Black & Decker GR100 manual Besoin D’AIDE?

Page 14

ALIMENT

TEMPÉRATURE

DURÉE

INSTRUCTIONS

 

 

(préchauffage)

(minutes)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hambourgeois

 

 

 

 

 

frais, 19mm (3/4”)

175 °C (350 °F)

16-20

Tourner à la moitié du

 

 

 

 

temps de cuisson, faire

 

 

 

 

cuire d’épaisseur à

 

 

 

 

65 °C (150 °F ) au goût.

 

congelé, 13mm

175 °C (350 °F)

10-15

Tourner à la moitié du

(1/2")

 

 

temps de cuisson, faire

 

 

 

 

cuire d’épaisseur à

 

 

 

 

65 °C (150 °F) au goût.

 

 

 

 

 

 

Tranches de Jambon

160 °C (325 °F)

3-5

Utiliser un enduit

 

 

 

 

antiadhésif sur la

 

 

 

 

surface et tourner

 

 

 

 

à la moitié du temps

 

 

 

 

de cuisson, faire cuire à

 

 

 

 

70 °C (160 °F).

 

 

 

 

 

 

Sandwichs

175 °C (350 °F)

6-10

Beurrer les deux côtés

 

 

 

 

du pain, tourner à la

 

 

 

 

moitié du temps de

 

 

 

 

cuisson jusqu’à ce que

 

 

 

 

les deux côtés soient

 

 

 

 

brunis.

 

 

 

 

 

 

Steaks

 

 

 

 

 

côte/aloyau, 13 mm

200 °C (400 °F)

12-15

Tourner à la moitié du

 

 

 

 

temps de cuisson, faire

 

 

 

 

cuire (1/2”) d’épaisseur

 

 

 

 

à 65 °C (150 °F) au

 

 

 

 

goût.

 

sandwich, tranches

175 °C (350 °F)

2

Suivre les instructions

 

fines

 

 

sur l’emballage.

 

 

 

 

 

 

Côtelettes de porc

175 °C (350 °F)

15-20

Tourner à la moitié du

 

 

 

 

temps de cuisson, faire

 

 

 

 

cuire à 70 °C (160 °F)

 

 

 

 

au goût.

 

 

 

 

 

 

Légumes

190 °C (375 °F)

15-20

Badigeonner

 

 

 

 

légèrement avec de

 

 

 

 

l’huile végétale, tourner

 

 

 

 

souvent pour cuisson

 

 

 

 

uniforme, faire cuire

 

 

 

 

jusqu’à ce qu’on puisse

 

 

 

 

couper à la fourchette

 

 

 

 

au goût.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26

BESOIN D’AIDE?

Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie limitée de deux ans

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture?

Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée?

 

• Deux ans après l’achat original.

 

Quelle aide offrons nous?

 

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

 

FRANÇAIS

Comment se prévaut-on du service?

 

• Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.

 

• Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le

 

1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.

 

• On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires

 

 

au 1 800 738-0245.

 

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

 

Des dommages dus à une utilisation commerciale.

Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.

Des produits qui ont été modifiés.

Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.

Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.

Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica

et courez la chance de GAGNER 100 000 $!

Aux résidents du É.-U seulement

Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)

1-800-738-0245

Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.

Fabriqué en République populaire de Chine

 

Imprimé en République populaire de Chine

27

Image 14
Contents Model Modelo Modèle GR100 Polarized Plug For US models only Important SafeguardsGrounded Plug For Canada models only Electric CordBefore First USE How to UseCare and Cleaning To OperateTime and Temperature Chart Food Temperature Time DirectionsNeed HELP? Enchufe DE Tierra Sólo en modelos para el Canada Conserve Estas InstruccionesEste aparato se debe usar unicamente con el fin previsto Cable EléctricoAntes DE Utilizar EL Producto POR Primera VEZ Como usarCuidado y limpieza FuncionamientoGuia DE Tiempo DE Cocción Y Temperatura Alimento Temperatura Tiempo Direcciones¿NECESITA AYUDA? DOS Años DE Garantía LimitadaMexico Código de fecha / Date CodePlinares Lire toutes les directives Importantes Mises EN GardeConserver CES Mesures Cordon ÉlectriqueAvant D’UTILISER Pour LA Première Fois UtilisationEntretien et nettoyage Pour UtiliserAliment Température Durée Instructions Tableau DE Durées ET DE TempératuresConseils Besoin D’AIDE? Copyright 2009 Applica Consumer Products, Inc

GR100 specifications

Black & Decker has long been a respected name in home improvement and DIY tools, and their GR100 and GR150 models reflect this legacy. Designed for both professional landscapers and enthusiastic homeowners, these electric lawnmowers are at the forefront of modern gardening technology.

The Black & Decker GR100 is a compact, lightweight electric mower that offers efficiency and ease of use. It features a powerful 12-amp motor capable of tackling various types of grass with ease. With its 16-inch cutting deck, the GR100 is perfectly sized for small to medium-sized yards, allowing users to navigate tight spaces without sacrificing performance. One of the standout features is its adjustable cutting height, which can be set to three positions, providing flexibility to accommodate different types of lawns. This mower is equipped with a collection bag that reduces the hassle of clippings, ensuring a clean and tidy yard after mowing.

On the other hand, the Black & Decker GR150 builds on the successful features of the GR100 but incorporates advancements for greater effectiveness. With a robust 15-amp motor, it is designed for more demanding tasks while maintaining energy efficiency. Its larger 18-inch cutting deck can cover more ground in less time, making it suitable for larger lawns. The GR150 also features a similar three-position height adjustment, ensuring users can achieve the desired grass length for a perfect finish.

Both models incorporate a patented PowerDrive Transmission, which enhances performance and delivers consistent power to the blades, resulting in a cleaner cut. Safety is paramount, and both mowers come equipped with safety features like an electric brake that stops the blades from spinning almost immediately when the user releases the handle.

Additionally, the GR100 and GR150 feature ergonomic designs for comfortable operation. Their lightweight construction allows for easy maneuverability, and the foldable handles facilitate simple storage when the mowing season is over.

In summary, the Black & Decker GR100 and GR150 mowers are excellent choices for those seeking reliable, efficient electric lawn care solutions. With their combination of power, flexibility, and user-friendly features, they continue to uphold Black & Decker’s reputation for quality in the outdoor tools market. Whether you choose the GR100 for its compact size or the GR150 for its larger cutting capacity, both models provide exceptional performance and convenience in maintaining a beautiful lawn.