Gemini 606, M10s, 808, 505 manual Mise EN Garde & Consignes DE Sécurité

Page 22

MISE EN GARDE & CONSIGNES DE SÉCURITÉ

MERCI DE LIRE AVANT UTILISATION DE L’AP PAR EIL

ATTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est connecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de prévenir tout risque de parasites électromagnétiques avec un poste radio ou TV, veuillez utiliser des cordons blind- és.

Le point d'exclamation situé dans un triangle est destiné à attirer votre attention durant l'utilisation de votre appareil ou d'un entretien périodique de ce dernier. Vous en trouverez plusieurs dans le mode d'emploi de l'appareil.

LIRE LES INSTRUCTIONS: Toutes les instructions et consignes d'utilisation doivent être lues avant l'utili- sation de l'appareil.

CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS: Nous vous recommandons de conserver les instructions et con- signes d'utilisation en cas de nécessité ultérieure.

RESPECT DES CONDITIONS D'UTILISATION: Nous vous recommandons de respecter les instructions d'u- tilisation.

SUIVRE LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION: Nous vous recommandons de respecter la chronologie des instructions d'utilisation.

NETTOYAGE: L'appareil doit être nettoyé avec un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de pro- duits chimiques corrosifs & volatiles (cire, essence, insecticide…) afin de ne pas endommager l'ap- pareil.

CORDON: Ne pas utiliser de cordons non précon- isés par le fabricant afin de ne pas endommager l'appareil.

EAU & HUMIDITE: Ne pas utiliser l'appareil à prox- imité d'une source d'eau (cuisine, salle de bain, lavabo…), ni dans un endroit sujet à l'humidité (piscine…).

ACCESSOIRES: Ne pas installer cet appareil sur un support ou dans un endroit instable. L'appareil pourrait tomber au risque de blesser une personne et être endommagé. Veiller à utiliser des accessoires (Pied, support, crochet..) recommandés par le four- nisseur ou vendu avec l'appareil. Tout montage ou installation doit respecter les instructions du fabri- cant et utiliser des accessoires d'installation recom- mandés par le fabricant.

TRANSPORT SUR CHARIOT: Tout produit installé sur un chariot doit être manipulé avec précaution. Un déplacement brusque ou trop rapide sur une sur- face non plane pourrait entraîner la chute de l'ensemble et endommager l'appareil. VOIR FIGURE

A.

VENTILATION: Les ouvertures et ouïes d'aération situées sur l'appareil permettent une ventilation optimale de ce dernier afin d'éviter toute sur- chauffe. Ces ouvertures ne doivent jamais être obstruées. Ne pas placer l'appareil sur un support souple risquant de bloquer les ouïes d'aération (Lit, sofa, canapé…). Si l'appareil est intégré dans une installation ou dans un rack, veillez à la ventilation et consultez le fabricant pour toute information com-

plémentaire.

ALIMENTATION: Veillez à respecter la tension d'al- imentation située au dos de l'appareil. Si vous n'êtes pas certain de la tension d'utilisation dans votre pays, contactez votre revendeur.

EMPLACEMENT: Veillez à installer l'appareil sur un support stable.

PERIODE DE NON UTILISATION: Débranchez le cordon d'alimentation de l'appareil en cas de non utilisation prolongée.

MISE A LA TERRE:

- Si l'appareil est équipé d'une alimentation à courant alternatif (Prise possédant un contact plus large que l'autre), celle-ci se connectera correcte- ment à la prise uniquement si vous respectez le sens de branchement. Il s'agit là d'une mesure de sécu- rité. Si vous n'arrivez pas à insérer la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si vous ne pouvez toujours pas insérer cette dernière, contactez un électricien afin de remplacer votre prise électrique qui est obsolète. Veillez à respecter cette consigne.

- Si l'appareil est équipé d'une fiche d'alimenta- tion avec terre, veillez à la connecter à une prise électrique équipée d'une connexion à la terre. Il s'agit d'une mesure de sécurité. Si vous ne pouvez insérer la fiche dans la prise électrique, contactez un électricien afin de remplacer votre prise électrique qui est obsolète. Il est important de respecter cette mesure de sécurité.

INSTALLATION DU CORDON D'ALIMENTATION: Les cordons d'alimentation doivent être déroulés et rangés proprement afin d'éviter de se prendre les pieds dedans, en particulier les cordons reliés aux prises électriques.

ANTENNE EXTERIEURE: Si vous reliez votre appareil à une antenne ou un câble extérieur, assurez-vous de la présence d'une connexion à la terre afin d'éviter les surtensions et les décharges d'électricité statique. L'article 810 du National Electrical Code, ANSI/NFPAS 70, précise toutes les informations nécessaires afin d'effectuer correcte- ment le branchement à la terre du pylône ou de la structure porteuse, la connexion du câble à l'antenne de décharge, dimensions des connecteurs de mise à la terre, connexions des électrodes, consignes de mise à la terre des électrodes. VOIR SCHÉMA B.

ORAGE/FOUDRE: En cas d'orage et de non utilisa- tion prolongée, débranchez le cordon d'alimenta- tion, le câble d'antenne et les cordons audio. Ceci afin d'éviter les dégâts occasionnés par la foudre et les surcharges électriques.

