Sortie préamplificateur ces prises four

Connexions du panneau arrière

Antenne AM : Branchez ici l'antenne torique fournie avec le HK 3380. Si vous utilisez une antenne AM externe, branchez-vous sur les prises AM et GND selon les instructions fournies avec cette antenne.

Antenne FM : Branchez ici une antenne FM, intérieure ou extérieure.

Masse Phono : branchez ici le fil de masse de votre platine-disques pour réduire les ronfle- ments système.

Entrée remote IR : Dans le cas où le cap- teur de télécommande du HK 3380 serait caché par les portes du meuble où vous souhaitez l'installer ou pour toute autre raison, vous pour- riez brancher ici un capteur infrarouge externe.

Sortie remote IR : Vous pouvez relier cette prise à d'autres produits compatibles

Harman Kardon afin que la télécommande du HK 3380 puisse aussi les gérer. Reliez cette prise à la prise « IR IN » d'appareils compatibles.

Entrées Phono : Reliez ces prises aux sorties de votre platine-disques vinyls. (seules les platines à cellule magnétique MM peuvent être utilisées).

Entrées audio CD : Reliez ces prises aux sorties d'un lecteur de disques compacts.

Entrées audio/vidéo VIDEO 1 : Reliez ces fiches aux prisesPLAY/OUT d’un appareil audio ou vidéo (magnétoscope ou lecteur DVD, par exemple). Pour visualiser le signal vidéo d’un appareil vidéo relié à cette entrée, il faut aussi que le connecteur de sortie Video Monitor soit relié à l’entrée vidéo de votre téléviseur ou moniteur vidéo.

Surveillance audio. lecture/entrée : connectez ces prises avec les prises Play/Out d'un enregistreur audio.

Surveillance audio enregistrement/ sortie : connectez ces prises avec les prises Rec/In d'un enregistreur audio.

REMARQUE : Si ces prises sont branchées sur un enregistreur à trois têtes ou un autre appareil de lecture off-head, il sera possible d'écouter la source en cours d'enregistrement.

Sorties audio/vidéo VIDEO 1 : connectez ces prises aux entrées Rec/In d’un enregistreur audio ou magnétoscope.

Entrées audio/vidéo VIDEO 2 : Reliez ces fiches aux prisesPLAY/OUT d’un appareil audio ou vidéo (magnétoscope ou lecteur DVD, par exemple),. Pour visualiser le signal vidéo d’un appareil vidéo relié à cette entrée, il faut aussi que le connecteur de sortie Video Monitor soit relié à l’entrée vidéo de votre téléviseur ou moniteur vidéo..

Entrée Préamplificateur : ces prises servent à alimenter l'amplificateur-syntoniseur HK 3380. Les deux cavaliers doivent rester connectés aux prises de sortie Préamplifi- cateur auf si vous utilisez un amplificateur externe.

Entrées audio/vidéo VIDEO 3 : Reliez ces fiches aux prisesPLAY/OUT d’un appareil audio ou vidéo (magnétoscope ou lecteur DVD, par exemple). Pour visualiser le signal vidéo d’un appareil vidéo relié à cette entrée, il faut aussi que le connecteur de sortie Video Monitor soit relié à l’entrée vidéo de votre téléviseur ou moniteur vidéo.

Sortie préamplificateur : ces prises four-

nissent une sortie pour les canaux de droite et de gauche d'un amplificateur externe en option. Normalement, sauf si vous utilisez un amplifica- teur externe, les deux cavaliers doivent rester

connectés aux prises de l'alimentation

Sortie Subwoofer : connectez ces prises avec l'entrée line-level d'un subwoofer. Si vous utilisez un amplificateur externe de très basses fréquences, branchez cette prise sur l'entrée de l'ampli.

Sorties audio 1 (enceintes) : Branchez ici les câbles de haut-parleurs provenant de vos différentes enceintes.

Sorties audio 2 (enceintes) : Branchez ici les câbles de haut-parleurs provenant de vos différentes enceintes.

Prises secteurs commutées : Ces prises peuvent être utilisées pour alimenter en courant tout appareil que vous souhaitez voir s'allumer et s'éteindre en même temps que le HK 3380 à partir du commutateur marche/ arrêt 2.

REMARQUE : La consommation de cet appareil ne devra pas excèder 100 Watts.

Cordon d'alimentation : Branchez l'appa- reil sur une prise secteur 230 V alternatif non commandée.

Sortie vidéo principale (Monitor) : connectez cette prise à l’entrée vidéo composite de votre télévieur ou moniteur vidéo pour visua- liser le signal provenant d’une source vidéo cor- rectement connectée lorsque cette source est sélectionnée en entrée. Si la source sélectionnée est une source audio, la sortie moniteur vidéo ne transmettra pas de signal vidéo.

CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIÈRE 7

HK3380 specifications

The Harman-Kardon HK3380 is a versatile and powerful stereo receiver that has gained recognition for its impressive performance and robust feature set. With a focus on delivering high-fidelity audio, the HK3380 is engineered to meet the demands of both audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout features of the HK3380 is its high output power. Boasting 80 watts per channel at 8 ohms, the receiver provides ample power to drive a variety of speakers, ensuring dynamic, clear sound across all frequencies. This makes it an excellent choice for those looking to build a full home audio system. Whether playing music at high volumes or enjoying quiet background tunes, the HK3380 maintains audio clarity and depth.

The receiver incorporates advanced technologies such as Harman's proprietary High-Definition Audio solutions. This helps the HK3380 reproduce sound with remarkable accuracy, bringing music to life and allowing users to experience their favorite tracks in unprecedented detail. Its bass management system further enhances low-frequency response, providing richer sound without distortion.

Connectivity is another strong suit of the HK3380. With multiple input options, including six audio inputs and two tape outputs, users can easily connect various audio sources, from CD players and turntables to digital streaming devices. The inclusion of a phono input is particularly notable, enabling seamless integration with vinyl setups, a feature prized by vinyl enthusiasts.

The HK3380 also includes an AM/FM tuner with 30 programmable presets, allowing users to enjoy their favorite radio stations without hassle. The receiver’s digital signal processing capabilities offer enhanced sound shaping controls, allowing for customization to suit individual listening preferences.

Aesthetic appeal is also considered in the design of the HK3380. Its sleek, minimalist look, paired with an intuitive front panel layout, ensures that it will fit elegantly into any audio setup. The bright display provides essential information at a glance, while its ergonomic knobs and buttons offer tactile control for an uninterrupted listening experience.

In summary, the Harman-Kardon HK3380 stands out as a multi-functional stereo receiver that combines power, precision, and flexibility. With its robust feature set, advanced technologies, and stylish design, the HK3380 is a compelling choice for anyone looking to enhance their home audio experience. Whether you're an audiophile or simply a music lover, the HK3380 promises to deliver sound quality that is second to none.