Black & Decker GR100 manual Conserve Estas Instrucciones, Cable Eléctrico

Page 6

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se usan aparatos electricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas basicas de seguridad:

Por favor lea todas las instrucciones.

No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.

A fin de protegerse contra un choque electrico y lesiones a las personas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningun otro liquido.

Todo aparato electrico usado en la presencia de los ninos o por ellos mismos requiere la supervision de un adulto.

Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no este en uso y antes de limpiarlo. Espere que el aparato se enfrie antes de instalarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo.

No use ningun aparato electrico que tenga el cable o el enchufe averiado, que presente un problema de funcionamiento o que este danado. Acuda a un centro de servicio autorizado para que lo examinen, reparen o ajusten o llame gratis al numero correspondiente en la cubierta de este manual.

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede ocasionar incendio, choque electrico o lesiones a las personas.

No use este aparato a la intemperie.

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes.

No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o electricas ni adentro de un horno caliente.

Se debe tener muchisimo cuidado al mover un aparato cuando tiene aceite u otros liquidos calientes.

Siempre conecte primero el cable al aparato y despues, enchufelo a la toma de corriente. Para desconectar, ajuste todo control a la posicion de apagado (OFF) y despues, retire el enchufe de la toma de corriente.

Este aparato se debe usar unicamente con el fin previsto.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.

ENCHUFE DE TIERRA (Sólo en modelos para el Canada)

Este producto cuenta con un enchufe de tierra que tiene tres contactos. No trate de alterar esta medida. La conexión inapropiada del conductor de tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico. Si tiene alguna duda, consulte con un eléctricista calificado para asegurarse de que la toma de corriente sea una de tierra.

ENCHUFE POLARIZADO (Sólo para modelos en los Estados Unidos) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.

CABLE ELÉCTRICO

a)El producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto (o uno separable), a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable más largo.

b)Existen cables eléctricos más largos y separables o cables de extensión que uno puede utilizar si toma el cuidado debido.

c)Si se utiliza un cable separable o de extensión,

1)El régimen nominal del cable separable o del cable de extensión debe ser, como mínimo, igual al del régimen nominal

del aparato.

2)Si el aparato es de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un cable de tres alambres de conexión a tierra.

3)Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa, para evitar que un niño tire del mismo o que alguien se tropiece.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado.

Nota: Si el cordón de alimentación esta dañado, en América Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.

ESPAÑOL

10

11

Image 6
Contents Model Modelo Modèle GR100 Polarized Plug For US models only Important SafeguardsGrounded Plug For Canada models only Electric CordBefore First USE How to UseCare and Cleaning To OperateTime and Temperature Chart Food Temperature Time DirectionsNeed HELP? Enchufe DE Tierra Sólo en modelos para el Canada Conserve Estas InstruccionesEste aparato se debe usar unicamente con el fin previsto Cable EléctricoAntes DE Utilizar EL Producto POR Primera VEZ Como usarCuidado y limpieza FuncionamientoGuia DE Tiempo DE Cocción Y Temperatura Alimento Temperatura Tiempo Direcciones¿NECESITA AYUDA? DOS Años DE Garantía LimitadaCódigo de fecha / Date Code PlinaresMexico Lire toutes les directives Importantes Mises EN GardeConserver CES Mesures Cordon ÉlectriqueAvant D’UTILISER Pour LA Première Fois UtilisationEntretien et nettoyage Pour UtiliserTableau DE Durées ET DE Températures ConseilsAliment Température Durée Instructions Besoin D’AIDE? Copyright 2009 Applica Consumer Products, Inc

GR100 specifications

Black & Decker has long been a respected name in home improvement and DIY tools, and their GR100 and GR150 models reflect this legacy. Designed for both professional landscapers and enthusiastic homeowners, these electric lawnmowers are at the forefront of modern gardening technology.

The Black & Decker GR100 is a compact, lightweight electric mower that offers efficiency and ease of use. It features a powerful 12-amp motor capable of tackling various types of grass with ease. With its 16-inch cutting deck, the GR100 is perfectly sized for small to medium-sized yards, allowing users to navigate tight spaces without sacrificing performance. One of the standout features is its adjustable cutting height, which can be set to three positions, providing flexibility to accommodate different types of lawns. This mower is equipped with a collection bag that reduces the hassle of clippings, ensuring a clean and tidy yard after mowing.

On the other hand, the Black & Decker GR150 builds on the successful features of the GR100 but incorporates advancements for greater effectiveness. With a robust 15-amp motor, it is designed for more demanding tasks while maintaining energy efficiency. Its larger 18-inch cutting deck can cover more ground in less time, making it suitable for larger lawns. The GR150 also features a similar three-position height adjustment, ensuring users can achieve the desired grass length for a perfect finish.

Both models incorporate a patented PowerDrive Transmission, which enhances performance and delivers consistent power to the blades, resulting in a cleaner cut. Safety is paramount, and both mowers come equipped with safety features like an electric brake that stops the blades from spinning almost immediately when the user releases the handle.

Additionally, the GR100 and GR150 feature ergonomic designs for comfortable operation. Their lightweight construction allows for easy maneuverability, and the foldable handles facilitate simple storage when the mowing season is over.

In summary, the Black & Decker GR100 and GR150 mowers are excellent choices for those seeking reliable, efficient electric lawn care solutions. With their combination of power, flexibility, and user-friendly features, they continue to uphold Black & Decker’s reputation for quality in the outdoor tools market. Whether you choose the GR100 for its compact size or the GR150 for its larger cutting capacity, both models provide exceptional performance and convenience in maintaining a beautiful lawn.