Harman-Kardon HK3380 manual Télécommande, Changer de source, De CD Harman Kardon

Page 15

Mode opératoire

 

Télécommande

 

 

 

prié, qui régente également la sélection de

 

Les pages Video 1, Video 2 et Video 3 sont

 

Les touches de la télécommande sont des

 

 

l’entrée sur le HK 3380. Il n’est pas nécessaire

 

codifiées par défaut pour gérer les lecteurs DVD

 

 

 

d’appuyer sur le Sélecteur de source ç pour

 

Harman Kardon. Le Tape Monitor/CDR est asso-

 

touches contextuelles, c’est-à dire que leur fonc-

 

 

chaque fonction, uniquement si vous souhaitez

 

cié aux codes de gestion des enregistreurs de

 

tion peut varier avec le type de périphérique

 

 

 

 

 

 

changer de source.

 

 

 

 

CD Harman Kardon. Le contexte CD est codifié

 

sélectionné (p.ex. un lecteur de CD). A chaque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

par défaut pour gérer les lecteurs et changeurs

 

périphérique correspond un jeu de fonctions

 

 

Les pages Video 1, Vide 2, Video 3, Tape

 

 

 

 

 

 

 

de CD Harman Kardon.

 

 

 

donné, et certaines touches peuvent donc avoir

Monitor/CDR et CD sont programmées par

 

Le tableau ci-dessous répertorie les fonctions

 

une fonction différente selon le type de source

défaut pour la commande de produits com-

 

attribuées par défaut pour trois types d’appareil.

 

choisi. Pour choisir le type de source, vous

 

 

patibles Harman Kardon.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

appuyez sur le sélecteur d’entrée ç appro-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FONCTIONS ATTRIBUEES AUX TOUCHES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touche

PHONO

VID 1

 

 

VID 2

 

VID 3/VID Avant

TAPE MON/CDR

CD

 

AM

FM

 

 

 

HK 3380

codes lecteur DVD

codes lecteur DVD

codes lecteur DVD

codes enregistreur CD

codes lecteur/

Tuner HK 3380

HK 3380

 

 

 

uniquement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

changeur CDs

uniquement

uniquement

 

MAIN POWER ON

Mise sous tension

Mise sous tension

Mise sous tension

Mise sous tensionn

Mise sous tension

Mise sous tension

Mise sous tension

Mise sous tension

 

MAIN POWER OFF

Mise hors tension

Mise hors tension

Mise hors tension

Mise hors tension

Mise hors tension

Mise hors tension

Mise hors tension

Mise hors tension

 

SPEAKERS 1

Enceintes 1

Enceintes

1

 

Enceintes

1

Enceintes

1

Enceintes

1

Enceintes

1

Enceintes 1

Enceintes

1

 

SPEAKERS 2

Enceintes 2

Enceintes

2

 

Enceintes

2

Enceintes

2

Enceintes

2

Enceintes

2

Enceintes 2

Enceintes

2

 

PHONO

Phono

Phono

 

 

Phono

 

Phono

 

Phono

 

Phono

 

Phono

Phono

 

 

TAPE/CDR

Cassette/CDR

Cassette/CDR

Cassette/CDR

Cassette/CDR

Cassette/CDR

Cassette/CDR

Cassette/CDR

Cassette/CDR

 

VID 1

VID 1

VID 1

 

 

VID 1

 

VID 1

 

VID 1

 

VID 1

 

VID 1

VID 1

 

 

VID 2

VID 2

VID 2

 

 

VID 2

 

VID 2

 

VID 2

 

VID 2

 

VID 2

VID 2

 

 

VID 3

VID 3

VID 3

 

 

VID 3

 

VID 3/VID Front

VID 3

 

VID 3

 

VID 3

VID 3

 

 

CD

CD

CD

 

 

CD

 

CD

 

CD

 

CD

 

CD

CD

 

 

AM

AM

AM

 

 

AM

 

AM

 

AM

 

AM

 

AM

AM

 

 

FM

FM

FM

 

 

FM

 

FM

 

FM

 

FM

 

FM

FM

 

 

PRESET DWN I<<

 

DVD OSD retour

DVD OSD retour

DVD OSD retour

CDR saut amont

CD saut plage +

Préprogr. amont

Préprogr. amont

 

PRESET UP >>I

 

DVD OSD avance

DVD OSD avance

DVD OSD avance

CDR Saut aval

CD saut plage –

Préprogr. aval

Préprogr. aval

 

TUNING DWN <<

 

DVD Recherche arr.

