GE PNRQ16RBL, PXRQ15RBL owner manual Información DE Seguridad

Page 55

Seguridad

Operación

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Lea, comprenda y siga toda la información de seguridad incluida en estas instrucciones antes de instalar y utilizar los sistemas de ósmosis inversa de GE. Conserve estas instrucciones para referencia futura.

Uso previsto:

Los sistemas de ósmosis inversa de GE están diseñados para filtrar agua potable en aplicaciones residenciales, y no han sido evaluados para otros usos. El sistema se coloca típicamente en el lugar de uso, y debe instalarse según las especificaciones de las instrucciones de instalación. Comuníquese con un plomero profesional si no está seguro de cómo realizar la instalación. .

Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarlo sobre posibles riesgos de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo, a fin de evitar posibles lesiones o la muerte.

 

 

ADVERTENCIA

 

 

El símbolo de ADVERTENCIA indica una posible situación de riesgo que, si no se evita, podría

 

 

 

 

 

 

 

resultar en la muerte o en lesiones graves.

 

 

 

 

 

 

 

 

El símbolo de PRECAUCIÓN indica una posible situación de riesgo que, si no se evita, podría

 

 

 

PRECAUCIÓN

 

 

 

 

 

 

resultar en lesiones menores o moderadas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRECAUCIÓN

 

El símbolo de PRECAUCIÓN usado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una posible

 

 

 

 

 

 

situación de riesgo que, si no se evita, podría resultar en daños sobre la propiedad.

 

 

 

 

 

 

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Instalación

Soporte al consumidor Solucionar problemas

nAsegúrese de que el suministro de agua se adapte a las Pautas sobre las especificaciones. Si las condiciones del suministro de agua son desconocidas, contacte a su compañía de suministro de agua o a su departamento local de salud para obtener una lista de contaminantes en su área y de laboratorios certificados por el estado para analizar el agua de consumo.

ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo asociado con descargas: • No permita que los niños menores de tres años tengan acceso a las partes pequeñas durante la instalación de este producto.

ADVERTENCIA To reduce the risk associated with the ingestion of contaminants: Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain filterable cysts. EPA Establishment #10350-MN-005.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo asociado con voltaje peligroso provocado por un instalador que perfore el cableado eléctrico o tuberías de agua en el área de instalación:

No instale en cercanía de cableado eléctrico o tuberías que podrían hallarse en el camino de la herramienta perforadora cuando seleccione la ubicación para montar el soporte del filtro.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones físicas:

Despresurice el sistema como se indica en el manual antes de quitar el cartucho.

ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones físicas debido a una rotura del tanque hidroneumático:

No instale si la presión de agua supera las 120 psi (827 kPa). Si su presión de agua supera las 80 psi (552 kPa), usted debe instalar una válvula limitadora de presión. Comuníquese con un plomero profesional si no está seguro de cómo controlar su presión de agua.

No instale donde puedan ocurrir condiciones de golpes hidráulicos. Si existen condiciones de golpes hidráulicos, usted debe instalar un supresor de golpes hidráulicos. Comuníquese con un plomero profesional si no está seguro de cómo controlar esta condición.

Cuando se instala un dispositivo contra reflujo en un sistema hidráulico, debe instalarse un dispositivo para controlar la presión debido a la expansión térmica.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo asociado con irritaciones provocadas por el metabilsulfito de sodio durante una instalación:

El metabisulfito de sodio (CAS 007681-57-4) se utiliza en una solución conservante al 1% dentro de la membrana de ósmosis inversa.

No haga funcionar este sistema antes de que el tanque de ósmosis inversa se purgue como se indica en las instrucciones de instalación. Utilice protección ocular y facial durante la instalación.

Para solicitar una MSDS (ficha de datos sobre seguridad de materiales) relacionada con este producto, llame al 203-238-8965 o visite la página Web http://solutions.3m.com/wps/portal/3m/ en_us/msds (haga clic en búsqueda de MSDS). Por emergencias, llame al 800-364-3577 o 651-737-6501 (las 24 horas).

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo asociado con la ingesta de agua contaminada con desinfectante:

Después de la instalación, el desinfectante DEBE purgarse del sistema antes del primer uso como se indica en las instrucciones de instalación.

