Startup Storage Tank InstallationSystem Startup Procedure Safety Care and cleaning of the reverse osmosis systemSanitizing the Reverse Osmosis System Water Test Kit Troubleshootingtips Before you call for service…Troubleshooting Tips Consumer Support Parts list REF. no GE Part no Part DESCRIPTION1 Parts catalogGE Reverse Osmosis System Warranty Mesures de sécurité La section FrançaiseConsignes DE Sécurité Conservez CES Instructions ConsommateurSoutien au Conseils de dépannage Guide des spécificationsCe que ce système accomplit Au sujet du système de filtration par osmose inverséeAu sujet du système de filtration par osmose inversée Avant DE Commencer ’INSTALLATION Outillage ET Matériel Requis Pour L’INSTALLATIONListe DES Composants DE L’APPAREIL Veuillez lire toutes les directives attentivementDétail DES TUYAUX/DU Filtre Installation Dans UN SOUS-SOLEAU D’ALIMENTATION Raccord DU Système DE Filtrage À LA VidangeEnsemble D’OSMOSE Inversée Installation DU Système DE MontageInstallation OPTIONNELLE-1 Installation PréféréeAlimentation D’EAU Rebranchez le tuyau dalimentation au raccordInstallation OPTIONNELLE-2 Instructions d’installation Alimentation D’EAU suiteSuite Installation À DistanceProcédure DE Remplacement DU Réducteur DE Débit Installation DU Tuyau AU Réservoir ET AU RobinetDispositif DU Robinet Installation DU RobinetInstallation DU Robinet Suite Installation DE LA Pile Instructions d’installation Installation DU Robinet suiteDU Système AU SOUS-SOL Raccordements À LA Conduite DE Vidange’INSTALLEZ PAS LE Tuyau DE Vidange EN Mis Procédure DE Mise EN Marche DU SystèmeOuvrez le robinet d’approvisionnement d’eau Vérifiez qu’il n’y ait pas de fuite aux points deSécurité Fonctionnement Fonctionnement Mesures Trousse de test d’eau Avant d’appeler un réparateur Conseils de dépannage Liste de pièces Capuchon D’INDICATEUR DE Débit ET Joint Torique Catalogue des piècesPour la période de GE remplacera Garantie du système de filtration par osmose inversée de GEProlongation de garantie Soutien au consommateur Service de réparationsInstrucciones de instalación La sección en EspañolInformación DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Producto altura 11 ancho 10,5 profundidad Pautas sobre las especificaciones¿Qué hace el sistema de Ósmosis Inversa? Sobre el sistema de Ósmosis InversaInstalación Soporte al consumidor Solucionar problemas Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente Antes DE Empezar LA InstalaciónContenidos Incluidos CON EL Producto Agua DE Alimentación Detalle DE LOS TUBOS/FILTROConexión DEL Drenaje DE Filtración Grifo DEL Sistema DE OIImportante No permita que Ensambladura DEL Sistema DE Ósmosis InversaInstalación DEL Sistema DE Montaje Instalación Opcional Suministro DE Agua DE AlimentaciónInstalación Preferida Para tubería metal de 1/2 DE o más largo únicamente Las roscas ya que se podrían dañarOpción Instalación Opcional DE Tubería RígidaInstalación EN UNA Ubicación Remota Procedimiento DE Reemplazo DEL Estrangulador DE Flujo Cómo Instalar LA Tubería AL Tanque Y AL GrifoInstalación DEL Grifo Ensambladura DEL GrifoInstalación DE LA Batería Instalación DEL Cable EléctricoConexión DEL Drenaje DE Filtración Precaución El uso Procedimiento Para EL Arranque DEL Sistema Tanque DE Almacenamiento Y ArranqueInstalación DEL Tanque DE Almacenamiento Solucionar Cuidado y limpieza del sistema de Ósmosis InversaImportante Antes de la Kit de prueba del agua Consejos para la solución de fallas Antes de llamar a solicitar servicio…Solucionar problemas Lista de partes NO. REF Parte no Descripción DE LA Parte Catálogo de partesNotas Notas Garantía del Sistema Ósmosis Inversa Solicite una reparación Soporte al consumidor Página Web de GE AppliancesGarantías ampliadas Piezas y accesoriosConsumer Support Schedule Service

PNRQ16RBL, PXRQ15RBL specifications

The GE PXRQ15RBL and PNRQ16RBL are standout refrigerator models that combine modern design with advanced technologies, making them a top choice for consumers seeking both functionality and style in their kitchen. These models are part of GE's renowned Profile series, which is known for its innovative features and energy efficiency.

One of the main features of both the PXRQ15RBL and PNRQ16RBL is their spacious interior, designed to maximize storage space while providing easy access to food items. The shelves are adjustable, allowing users to customize the layout according to their needs. With ample storage options, including bins, drawers, and door storage, these refrigerators make organization seamless and efficient.

Energy efficiency is a major characteristic of these models, complying with ENERGY STAR standards. This not only helps reduce the carbon footprint but also translates into savings on utility bills over time. The advanced cooling technology ensures that food stays fresher for longer periods, maintaining optimal temperatures and humidity levels throughout the interior.

Additionally, the PXRQ15RBL and PNRQ16RBL feature GE's advanced ice and water dispenser located conveniently on the door. This feature provides quick access to chilled water and ice without the hassle of opening the refrigerator, enhancing convenience for everyday use. The dispensers are designed to reduce spills, ensuring a clean and tidy kitchen experience.

Another significant technology incorporated in these models is the "TwinChill" evaporators, which separate the climates in the fresh food and freezer sections. This innovative design prevents the transfer of odors between compartments and helps maintain ideal humidity levels, further preserving the freshness of food items.

Both refrigerators are also equipped with LED lighting, providing clear visibility throughout the interior while being energy-efficient. The sleek black finish enhances the modern aesthetic, allowing these refrigerators to seamlessly blend with any kitchen decor.

In conclusion, the GE PXRQ15RBL and PNRQ16RBL refrigerators are exemplary models that cater to the needs of today’s consumers. With features such as spacious interiors, energy efficiency, advanced cooling technology, and convenient ice and water dispensers, these refrigerators represent a perfect balance of style, innovation, and practicality in the modern kitchen. Their thoughtful design and superior functionality make them a worthy investment for those looking to upgrade their kitchen appliances.