DVD Recherche arr.

DVD Recherche arr.

CDR Recherche arr.

CD Recherche arr.

stations aval

stations aval

 

TUNING UP >>

 

DVD Recherche av

DVD Recherche av

DVD Recherche av

CDR Recherche av

CD Recherche av

stations amont

stations amont

 

REC/PAUSE

 

DVD Pause

DVD Pause

DVD Pause

CDR Enregistrement

CD Pause

 

 

 

 

 

STOP

 

DVD Stop

 

 

DVD Stop

 

DVD Stop

 

CDR Stop

 

CD Stop

 

 

 

 

 

ENTER

 

DVD Valider

DVD Valider

DVD Valider

CDR lecture aléatoire

CD lecture aléatoire

 

 

 

 

PLAY

 

DVD lecture

DVD lecture

DVD lecture

CDR lecture

CD lecture

 

 

 

 

 

DISC SKIP UP

 

DVD Saut disque+

DVD Saut disque+

DVD Saut disque +

CDR Saut disque +

CD Saut disque +

 

 

 

 

DISC SKIP DOWN

 

DVD Saut disque –

DVD Saut disque –

DVD Saut disque –

CDR Saut disque –

CD Saut disque –

 

 

 

 

FM MODE

 

DVD Menu

DVD Menu

DVD Menu

CDR Durée

CD Mode affich,

Mode FM

Mode FM

 

 

P. SCAN

 

DVD Intro

 

 

DVD Intro

 

DVD Intro

 

CDR Intro

 

CD Intro

 

Intro préprogr.

Intro préprogr.

 

MUTE

Sourdine

Sourdine

 

 

Sourdine

 

Sourdine

 

Sourdine

 

Sourdine

 

Sourdine

Sourdine

 

 

SLEEP

Tempor. Veille

Tempor. Veille

Tempor. Veille

Tempor. Veille

Tempor. Veille

Tempor. Veille

Tempor. Veille

Tempor. Veille

 

DIMMER

Luminosité

Luminosité

Luminosité

Luminosité

Luminosité

Luminosité

Luminosité

Luminosité

 

TUNING UP

 

DVD OSD amont

DVD OSD amont

DVD OSD amont

CDP Sélection

 

 

 

Synton. amont

Synton. amont

 

TUNING DOWN

 

DVD OSD aval

DVD OSD aval

DVD OSD aval

CDR Sélection

 

 

 

Synton. aval

Synton. aval

 

MASTER VOL. UP

Volume haut

Volume haut

Volume haut

Volume haut

Volume haut

Volume haut

Volume haut

Volume haut

 

MASTER VOL. DOWN

Volume bas

Volume bas

Volume bas

Volume bas

Volume bas

Volume bas

Volume bas

Volume bas

 

DIRECT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD +10

 

Fréquence Direct

Fréquence Direct

 

AUTO PRESET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD Vérif. progr.

Préprogr. auto

Préprogr. auto

 

MEMORY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD Programme

Mémorisation

Mémorisation

 

CLEAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD Clear

 

Effac. préprogr.

Effac. préprogr.