Este sistema se ha sometido a prueba para el tratamiento de agua que contiene arsénico pentavalente (también conocido como As(V), As(+5) o arsenato) en concentraciones de 0,050 mg/L o inferiores. Este sistema reduce el arsénico pentavalente, pero es posible que no elimine otras formas de arsénico. Este sistema es para uso en suministros de agua que contienen un residuo libre de cloro detectable o en suministros de agua que han demostrado contener únicamente arsénico pentavalente. El tratamiento con cloramina (cloro combinado) no es suficiente para garantizar una conversión completa de arsénico trivalente a arsénico pentavalente. Sírvase consultar la sección Información sobre el arsénico en la hoja de datos del desempeño para mayor información.

Este sistema de ósmosis inversa contiene un componente reemplazable que es crucial para la eficiencia del sistema. El componente de ósmosis inversa se debe reemplazar por uno de especificaciones idénticas, según lo define el fabricante, para garantizar la misma eficiencia, y el desempeño de reducción de contaminantes.

56

Image 55
Contents Reverse Osmosis SafetyINfORMatION PROPeRINstaLLatIONaNDMaINteNaNce Operating Specification guidelinesHow the Reverse Osmosis System Works About the reverse osmosis systemOperating Instructions Safety Instructions Before Beginning Installation Tools and Materials Required for InstallationContents Included With Product Filtration Drain Connection Basement InstallationTUBING/FILTER Detail Feed WaterMounting System Installation Reverse Osmosis AssemblyOptional Installation Preferred InstallationFeed Water Supply Optional Installation 1 Installation Instructions Feed Water SupplyOption Optional Rigid Pipe InstallationFlow Restrictor Replacement Procedure Installing the Tubing to Tank and FaucetInstall the Faucet Faucet AssemblyInstall the Battery Installation Instructions Faucet AssemblyFiltration Drain Connection Preferred Installation Option A-BASEMENT AccessCheck and comply with local plumbing codes as you plan By the user Installation Instructions Filtration Drain ConnectionSystem Startup Procedure Storage Tank InstallationStorage Tank and Startup Safety Care and cleaning of the reverse osmosis systemSanitizing the Reverse Osmosis System Water Test Kit Troubleshootingtips Before you call for service…Troubleshooting Tips Consumer Support Parts list REF. no GE Part no Part DESCRIPTION1 Parts catalogGE Reverse Osmosis System Warranty Mesures de sécurité La section FrançaiseConsignes DE Sécurité Conservez CES Instructions ConsommateurSoutien au Conseils de dépannage Guide des spécificationsCe que ce système accomplit Au sujet du système de filtration par osmose inverséeAu sujet du système de filtration par osmose inversée Veuillez lire toutes les directives attentivement Outillage ET Matériel Requis Pour L’INSTALLATIONAvant DE Commencer ’INSTALLATION Liste DES Composants DE L’APPAREILRaccord DU Système DE Filtrage À LA Vidange Installation Dans UN SOUS-SOLDétail DES TUYAUX/DU Filtre EAU D’ALIMENTATIONEnsemble D’OSMOSE Inversée Installation DU Système DE MontageRebranchez le tuyau dalimentation au raccord Installation PréféréeInstallation OPTIONNELLE-1 Alimentation D’EAUInstallation OPTIONNELLE-2 Instructions d’installation Alimentation D’EAU suiteSuite Installation À DistanceProcédure DE Remplacement DU Réducteur DE Débit Installation DU Tuyau AU Réservoir ET AU RobinetInstallation DU Robinet Suite Installation DU RobinetDispositif DU Robinet Installation DE LA Pile Instructions d’installation Installation DU Robinet suiteDU Système AU SOUS-SOL Raccordements À LA Conduite DE Vidange’INSTALLEZ PAS LE Tuyau DE Vidange EN Vérifiez qu’il n’y ait pas de fuite aux points de Procédure DE Mise EN Marche DU SystèmeMis Ouvrez le robinet d’approvisionnement d’eauSécurité Fonctionnement Fonctionnement Mesures Trousse de test d’eau Avant d’appeler un réparateur Conseils de dépannage Liste de pièces Capuchon D’INDICATEUR DE Débit ET Joint Torique Catalogue des piècesPour la période de GE remplacera Garantie du système de filtration par osmose inversée de GEProlongation de garantie Soutien au consommateur Service de réparationsInstrucciones de instalación La sección en EspañolInformación DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Producto altura 11 ancho 10,5 profundidad Pautas sobre las especificaciones¿Qué hace el sistema de Ósmosis Inversa? Sobre el sistema de Ósmosis InversaInstalación Soporte al consumidor Solucionar problemas Contenidos Incluidos CON EL Producto Antes DE Empezar LA InstalaciónLea estas instrucciones completa y cuidadosamente Grifo DEL Sistema DE OI Detalle DE LOS TUBOS/FILTROAgua DE Alimentación Conexión DEL Drenaje DE FiltraciónInstalación DEL Sistema DE Montaje Ensambladura DEL Sistema DE Ósmosis InversaImportante No permita que Instalación Preferida Suministro DE Agua DE AlimentaciónInstalación Opcional Para tubería metal de 1/2 DE o más largo únicamente Las roscas ya que se podrían dañarInstalación EN UNA Ubicación Remota Instalación Opcional DE Tubería RígidaOpción Procedimiento DE Reemplazo DEL Estrangulador DE Flujo Cómo Instalar LA Tubería AL Tanque Y AL GrifoInstalación DEL Grifo Ensambladura DEL GrifoInstalación DE LA Batería Instalación DEL Cable EléctricoConexión DEL Drenaje DE Filtración Precaución El uso Instalación DEL Tanque DE Almacenamiento Tanque DE Almacenamiento Y ArranqueProcedimiento Para EL Arranque DEL Sistema Solucionar Cuidado y limpieza del sistema de Ósmosis InversaImportante Antes de la Kit de prueba del agua Consejos para la solución de fallas Antes de llamar a solicitar servicio…Solucionar problemas Lista de partes NO. REF Parte no Descripción DE LA Parte Catálogo de partesNotas Notas Garantía del Sistema Ósmosis Inversa Piezas y accesorios Soporte al consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadasConsumer Support Schedule Service

