Harman-Kardon HK3380 manual Commandes de la face avant, Entrée audio vidéo 3 Ces prises

Page 4

Commandes de la face avant

27

 

26

 

25

 

28

 

23

SPEAKER 1

SPEAKER 2

MUTE AUTO TUNED STEREO RDS PTY CT RT TA MEMORY PRESET SLEEP

 

 

PHONO

VID 1

FM

VID 2

AM

VID 3

CD

TAPE M.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

5

 

8

 

 

9

 

 

 

@

 

24

 

 

^

 

(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

4

6

7

) ! $ %

 

& *

 

22

 

21

20

1

1Entrée audio vidéo 3

2Commutateur marche/arrêt

3 Témoin d’alimentation

4 Prise casque

5 Sourdine (Mute)

6 Sélecteur Enceintes 1

7 Sélecteur Enceintes 2

8 Sélecteur d’entrée phono

9 Sélecteur de surveillance d’enregistrement ) Recherche de stations

1Entrée audio vidéo 3 : Ces prises

audio/video peuvent servir au branchement d'une console de jeux vidéo ou d’appareils audio/video portatifs tels que lecteurs et caméscopes.

Pour sélectionner les entrées en face avant, pres- sez le sélecteur d’entrée Video 3 Ú jusqu’à ce que le point à gauche du témoin d’entrée Video 3 ˆ clignote. Pour pouvoir visualiser le signal provenant du périphérique connecté à cette entrée, il faut aussi connecter la sortie Video Monitor à l’entrée vidéo de votre téléviseur ou écran vidéo.

!Sélecteur entrée Vidéo 1 @ Balayage des présélections

# Sélecteur d’entrée CD $ Sélecteur entrée Vidéo 2

% Sélecteur de préprogrammation ^ Luminosité (Dimmer)

& Sélecteur FM/AM * Sélecteur de mode FM

( Touche de mise à l’arrêt différé Ó Réglage des graves

2Commutateur marche/arrêt : Vous pou- vez utiliser cette touche pour mettre le HK 3380 en marche. Appuyez à nouveau dessus pour le remettre à l’arrêt (en mode de veille). Le témoin d’alimentation 3 passe au bleu quand l'appareil est en marche.

3Témoin d’alimentation : Cette diode

s'allume en couleur ambre quand l'appareil est en mode de veille pour signaler qu'il peut être réactivé à tout moment. Quand le HK 3380 est en marche, il passe au bleu. La couleur rouge correspond au mode de protection qui vous oblige à l'éteindre aussi vite que possible pour rechercher un éventuel court-circuit dans le câblage des haut-parleurs.

ÔRéglage des aigus Balance

Ò Volume

Ú Sélecteur entrée Vidéo 3 Û Afficheur

Ù Témoins de sélection des haut-parleurs ı Capteur de la télécommande

ˆ Témoins d’entrée

4Prise casque : permet l'écoute au casque du signal de sortie du HK 3380. Veillez à utiliser un casque muni d'un cavalier stéréo 6,35 mm.

5Sourdine (Mute) : permet de couper tem- porairement le son diffusé par les enceintes.

6Sélecteur Enceintes 1 : appuyez sur cette touche pour activer les enceintes connectées aux

bornes de la sortie Speakers 1 .

7Sélecteur Enceintes 2 : appuyez sur ce bouton pour activer les enceintes connectées

aux bornes de la sortie Speakers 2 .

4RÉGLAGES DE LA FACE AVANT

Image 4
Contents HK 3380 Ampli-Tuner Stéréo Sommaire Conventions typographiquesConsignes importantes Préambule / Consignes de sécuritéInventaire Entrée audio vidéo 3 Ces prises Commandes de la face avantTémoin d’alimentation Cette diode Sélecteur d’entrée Video 1 Pressez $ Sélecteur d’entrée Video 2 PressezSélecteur d’entrée Video 3 Pressez Témoins de sélection des haut-parConnexions du panneau arrière Antenne AM Surveillance audio. Lecture/EntréeAntenne FM Surveillance audio. Enregistrement/Sortie Masse Phono Sorties audio/vidéo VideoSortie préamplificateur ces prises four ∂ Présélections +/- Preset UP/DWN ≠ Touches de pilotage Fonctions de la télécommande˚ Touches numérotées Sélecteur denceintes 1 Speaker Audio/vidéo Video 3Speaker Branchement de sources audio et denceintes Video 2 et VideoMonPlay/In Connexions des Sorties et des Haut-parleursCommandes et contrôles externes Installation des enceintesBranchement dun amplificateur audio externe Et MainMode opératoire Fonctions de baseSélection de l’entrée TunerFonction RDS Enregistrement audio Sauvegarde des données mémoriséesRéinitialisation Ou Enregistrement Video 1 . En outre, laChanger de source TélécommandeDe CD Harman Kardon Guide de dépannage Si le problème est Vérifiez que’entrée ç La sortie Video MonitorSpécifications techniques Section Audio Section Tuner FMSection Tuner AM Section VidéoHarman Consumer International

HK3380 specifications

The Harman-Kardon HK3380 is a versatile and powerful stereo receiver that has gained recognition for its impressive performance and robust feature set. With a focus on delivering high-fidelity audio, the HK3380 is engineered to meet the demands of both audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout features of the HK3380 is its high output power. Boasting 80 watts per channel at 8 ohms, the receiver provides ample power to drive a variety of speakers, ensuring dynamic, clear sound across all frequencies. This makes it an excellent choice for those looking to build a full home audio system. Whether playing music at high volumes or enjoying quiet background tunes, the HK3380 maintains audio clarity and depth.

The receiver incorporates advanced technologies such as Harman's proprietary High-Definition Audio solutions. This helps the HK3380 reproduce sound with remarkable accuracy, bringing music to life and allowing users to experience their favorite tracks in unprecedented detail. Its bass management system further enhances low-frequency response, providing richer sound without distortion.

Connectivity is another strong suit of the HK3380. With multiple input options, including six audio inputs and two tape outputs, users can easily connect various audio sources, from CD players and turntables to digital streaming devices. The inclusion of a phono input is particularly notable, enabling seamless integration with vinyl setups, a feature prized by vinyl enthusiasts.

The HK3380 also includes an AM/FM tuner with 30 programmable presets, allowing users to enjoy their favorite radio stations without hassle. The receiver’s digital signal processing capabilities offer enhanced sound shaping controls, allowing for customization to suit individual listening preferences.

Aesthetic appeal is also considered in the design of the HK3380. Its sleek, minimalist look, paired with an intuitive front panel layout, ensures that it will fit elegantly into any audio setup. The bright display provides essential information at a glance, while its ergonomic knobs and buttons offer tactile control for an uninterrupted listening experience.

In summary, the Harman-Kardon HK3380 stands out as a multi-functional stereo receiver that combines power, precision, and flexibility. With its robust feature set, advanced technologies, and stylish design, the HK3380 is a compelling choice for anyone looking to enhance their home audio experience. Whether you're an audiophile or simply a music lover, the HK3380 promises to deliver sound quality that is second to none.