Bose PM8500N manual Información de seguridad importante, Instrucciones de seguridad importantes

Page 6

Información de seguridad importante

pro.Bose.com

 

 

Sólo un instalador profesional deberá montar este producto. Gracias por seleccionar los amplificadores Bose® PowerMatch™ para su sistema de refuerzo de sonido. Este documento ofrece a los instaladores profesionales instrucciones básicas de insta- lación y seguridad para los amplificadores Bose PowerMatch™ en sistemas típicos de instalación fija. Lea este documento antes de intentar la instalación.

ADVERTENCIA: No exponga este aparato a salpicaduras o goteo. No coloque encima o cerca del aparato objetos que contengan líquidos, como jarrones. Al igual que con cualquier producto electrónico, evite que se derramen líquidos en los componentes del sistema, ya que pueden provocar averías o riesgo de incendio.

El símbolo de relámpago con una flecha dentro de un triángulo equilátero indica al usuario que la caja del sistema puede contener una tensión sin aislar de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica. No toque los terminales de salida mientras el amplificador está encendido. Realice todas las conexiones con el amplificador apagado.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero, tal como aparece marcado en el sistema, avisa al usuario de que existen instrucciones de operación y mantenimiento importantes en esta guía de instalación.

PRECAUCIÓN: No realice modificaciones en el amplificador o los accesorios. Las alteraciones no autorizadas pueden comprometer aspectos de seguridad, cumplimiento normativo y rendimiento del sistema.

PRECAUCIÓN: Este producto se debe conectar a una toma de la red eléctrica con una conexión de tierra que sirva de protección.

PRECAUCIÓN: Si se utiliza la clavija de red como dispositivo de desconexión, deberá poder accionarse fácilmente.

Instrucciones de seguridad importantes

1.Lea las siguientes instrucciones.

2.Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.

3.Respete todas las advertencias que se indican en el producto y en la documentación.

4.Siga todas las instrucciones.

5.No utilice este aparato cerca del agua o humedad.

6.Límpielo sólo con una bayeta seca.

7.No bloquee las aberturas de ventilación. Instálelo siguiendo las instrucciones del fabricante. Para garantizar un funcionamiento fiable del producto y evitar que se recaliente, colóquelo en una ubicación y posición que permitan una ventilación adecuada.

8.No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, salidas de aire caliente, cocinas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor.

9.No elimine el mecanismo de seguridad del enchufe con toma a tierra o polarizado. Los enchufes polarizados disponen de dos clavijas, una de mayor tamaño que la otra. Los enchufes con toma a tierra tienen dos clavijas y un tercer terminal de tierra.

La patilla más ancha y el tercer terminal se incluyen como medida de seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en la toma, póngase en contacto con un electricista para sustituir la toma antigua.

10.Proteja el cable de alimentación de forma que nadie lo pise ni quede pinzado, en particular cerca de enchufes, receptáculos de tomas múltiples y en el lugar en que sale del aparato.

11.Utilice sólo conexiones y accesorios suministrados por el fabricante.

12. Utilícelo sólo con el carrito, soporte, trípode, abrazadera o mesa suministrados por el fabricante o incluidos con el dispositivo. Cuando utilice un carrito, tenga cuidado al mover el carrito con el dispositivo para evitar que caiga y produzca daños.

13.Desenchufe el dispositivo si se produce una tormenta eléctrica o si no lo va a utilizar durante periodos prolongados de tiempo para evitar que se dañe.

14.Toda reparación debe ser realizada por personal cualificado. Lleve el dispositivo a reparar si presenta algún daño como, por ejemplo, si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se han vertido líquidos o se han caído objetos sobre el dispositivo o si éste ha estado expuesto a la lluvia o humedad; si no funciona correctamente o se ha caído al suelo. No intente reparar el producto usted mismo. La apertura o retirada de las tapas le expondrá a tensiones peligrosas o a otros peligros. Póngase en contacto con Bose para conocer cuál es el centro de servicio técnico autorizado de su zona.