LIGNES ELECTRIQUES: Une antenne extérieure ne doit pas être située à proximité immédiate de lignes électriques et/ou d'un transformateur électrique, afin de ne pas tomber dessus en cas de chute. Lors de l'installation d'une antenne extérieure, veillez à éviter tout contact avec des lignes électriques : tout contact peut être fatal.

SURCHARGE: Ne surchargez pas les prises élec- triques, blocs multiprises & rallonges en y connectant trop d'appareils. Ceci afin d'éviter tout risque de surcharge électrique ou d'incendie (Surchauffe).

INSERTION D'OBJET & DE LIQUIDE: N'insérez pas d'objets dans les fentes ou ouvertures de l'appareil

afin d'éviter tout risque de choc électrique et d'in- cendie. Ne jamais renverser de liquide sur l'ap- pareil.

SERVICE APRES VENTE: N'essayez pas de réparer cet appareil ; en l'ouvrant ou en le démontant afin d'éviter tout risque de choc électrique. En cas de problème, veuillez prendre contact avec votre revendeur.

PANNE/SITUATION NECESSITANT UN RETOUR EN SAV: Débranchez l'appareil de la prise élec- trique, remettez le dans son emballage d'origine et contactez votre revendeur en tenant compte des sit- uations suivantes :

- Lorsque le cordon d'alimentation est endom- magé.

- Si un liquide a été renversé dessus.

- Si l'appareil a été exposé à la pluie.

- Si l'appareil ne fonctionne pas correctement mal- gré le respect des instructions d'utilisation. Ajustez uniquement les réglages préconisés dans le mode d'emploi, toute manipulation ou réglage non conseil- lés dans ce dernier peut endommager l'appareil et procurer plus de travail en cas d'intervention SAV afin de remettre l'appareil en état de marche.

PIECES DE RECHANGE: Lorsque vous avez besoin de remplacer des pièces de l'appareil, veillez à utiliser des pièces d'origine ou possédant des carac- téristiques identiques. L'utilisation de pièces non autorisées peut endommager l'appareil : sur- chauffe, court-circuit, choc électrique… CONTROLE DE SECURITE: Avant de récupérer votre appareil, assurez vous que le SAV a effectué tous les contrôles de sécurité nécessaires afin de vous restituer un appareil en état de marche.

INSTALLATION AU PLAFOND OU SUR UN MUR: Ce type d'installation est déconseillé.

CHALEUR: Veillez à installer l'appareil loin de toute source de chaleur telle que radiateur, réchaud ou tout autre appareil produisant de la chaleur.

RECYCLAGE: Cet appareil ne doit pas être consid- éré comme un déchet domestique à usage unique. Vous devez le déposer dans un point de collecte destiné au recyclage des appareils électroniques et électroménagers. AInsi vous préserverez l'environ- nement et éviterez les problêmes de santé publique vis à vis de conséquences négatives; liées à leur dépôt dans un endroit non approprié. Le recyclage contribue à préserver les ressources naturelles. Pour plus d'informations sur les conditions de recyclage de l'appareil, veuillez contacter les autorités de votre pays, les institutions locales ou votre reven- deur.

2

Image 22
Contents Page Table of Contents Important Warning & Safety Instructions Introduction UnpackingMONITOR/SUBWOOFER Rear Panels Connections System Control Speaker Placement Problem if YOU Cant Hear ANY Sound TroubleshootingProblem if There is no POWER, Check to see if Problem if the Monitor Suddenly Stops WorkingM606 M808 M10s Specifications M505Features AmplifierUS Warranty Information Limited WarrantyPage Índice DE Contenidos Advertencias E Instrucciones DE Seguridad Importantes Introducción DesembalajeMONITOR/SUBWOOFER Paneles Traseros Cambio de voltaje ConexionesEncendido Integración del SubwooferAutoencendido Volumen del SistemaFase LED de picoSolución DE Problemas Amplificador Especificaciones M505Características Garantía EN Eeuu E Información Sommaire Mise EN Garde & Consignes DE Sécurité Longue vie à vos oreilles Premiers PASMONITOR/SUBWOOFER Face arrièreModifications du voltage ConnexionsMise sous tension Entrée AudioUtilisation Placement DES Monitors Probleme Aucun SON NE Sort Problèmes et solutionsProbleme S’IL N’Y a PAS DE COURANT, Verifiez SI… Problème LA Qualité DU SON SALTÈRE…Caractéristiques techniques M505 M606 M808 M10s Information SUR LA Garantie Garantie limitéeInhaltsverzeichnis Wichtige HINWEISE& Sicherheitsbestimmungen Einleitung AuspackenMONITOR/SUBWOOFER Rückseite Anschlüsse SYSTEMEINSTELLUNGEN/ Lautsprecher Aufstellung Problem Wenn SIE Nichts Hören ProblembeseitigungProblem Wenn SIE Keine Stromversorgung HABEN, Prüfen Problem DER Monitor Hört Plötzlich AUF ZU ArbeitenFrequenzweiche Technische Daten M505Verstärker AusstattungGarantie Informationen Limitierte Garantie