Dolby Laboratories DP571, DP572 Aviso Importante De Seguridad, Belangrijk Veiligheids-voorschrift

Page 12

Dolby E Multichannel Distribution System User ManualRegulatory Notices

Aviso Importante De Seguridad

E

Esta unidad cumple con la norma de seguridad IEC65. Para asegurarse un funcionamiento seguro y prevenir cualquier posible peligro de descarga o riesgo de incendio, se han de observar las siguientes precauciones:

•Asegúrese que el selector de tensión esté ajustado a la tensión correcta para su alimentación.

•Asegúrese que los fusibles colocados son del tipo y valor correctos, tal como se marca en la unidad.

•La unidad debe ser puesta a tierra, conectándola a un conector de red correctamente cableado y puesto a tierra.

•El cable de red suministrado con esta unidad, debe ser cableado como sigue:

Vivo-Marrón Neutro-Azul Tierra-Verde/Amarill

•La unidad no debe ser expuesta a goteos o salpicaduras y no deben colocarse sobre el equipo recipientes con liquidos, como tazas de cafe.

Viktiga Säkerhetsåtgärder

S

Denna enhet uppfyller säkerhetsstandard IEC65. För att garantera säkerheten och gardera mot eventuell elchock eller bran- drisk, måste följande observeras:

•Kontrollera att spänningsväljaren är inställd på korrekt nätspänning.

•Konrollera att säkringarna är av rätt typ och för rätt strömstyrka så somanvisningarna på enheten föreskriver.

•Enheten måste vara jordad genom anslutning till ett korrekt kopplat och jordat el-uttag.

•El-sladden som medföljer denna enhet måste kopplas enligt foljande:

Fas-Brun Neutral-Blå Jord-Grön/Gul

•Enheten får ej utsättas för yttre åverkan samt föremål innehållande vätska, såsom kaffemuggar, får ej placeras på utrustningen.

Belangrijk Veiligheids-voorschrift

NL

Deze unit voldoet aan de IEC65 veiligheids-standaards. Voor een veilig gebruik en om het gevaar van electrische schokken en het risico van brand te vermijden, dienen de volgende regels in acht te worden genomen:

•Controleer of de spanningscaroussel op het juiste Voltage staat.

•Gebruik alleen zekeringen van de aangegeven typen en waarden.

•Aansluiting van de unit alleen aan een geaarde wandcontactdoos.

•De netkabel die met de unit wordt geleverd, moet als volgt worden aangesloten:

Fase-Bruin Nul-Blauw Aarde-Groen/Geel

•Dit apparaat mag niet worden blootgesteld aan vocht. Vanwege het risico dat er druppels in het apparaat vallen, dient u er geen vloeistoffen in bekers op te plaatsen.

