Kompernass KH 1605 manual Bestimmungsgemäßer Gebrauch, Wichtige Sicherheitshinweise, Lieferumfang

Page 52

FOLIENSCHWEISS- GERÄT KH 1605

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Dieses Produkt ist vorgesehen für das gelegentliche Einschweißen von Nahrungsmitteln in haushaltsüb- lichen Mengen und nur im privaten Hausgebrauch. Dieses Produkt ist nicht vorgesehen für den gewerb- lichen oder industriellen Einsatz und nicht für den Dauereinsatz.

Wichtige Sicherheitshinweise

Um Lebensgefahr durch elektri- schen Schlag zu vermeiden:

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Ver- wenden Sie es nur in trockenen Räumen, nicht im Freien. Achten Sie darauf, dass niemals Flüssig- keiten in das Gerät laufen, weder beim Reinigen, noch auslaufende Flüssigkeiten beim Einschwei- ßen. Verwenden Sie das Gerät auch nicht mit feuchten Händen.

Sorgen Sie dafür, dass der Stecker jederzeit er- reichbar ist, um ihn bei Gefahr schnell aus der Steckdose ziehen zu können.

Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzka- bel nicht eingeklemmt oder anderweitig beschä- digt werden kann. Führen Sie es so, dass nie- mand darüber stolpern kann.

Sollte das Netzkabel oder der Netzstecker be- schädigt sein, lassen Sie diese erst durch den Kundendienst ersetzen, bevor Sie das Produkt weiter verwenden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Wenn das Gerät beschädigt ist, ziehen Sie so- fort den Netzstecker. Lassen Sie das Produkt dann erst vom Kundendienst überprüfen.

Ziehen Sie nach Gebrauch oder bei Abwesen- heit immer den Stecker aus der Steckdose. Las- sen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt angeschlossen. Es liegt Netzspannung im Pro- dukt an, solange der Netzstecker in der Steckdo- se steckt.

Um Brandgefahr zu vermeiden:

Verwenden Sie nur spezielle Kunststoff-Folien, die für Folienschweißgeräte geeignet sind.

Lassen Sie nach jedem Schweißvorgang das Ge- rät auskühlen, bevor Sie es weiter verwenden.

Stellen Sie das Produkt nicht unter brennbaren Gegenständen auf, insbesondere nicht unter Gardinen oder Vorhänge.

Um Unfall- und Verletzungsgefah- ren zu vermeiden:

Während des Betriebes erhitzt sich der Schweiß- draht. Berühren Sie diesen niemals unmittelbar nach einem Schweißvorgang.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per- sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk- ten, physischen, sensorischen oder geistigen Fä- higkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zustän- dige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzu- stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Lieferumfang

