Black & Decker GR100 manual ¿Necesita Ayuda?, DOS Años DE Garantía Limitada

Page 9

 

ALIMENTO

TEMPERATURA

TIEMPO

DIRECCIONES

 

 

(precalentará)

DE COCCIÓN

 

 

 

 

 

(minutos)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hamburguesas

 

 

 

 

 

frescas, grosor de

175 °C (350°F)

16-20

Voltear a medio ciclo de

 

 

 

 

cocción; cocinar a

 

 

 

 

65 °C (150°F) 19 mm

 

 

 

 

(3/4 pulg) o al gusto.

 

congeladas, grosor

175 °C (350°F)

10-15

Voltear a medio ciclo de

 

 

 

 

cocción; cocinar a

 

 

 

 

65 °C (150°F) de 13 mm

 

 

 

 

(1/2 pulg) o al gusto.

 

 

 

 

 

 

 

Rebanadas de jamón

160 °C (325°F)

3-5

Rociar la superficie con

 

 

 

 

aceite de cocinar; voltear

 

 

 

 

a medio ciclo de cocción;

 

 

 

 

cocinar a 70 °C (160°F).

 

 

 

 

 

 

 

Sándwiches

175 °C (350°F)

6-10

Untar ambos lados del pan

 

 

 

 

con mantequilla; voltear a

 

 

 

 

medio ciclo de cocción hasta

 

 

 

 

dorar el pan por ambos

 

 

 

 

costados.

 

 

 

 

 

 

 

Bistec

 

 

 

 

 

costilla/filete,

200 °C (400°F)

12-15

Voltear a medio ciclo de

 

grosor

 

 

cocción; cocinar a

 

 

 

 

65 °C (150°F) de 13 mm

 

 

 

 

(1/2 pulg) o al gusto.

 

rebanadas finas

175 °C (350°F)

2

Seguir las indicaciones del

 

para sándwich

 

 

paquete.

 

 

 

 

 

 

 

Chuletas de cerdo

175 °C (350°F)

15-20

Voltear a medio ciclo de

 

 

 

 

cocción; cocinar a

 

 

 

 

70 °C (160°F) o al gusto.

 

 

 

 

 

 

 

Vegetales

190 °C (375°F)

15-20

Frotar ligeramente con

 

 

 

 

aceite vegetal; voltear con

 

 

 

 

frecuencia para dorar

 

 

 

 

uniformemente; cocinar

 

 

 

 

al gusto o hasta poder

 

 

 

 

pinchar con un tenedor.

 

 

 

 

 

 

16

¿NECESITA AYUDA?

 

Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al

 

número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva

 

el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.

 

DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

 

(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)

 

¿Qué cubre la garantía?

 

• La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se

 

 

responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto.

ESPAÑOL

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

 

• Por dos años a partir de la fecha original de compra.

 

¿Cómo se puede obtener servicio?

 

• Conserve el recibo original de compra.

 

• Por favor llame al número del centro de servicio autorizado.

 

Esta garantía no cubre:

 

• Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales

 

• Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.

 

• Los productos que han sido alterados de alguna manera

 

• Los daños ocasionados por el uso comercial del producto

 

• Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra

 

• Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato

 

• Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto

 

• Los daños y perjuicios indirectos o incidentales

 

Póliza de Garantía

 

(Válida sólo para México)

 

Duración

Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra.

¿Qué cubre esta garantía?

Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.

Requisitos para hacer válida la garantía

Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el producto. Si no la tiene, podrá presentar el comprobante de compra original.

¿Donde hago válida la garantía?

Llame sin costo al teléfono 01 800 714 2503, para ubicar el Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio en donde usted podrá encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios.

Procedimiento para hacer válida la garantía

Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original, ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final. Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento.

17

Image 9
Contents Model Modelo Modèle GR100 Grounded Plug For Canada models only Important SafeguardsPolarized Plug For US models only Electric CordCare and Cleaning How to UseBefore First USE To OperateFood Temperature Time Directions Time and Temperature ChartNeed HELP? Este aparato se debe usar unicamente con el fin previsto Conserve Estas InstruccionesEnchufe DE Tierra Sólo en modelos para el Canada Cable EléctricoCuidado y limpieza Como usarAntes DE Utilizar EL Producto POR Primera VEZ FuncionamientoAlimento Temperatura Tiempo Direcciones Guia DE Tiempo DE Cocción Y TemperaturaDOS Años DE Garantía Limitada ¿NECESITA AYUDA?Código de fecha / Date Code PlinaresMexico Conserver CES Mesures Importantes Mises EN GardeLire toutes les directives Cordon ÉlectriqueEntretien et nettoyage UtilisationAvant D’UTILISER Pour LA Première Fois Pour UtiliserTableau DE Durées ET DE Températures ConseilsAliment Température Durée Instructions Besoin D’AIDE? Copyright 2009 Applica Consumer Products, Inc

GR100 specifications

Black & Decker has long been a respected name in home improvement and DIY tools, and their GR100 and GR150 models reflect this legacy. Designed for both professional landscapers and enthusiastic homeowners, these electric lawnmowers are at the forefront of modern gardening technology.

The Black & Decker GR100 is a compact, lightweight electric mower that offers efficiency and ease of use. It features a powerful 12-amp motor capable of tackling various types of grass with ease. With its 16-inch cutting deck, the GR100 is perfectly sized for small to medium-sized yards, allowing users to navigate tight spaces without sacrificing performance. One of the standout features is its adjustable cutting height, which can be set to three positions, providing flexibility to accommodate different types of lawns. This mower is equipped with a collection bag that reduces the hassle of clippings, ensuring a clean and tidy yard after mowing.

On the other hand, the Black & Decker GR150 builds on the successful features of the GR100 but incorporates advancements for greater effectiveness. With a robust 15-amp motor, it is designed for more demanding tasks while maintaining energy efficiency. Its larger 18-inch cutting deck can cover more ground in less time, making it suitable for larger lawns. The GR150 also features a similar three-position height adjustment, ensuring users can achieve the desired grass length for a perfect finish.

Both models incorporate a patented PowerDrive Transmission, which enhances performance and delivers consistent power to the blades, resulting in a cleaner cut. Safety is paramount, and both mowers come equipped with safety features like an electric brake that stops the blades from spinning almost immediately when the user releases the handle.

Additionally, the GR100 and GR150 feature ergonomic designs for comfortable operation. Their lightweight construction allows for easy maneuverability, and the foldable handles facilitate simple storage when the mowing season is over.

In summary, the Black & Decker GR100 and GR150 mowers are excellent choices for those seeking reliable, efficient electric lawn care solutions. With their combination of power, flexibility, and user-friendly features, they continue to uphold Black & Decker’s reputation for quality in the outdoor tools market. Whether you choose the GR100 for its compact size or the GR150 for its larger cutting capacity, both models provide exceptional performance and convenience in maintaining a beautiful lawn.