xii

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents Dolby E Model DP571 Encoder Model DP572 DecoderDolby Laboratories Inc United StatesUnited Kingdom Table of Contents 10BASE-T DP572 Setup Mode Menu Reference Page List of Figures List of Tables Preface Regulatory Notices CanadaIEC Notices Important Safety Notice Aviso Importante De Seguridad Belangrijk Veiligheids-voorschriftChapter Introduction Unpacking and Inspection Fusing Information Unpacking and InspectionCheck Main Fuse Internal Fuse 1Checking the main fuseSignal Characteristics System ConsiderationsDigital I/O Video ReferenceConnection with the DP569 Multichannel Encoder 2Connection between a DP569 and DP572Front-Panel User Interface Conventions3DP571 and DP572 front-panel controls and LEDs Menu Selection and Push-button Operation Dolby E Program Config DisplayDisplay LEDs Output/Input DataFault, Remote, PCM Dly, Error, and VRef Name FunctionTC and Main Input/Output Channel ActivityRemote Quickstart Guide for the DP571 and DP572 Dolby E 20bit Common Features of the DP571 and DP572 PCM Delay ChannelChannel Configuration MetadataConfiguring Jumper Settings Connector Tx Term On Rx Term OnChapter Common Dolby E Applications FilmCommercial and Interstitial News and Local ProgrammingMusic Live EventsPostproduction 1Typical Dolby E system in a postproduction facilityPage Chapter DP571 Dolby E Encoder Hardware Reference2DP571 front and back panel PCM Delay Input Digital InputsLTC Input PCM Delay Out Using the Status Port to Select PresetsMain Out StatusPin 7 Transition Pin 8 Transition Preset Preset Tally a Preset Tally BAuxiliary 11 10BASE-TDP571 Setup Mode Menu Reference 3DP571 Unit Setup menusProgram Config Notational ConventionsEncoding Considerations Program Program and Channel Explanation Config Operating Mode Time Code InputMetadata Revert Metadata Source AC-3 Metadata48kHz Pull Down Frame RateBit Depth Presets PresetsBitstream Mode Channel Mode Center Dwnmx Lev Enter EscEnter Metadata ParamsReversion Preset Channel ModeDolby Srnd Mode Line Mode ProRF Mode Pro Dialogue LevelDP571 Status Mode Menu System SettingsFirmware Upgrade Chapter DP572 Dolby E Decoder 2DP572 front and rear panels Main PCM Input6 10BASE-T Using the Status Port to Select Voiceover and Switched Modes Pin Direction Connection ExplanationPCM Delay Output Ctrl in pin PCM Chan Config Output Routing ModeDigital Outputs LTC OutputDP572 Setup Mode Menu Reference 3DP572 Unit Setup menuProgram Play KHz Pull DownPCM Bypass Bypass MetadataPCM Chan Config Bypass LatencyOutput Routing Voiceover Mode Delay SRCHeadphone Prog Voiceover AttenPCM Delay Headphone MapDP572 Status Mode Menu DP572 Unit Setup Firmware UpgradePage Chapter System Specifications

DP571, DP572 specifications

Dolby Laboratories has long been a pioneer in audio and video technology, continuously pushing the boundaries of entertainment experiences. Among their range of innovative products, the Dolby DP572 and DP571 audio processors stand out as powerful tools for commercial cinema and installation applications. These devices are designed to enhance the overall sound experience in theaters, auditoriums, and other large venues, making them crucial for delivering high-quality audio.

The Dolby DP572 is a multi-channel audio processor that supports 7.1 surround sound configurations. It is equipped with advanced Dolby technologies, including Dolby Digital, Dolby Digital Plus, and Dolby TrueHD. This versatility allows filmmakers and sound engineers to create immersive soundscapes that bring an added layer of realism to the viewer's experience. One of the salient features of the DP572 is its advanced processing capabilities, which include automatic calibration, loudness control, and extensive equalization options, ensuring that the sound quality is optimized for any environment.

On the other hand, the Dolby DP571 is a companion processor designed primarily for applications that require flexible audio routing and management. It features the same high-quality audio processing as the DP572 but focuses more on signal management, making it ideal for venues that may need to adapt their audio setup frequently. The DP571 supports both analog and digital audio inputs and outputs, providing versatility for various sound systems. Both units feature user-friendly interfaces, making them accessible for system integrators and operators alike.

In terms of connectivity, both processors boast multiple inputs and outputs, allowing seamless integration with existing audio systems and peripherals. They also support industry-standard audio formats, making them compatible with a wide range of content sources. Signature Dolby technologies, such as dialogue enhancement and surround sound synthesis, ensure that even the most complex audio tracks are rendered with precision.

In summary, the Dolby DP572 and DP571 audio processors are essential components for any cinema or professional audio setup. Their advanced features, compatibility with multiple audio formats, and the legendary sound quality synonymous with Dolby make them invaluable tools for creating immersive audio experiences that captivate audiences. Whether used in conjunction or independently, these processors deliver the high-fidelity sound that is key to modern entertainment.
Top Page Image Contents