PNRQ16RBL, PXRQ15RBL specifications

The GE PXRQ15RBL and PNRQ16RBL are standout refrigerator models that combine modern design with advanced technologies, making them a top choice for consumers seeking both functionality and style in their kitchen. These models are part of GE's renowned Profile series, which is known for its innovative features and energy efficiency.

One of the main features of both the PXRQ15RBL and PNRQ16RBL is their spacious interior, designed to maximize storage space while providing easy access to food items. The shelves are adjustable, allowing users to customize the layout according to their needs. With ample storage options, including bins, drawers, and door storage, these refrigerators make organization seamless and efficient.

Energy efficiency is a major characteristic of these models, complying with ENERGY STAR standards. This not only helps reduce the carbon footprint but also translates into savings on utility bills over time. The advanced cooling technology ensures that food stays fresher for longer periods, maintaining optimal temperatures and humidity levels throughout the interior.

Additionally, the PXRQ15RBL and PNRQ16RBL feature GE's advanced ice and water dispenser located conveniently on the door. This feature provides quick access to chilled water and ice without the hassle of opening the refrigerator, enhancing convenience for everyday use. The dispensers are designed to reduce spills, ensuring a clean and tidy kitchen experience.

Another significant technology incorporated in these models is the "TwinChill" evaporators, which separate the climates in the fresh food and freezer sections. This innovative design prevents the transfer of odors between compartments and helps maintain ideal humidity levels, further preserving the freshness of food items.

Both refrigerators are also equipped with LED lighting, providing clear visibility throughout the interior while being energy-efficient. The sleek black finish enhances the modern aesthetic, allowing these refrigerators to seamlessly blend with any kitchen decor.

In conclusion, the GE PXRQ15RBL and PNRQ16RBL refrigerators are exemplary models that cater to the needs of today’s consumers. With features such as spacious interiors, energy efficiency, advanced cooling technology, and convenient ice and water dispensers, these refrigerators represent a perfect balance of style, innovation, and practicality in the modern kitchen. Their thoughtful design and superior functionality make them a worthy investment for those looking to upgrade their kitchen appliances.