1Folienschweißgerät

1Schlauchfolie

aus PE-HD (Polyethylen hoher Dichte) 1 Bedienungsanleitung

- 50 -

Image 52
Contents Vacuum Sealer Aoi Index Important safety instructions Vacuum SealerIntended use Items suppliedTechnical data CommissioningDescription of the appliance Utilisation Inserting the filmUsing both hands Sealing the filmCleaning Dismantling and cleaning the filterVacuuming films Storing the applianceMaintenance Cleaning the applianceDisposal ImporterWarranty and Service Page Sisällysluettelo Sivu VAKUUMIPAKKAUSKO- NE KH Määräystenmukainen käyttöTärkeitä turvaohjeita ToimituslaajuusTekniset tiedot Laitteen kuvausKäyttöönotto KäyttöMuovin saumaaminen HuomioPuhdistaminen Tyhjiön luominen muoviinLaitteen säilytys VaroHuolto HävittäminenMaahantuoja Suodattimen asentaminenTakuu ja huolto Page Innehållsförteckning Sidan Vakuumförpackare KH Föreskriven användningViktiga säkerhetsanvisningar Leveransens omfattningTekniska specifikationer BeskrivningFörberedelser AnvändningSvetsa ihop folie AktaRengöring Vakuumsvetsa folieOBS Förvara apparatenSkötsel KasseringImportör Montera in filterGaranti och service Page Indholdsfortegnelse Side Foliesvejser KH Vigtige sikkerhedsanvisningerMedfølger ved levering Undgå brandfareTekniske data Beskrivelse af apparatetIbrugtagning AnvendelseSammensvejsning af folien Rengøring Vakuumering af folieOpbevaring af apparatet ForsigtigVedligeholdelse BortskaffelseImportør Indsætning af filterGaranti og service Page Innholdsfortegnelse Side Forseglingsmaskin KH Hensiktsmessig brukViktige sikkerhetshenvisninger LeveringsomfangTekniske spesifikasjoner IgangkjøringApparatbeskrivelse BrukeForsegling av folie ObserverRengjøring Vakuumere folieOppbevaring av apparatet Ta ut og rengjøre filteretVedlikehold AvhendingSette filteret på plass Rengjøre apparatetGaranti og service Page Περιεχόμενα Σελίδα Σκοπός χρήσης Σύνολο αποστολήςΓια την αποφυγή κινδύνου ζωής λόγω ηλεκτροπληξίας Για την αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάςΤεχνικές πληροφορίες Περιγραφή συσκευήςΘέση σε λειτουργία ΧρήσηΣφράγιση μεμβράνης ΠροσοχήΚαθαρισμός Δημιουργία κενού στη μεμβράνηΦύλαξη συσκευής Απεγκατάσταση και καθαρισμός του φίλτρουΣυντήρηση ΑπομάκρυνσηΕισαγωγέας Εγκατάσταση φίλτρουΕγγύηση και σέρβις πελατών Page Inhaltsverzeichnis Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch Wichtige SicherheitshinweiseLieferumfang Um Brandgefahr zu vermeidenTechnische Daten GerätebeschreibungInbetriebnahme VerwendenFolie verschweißen AchtungReinigen Folie vakuumierenGerät aufbewahren VorsichtGarantie und Service EntsorgenImporteur WartungGmundner Strasse 10 A-4816 Gschwandt

KH 1605 specifications

The Kompernass KH 1605 is a versatile and efficient kitchen appliance designed to enhance culinary experiences. This multifunctional kitchen machine combines several features that cater to different cooking styles and preferences.

One of the standout characteristics of the KH 1605 is its powerful motor, which ensures that the appliance can handle a variety of tasks with ease. This machine can effortlessly mix, knead, whisk, and beat ingredients, making it perfect for both seasoned chefs and home cooking enthusiasts. The robust design allows for efficient operation, reducing cooking time while maintaining food quality.

Another notable feature is the large mixing bowl, which typically has a generous capacity, allowing users to prepare large batches of dough, batter, or other mixtures. This is particularly beneficial for families or those who enjoy hosting gatherings, where meal preparation can be extensive.

The KH 1605 is equipped with several speed settings, enabling users to adjust the mixing intensity according to their needs. This flexibility is essential for achieving the perfect consistency in various recipes, from light whipping cream to dense bread dough.

Technology is also at the forefront of the KH 1605's design. The device is designed with safety features such as non-slip feet, ensuring stability during operation. Additionally, the appliance often includes a smart overload protection feature that prevents the motor from overheating, enhancing its durability and longevity.

The user-friendly interface of the KH 1605 allows for easy control and operation. Most models feature simple dials or buttons that enable users to select the desired speed or function without needing extensive technical knowledge. This makes it accessible for everyone, from novice cooks to experienced bakers.

Ease of cleaning is an important consideration for any kitchen appliance. The KH 1605 usually comes with removable parts that are dishwasher-safe, making the cleaning process quick and hassle-free.

In summary, the Kompernass KH 1605 stands out in the kitchen appliance market due to its powerful motor, generous mixing capacity, adjustable speed settings, and user-friendly features. Its blend of safety and efficiency makes it a valuable addition to any home, helping users to create a wide array of delicious dishes with confidence and ease.