KitchenAid installation instructions W10322940A SP PN W10322941A, All rights reserved

Page 40

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.kitchenaid.com.

Au Canada, visiter www.kitchenaid.ca.

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter KitchenAid au numéro ci-dessous.

Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la plaque située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-422-1230. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à KitchenAid en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :

KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

KitchenAid Brand Home Appliances Centre d'eXpérience à la clientèle 200 – 6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Veuillez conserver ces instructions d'utilisation et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

W10322940A
SP PN W10322941A		8/10
© 2010. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.

Image 40

Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstallation Instructions Clean Before UsingUnpack the Refrigerator Remove the PackagingElectrical Requirements Location RequirementsRecommended Grounding Method Water Supply Requirements Connect the Water SupplyWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyComplete the Installation Refrigerator Doors and DrawerConnect to Refrigerator Remove and Replace HandlesAdjust the Doors Replace Doors and HingesRemove and Replace Freezer Drawer Final StepsDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Refrigerator USE Using the ControlsOpening and Closing Doors Features PhotosUSB Port Upload Photos to the DisplayTimer SettingsSlideshow MeasurementCrisper Humidity Control Water and Ice DispensersOptions To Dispense Water Measured Fill Water DispenserPower Outage Indicator on some models Pull-out TrayIce Dispenser To Dispense IceWater Filter Status Light Ice Maker and Storage BinWater Filtration System Refrigerator Care CleaningChanging the Light Bulb Troubleshooting Refrigerator OperationTemperature and Moisture Water Filter Certifications Water and ice dispenser will not operate properlyWater is leaking from the dispenser system Water from the dispenser is warmPerformance Data Sheet Application Guidelines/Water Supply ParametersKitchenaid Refrigerator Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied WarrantiesInstructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurExigences demplacement Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Méthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauAchever l’installation Raccordement de la canalisation deauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement au réfrigérateurEnlèvement et réinstallation des poignées Réinstallation des portes et des charnièresRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Portes et tiroir du réfrigérateurAjustement des portes Étapes finalesEnlèvement et réinstallation de la porte Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesOuverture et fermeture des portes Ajustement des commandes CaractéristiquesPort USB Télécharger des photos vers laffichageEffacer les photos de laffichage DiaporamaMesure Options VerrouillageRéglage de lhumidité dans le bac à légumes Distributeurs d’eau et de glaçonsVolumes préréglés Distribution deau remplissage mesuréPlateau coulissant Le distributeur de glaçonsMachine à glaçons et bac d’entreposage Remplacement du filtre à eau Témoin lumineux de l’état du filtre à eauSystème de filtration de leau Taux de production de glaçonsEntretien DU Réfrigérateur Remplacement de l’ampoule d’éclairageNettoyage Dépannage Fonctionnement du réfrigérateurTempérature et humidité La température est trop élevéeLa température est trop basse dans le réfrigérateur Il y a une accumulation dhumidité à lintérieur’eau coule du système de distribution Goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLeau du distributeur est tiède Feuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eau intérieurKitchenaid Refrigerator Warranty W10322940A SP PN W10322941A All rights reserved