Página 6  Instrucciones de instalación y de seguridad

Español

Image 6
Contents PowerMatch This Page intentionally blank Contents Important Safety Information Important Safety InstructionsEnglish Installation and Safety Guidelines Información de seguridad importante Instrucciones de seguridad importantesEspañol Instrucciones de instalación y de seguridad Página Informations importantes pour la sécurité Instructions importantes relatives à la sécuritéFrançais Installation et instructions de sécurité Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige SicherheitshinweiseDeutsch Installations- und Sicherheitshinweise Seite Introduction Product FeaturesUser Guide Additional DocumentsPowerMatch Amplifier Product Line Overview PowerMatch PM8500 and PM8500NControls, Display, and Connectors PM8500 and PM8500N Front Panel ViewRack Mounting Hardware InstallationUnpacking VentilationConnection and Configuration Steps Power Mains ConnectionMaking Connections Wiring Input Connectors Wiring Output ConnectorsMode Description Power Rating Max Channels Output Mode Intended Loudspeaker LoadFault Notification output connector Setup and Configuration Configuration MethodsMethod of Configuration Advantage Disadvantage Control Panel Description Front Panel Control Menu Structure Control Menu DescriptionsUtility ConfigurationMenu Soft Key #5 Enables/disables muting of all channels Display on first entry to the Main MenuAtion Options 60dB to 0dB in increments of 0.5dBOptions +0.0 dBu, +4.0dBu, +12dBu, +24dBu Output Voltage Input Meter Description Digital input card­inactive button caption reads Analog only Navigation Soft Key Back to Meter menuNavigation Soft Key Back to DSP menu Main Menu DSP Speaker PresetsComplete list of available functionality Ed, press the rotary encoder to selectSpeaker Presets Array EQ Delay Limiting Description Selected parameter ParameterFor Channels 1 For Channels 3 Or E-HTions while maintaining amplifier power on Main Menu Utility StandbyNavigation Soft Key Back to Utility menu Options Mode DHCP, Fixed IP Address Octet Values 0 to Main Menu Utility Network Setup PM8500N onlyKey #1 or cancel Soft Key #5 Main Menu Utility Device ID PM8500 onlyOptions For digits Main Menu Utility Lock Front PanelOptions Lock now Options Normal, DimWhich users can confirm Soft Key #1 or cancel Soft Key #5 Options RestoreAny plug-in cards Main Menu DSP Speaker Presets Configuration of a RoomMatch Four-Module Array ExampleMain Menu Config Output Config Power Rating 20 20 kHz 100RoomMatch two-module with subwoofer configuration Maintenance Operations Updating Firmware and Speaker EQ PresetsEQ Update window Saving and Recalling Amplifier Settings Input Fault Input Clipping Input signal found clipping About the Alarm Log and Fault IndicatorMono output mode GainTroubleshooting Problem Possible SolutionAppendix Function TableFunction Specifications Physical Electrical SpecificationsAC Current Draw and Thermal Dissipation Information PM8500 / PM8500N, AC Current Draw and Thermal DissipationAdditional Resources Additional Resources

PM8500N, PM8500 specifications

The Bose PM8500 and PM8500N are high-performance amplifiers designed for professional audio applications. They are part of Bose's renowned line of amplification products that combine cutting-edge technology with user-friendly operation, making them ideal for venues like auditoriums, conference centers, and houses of worship.

One of the standout features of the PM8500 is its power output capabilities. The PM8500 delivers an impressive 850 watts per channel at 4 ohms, providing robust sound reproduction for large spaces. Its efficient Class D amplification ensures high performance with low distortion, allowing audio professionals to achieve crystal-clear sound even at high volume levels.

The PM8500N model enhances these features with advanced network control and monitoring capabilities. Integrated with Bose's proprietary AmpLink technology, the PM8500N allows for seamless integration within a digital audio network. This enables users to manage multiple units from a central location, making it easier to adjust settings, monitor performance, and troubleshoot potential issues in real-time.

Both models come equipped with a DSP (Digital Signal Processing) that includes various EQ presets and advanced audio tuning options. This feature allows users to optimize sound for specific environments or applications, ensuring the best audio experience possible. The built-in protection circuitry safeguards against overheating, short circuits, and overloading, ensuring reliable operation during demanding performances.

In terms of connectivity, the PM8500 and PM8500N models offer multiple input options, including balanced XLR and 1/4-inch TRS inputs, making them versatile for various audio sources. Additionally, they come with power-saving features, such as auto power down, further increasing their efficiency in energy consumption.

In summary, the Bose PM8500 and PM8500N amplifiers represent the pinnacle of professional audio amplification technology. With their powerful output, comprehensive connectivity options, advanced DSP features, and robust build quality, they are well-suited for any high-demand sound reinforcement application. Whether in a concert hall or a corporate setting, these amplifiers deliver reliable performance and superior sound quality, solidifying Bose's reputation as a leader in the audio industry.