Brother PQ1500S operation manual Précautions d’utilisation

Page 27

NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR CHOISI LA

MACHINE A COUDRE ELECTRONIQUE BROTHER.

Cette machine à coudre est une des meilleures disponibles actuellement pour l’usage domestique.

Cependant, nous vous conseillons la lecture de ce fascicule afin de profiter pleinement de toutes les fonctions intégrées.

RECOMMENDATIONS AVANT D’UTILISER VOTRE MACHINE A COUDRE BROTHER

Précautions d’utilisation

●Toujours bien vérifier la position de vos mains par rapport à l’aiguille pendant la couture. Ne pas toucher le volant, le releveur de fil, l’aiguille ou les autres parties en mouvement.

●Se rappeler qu’il faut éteindre la machine et débrancher le cordon secteur quand:

●l’utilisation est terminée

●vous remplacez ou échangez l’aiguille ou toutes autres pièces

●une panne de courant se produit en cours d’utilisation

●vous faites l’entretien et la lubrification de la machine

●vous laissez la machine sans surveillance

●Ne rien poser sur la pédale de commande.

●Brancher la machine directement dans une prise secteur. Ne pas utiliser de rallonge électrique.

Pour une vie prolongée de votre machine

●Ne pas ranger votre machine dans des endroits exposés au soleil et très humides. Ne pas ranger votre machine à coudre à proximité d’un appareil de chauffage, d’un fer à repasser, ou de tout autre appareil dégageant de la chaleur.

●Utiliser seulement des savons ou des détergents neutres pour nettoyer le coffret de la machine. Ne jamais utiliser de benzine, de diluants, de décapants, car ces produits risquent endommager la coffret et la machine.

●Ne pas laisser tomber ou heurter la machine.

●Toujours consulter le manuel d’utilisation lors de la mise en place du pied-de-biche, de l’aiguille ou d’autres éléments accessoires pour s’assurer de les installer correctement.

Pour la réparation et le réglage

Dans le cas d’une anomalie ou lorsqu’un réglage est nécessaire, se rapporter au chapitre “Résolution des problèmes” afin d’inspecter et de régler vous-même la machine. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Brother.

Pour obtenir le nom et le numéro de téléphone du centre technique agréé de Brother le plus proche, visiter le site www.brother.com et utiliser notre localisateur fonctionnel de revendeurs.

22

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Manuel D’UTILISATION Important Safety Instructions For Users in the UK, EIRE, Malta Cyprus only Congratulations on Choosing Brother Sewing Machine Contents Part Name Part Code AccessoriesMachine Features Before You Begin Fabric Extension Table Presser Foot Pressure Adjustment DialPresser Foot Lift Lever Knee LiftThread Cutter Button Press with the presser lever down Light SwitchThread Cutter Button Foot Pressure and Feed Dog PositionChanging bulbs Changing Needles and Light BulbShaft ThreadingDo not move bobbin winding clutch while machine is running See the following illustrations Thread Notch BobbinFull. Take the foot off foot controller Bobbin Insertion When the fabric extension table is set in placeUpper Threading Using the Automatic Needle ThreaderPage Stitch Samples and Needle Chart Stitch SamplesThread Tension Changing Presser Feet Changing Presser Feet Zipper FootPresser Feet Fabric Velvet Quilt Synthetic Suede Knit Coading Others Basic SewingBasic Sewing Before sewing Begin sewing Backstitches Finish SewingWith your right hand, put Rolled Hem FootReinforce base of opening by sewing over it twice Secure the zipper with basting and sew along the markTo slide the foot from left to right Needle may break and cause injuryInvisible Zipper Foot FootAttach invisible zipper foot Quilting Foot Walking FootForked part Operation lever Fabric Separatorfor joining lining to fabric Seam GuideWise loosen due to vibration Caring for Your Machine Cleaning the MachineKeep Your Sewing Machine Clean PrecautionsLoop Seam Trouble ShootingPrécautions d’utilisation Points d’essai et tableau d’aiguilles Accessoires Fonctions de la machine Avant de commencerRemplacement de l’aiguille et de l’ampoule de lampe EnfilageAccessoires No. de pièce Désignation Code de pièceRemarque Fonctions de la machine Disque sélecteur de tension du fil Avant de commencerVolant Levier de point arrièreButée Levier du pied-de-bicheDisque sélecteur de réglage de la pression du pied-de-biche Aiguille de ’indicateur de pressionBouton de ciseaux Bouton de réglage des griffes d’entraînementInterrupteur de la lampe Ait refroidi avant de changer cette dernière Remplacement de l’ampouleRemplissage de la canette EnfilageSa position d’origine Lorsque la table de rallonge pour tissu est en place Insertion de la canetteUtilisation de l’enfileur automatique Aiguille HLX5 Fil #20 #30 #50 #60 #11 #14 #16 Points d’essai et tableau d’aiguilles Points d’essaiTension des fils Pied transparent Pour ouatinage/ matelassage Changement du pied-de-bicheChangement du pied-de-biche Pied pour fermeture à glissière Pied pour ourlet RouleautéCouture de base Couture de basePied pour ourlet rouleauté Bien éteindre la machine avant de changer le pied-de-biche Pied 1/4 FaufileCouture 3,2 mm Fermeture à glissière Pied double-entrainement Pied transparent pour ouatinage/matelassageSéparateur de tissu Enfileur Doublure Séparateur Velours Guide de couturePrécautions Entretien de la machine à coudreNettoyage de la machine Points de graissage Maintenir la machine à coudre constamment propreLa machine fait du bruit DépannagePage English French

PQ1500S specifications

The Brother PQ1500S is a high-performance sewing machine designed specifically for quilters and sewing enthusiasts. Known for its speed, precision, and versatility, this model caters to a wide range of sewing projects, from quilts to home decor and garment making.

One of the standout features of the PQ1500S is its remarkable sewing speed. It can reach up to 1,500 stitches per minute, allowing for efficient stitching without compromising on quality. This rapid pace is particularly beneficial for quilters who need to cover large areas quickly. Additionally, the machine includes a precision pin-feed system that ensures the fabric is fed evenly, preventing any misalignment that could disrupt the sewing process.

The PQ1500S is equipped with an adjustable presser foot pressure, giving users the ability to tailor the machine’s pressure to the thickness of the fabric. This feature is vital when working with various materials, ensuring that delicate fabrics are not damaged while heavier materials are securely held in place.

Another characteristic that sets the PQ1500S apart is its extensive throat space. With a sizable work area of 11.25 inches, the machine provides ample room for maneuvering larger projects, making it particularly suitable for quilting. The built-in extension table further enhances the workspace, allowing for smooth movement of bulky quilts.

The adjustable stitch length, which ranges from 1 to 7 millimeters, is another critical feature, enabling users to customize their stitch for different projects. Additionally, the machine offers a wide selection of presser feet, including the walking foot and free-motion quilting foot, further increasing its versatility.

Technologically, the Brother PQ1500S incorporates an automatic needle threader, simplifying the threading process and minimizing eye strain. An easy-to-access bobbin compartment also supports quick changes and allows for a clear view of the remaining thread.

Overall, the Brother PQ1500S combines speed, precision, and ease of use, making it an excellent choice for both seasoned quilters and novice sewers. Its range of features and technologies makes it a standout option in the realm of sewing machines, promising quality results for a variety of sewing endeavors. Whether crafting quilts or tackling home decor projects, the PQ1500S is built to meet the needs of modern sewing enthusiasts.
Top Page Image Contents