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD 1

 

Mémo 1

Mémo 1

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD 2

 

Mémo 2

Mémo 2

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD 3

 

Mémo 3

Mémo 3

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD 4

 

Mémo 4

Mémo 4

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD 5

 

Mémo 5

Mémo 5

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD 6

 

Mémo 6

Mémo 6

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD 7

 

Mémo 7

Mémo 7

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD 8

 

Mémo 8

Mémo 8

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD 9

 

Mémo 9

Mémo 9

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD 0

 

Mémo 0

Mémo 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODE OPÉRATOIRE 15

Image 15
Contents HK 3380 Ampli-Tuner Stéréo Conventions typographiques SommairePréambule / Consignes de sécurité Consignes importantesInventaire Commandes de la face avant Entrée audio vidéo 3 Ces prisesTémoin d’alimentation Cette diode Témoins de sélection des haut-par Sélecteur d’entrée Video 1 Pressez$ Sélecteur d’entrée Video 2 Pressez Sélecteur d’entrée Video 3 PressezMasse Phono Sorties audio/vidéo Video Connexions du panneau arrièreAntenne AM Surveillance audio. Lecture/Entrée Antenne FM Surveillance audio. Enregistrement/SortieSortie préamplificateur ces prises four Fonctions de la télécommande ∂ Présélections +/- Preset UP/DWN ≠ Touches de pilotage˚ Touches numérotées Audio/vidéo Video 3 Sélecteur denceintes 1 SpeakerSpeaker Connexions des Sorties et des Haut-parleurs Branchement de sources audio et denceintesVideo 2 et Video MonPlay/InEt Main Commandes et contrôles externesInstallation des enceintes Branchement dun amplificateur audio externeTuner Mode opératoireFonctions de base Sélection de l’entréeFonction RDS Ou Enregistrement Video 1 . En outre, la Enregistrement audioSauvegarde des données mémorisées RéinitialisationTélécommande Changer de sourceDe CD Harman Kardon La sortie Video Monitor Guide de dépannageSi le problème est Vérifiez que ’entrée çSection Vidéo Spécifications techniquesSection Audio Section Tuner FM Section Tuner AMHarman Consumer International

HK3380 specifications

The Harman-Kardon HK3380 is a versatile and powerful stereo receiver that has gained recognition for its impressive performance and robust feature set. With a focus on delivering high-fidelity audio, the HK3380 is engineered to meet the demands of both audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout features of the HK3380 is its high output power. Boasting 80 watts per channel at 8 ohms, the receiver provides ample power to drive a variety of speakers, ensuring dynamic, clear sound across all frequencies. This makes it an excellent choice for those looking to build a full home audio system. Whether playing music at high volumes or enjoying quiet background tunes, the HK3380 maintains audio clarity and depth.

The receiver incorporates advanced technologies such as Harman's proprietary High-Definition Audio solutions. This helps the HK3380 reproduce sound with remarkable accuracy, bringing music to life and allowing users to experience their favorite tracks in unprecedented detail. Its bass management system further enhances low-frequency response, providing richer sound without distortion.

Connectivity is another strong suit of the HK3380. With multiple input options, including six audio inputs and two tape outputs, users can easily connect various audio sources, from CD players and turntables to digital streaming devices. The inclusion of a phono input is particularly notable, enabling seamless integration with vinyl setups, a feature prized by vinyl enthusiasts.

The HK3380 also includes an AM/FM tuner with 30 programmable presets, allowing users to enjoy their favorite radio stations without hassle. The receiver’s digital signal processing capabilities offer enhanced sound shaping controls, allowing for customization to suit individual listening preferences.

Aesthetic appeal is also considered in the design of the HK3380. Its sleek, minimalist look, paired with an intuitive front panel layout, ensures that it will fit elegantly into any audio setup. The bright display provides essential information at a glance, while its ergonomic knobs and buttons offer tactile control for an uninterrupted listening experience.

In summary, the Harman-Kardon HK3380 stands out as a multi-functional stereo receiver that combines power, precision, and flexibility. With its robust feature set, advanced technologies, and stylish design, the HK3380 is a compelling choice for anyone looking to enhance their home audio experience. Whether you're an audiophile or simply a music lover, the HK3380 promises to deliver sound quality that is second to none.