KitchenAid WF-NL240V Benson Road Benton Harbor, MI Au Canada, W10162454A SP PN W10162455A

Page 36

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.kitchenaid.com. Au Canada, visiter www.kitchenaid.ca.

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter KitchenAid au numéro ci-dessous.

Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la plaque située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-422-1230. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à KitchenAid en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :

KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

KitchenAid Brand Home Appliances Centre d’interaction avec la clientèle 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée. Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

W10162454A
SP PN W10162455A		2/08
© 2008. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.

Image 36

Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Location Requirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect Water Supply Water PressureReverse Osmosis Water Supply Connect to Water LineComplete the Installation Factory Trim KitRemove the Door Panels Replace the Door PanelsInstall Custom Wood Panels Care for Decorator Panels25 cu. ft Freezer and Refrigerator Door Using the Controls Refrigerator USEConvertible Drawer Temperature Control Crisper Humidity Control Chilled Door BinWater and Ice Dispensers Ice Maker and Storage Bin Dispenser Lock on some modelsRemoving and Replacing Ice Storage Bin Style Turning the Ice Maker On/Off StyleCleaning Refrigerator CareWater Filtration System Troubleshooting Changing the Light BulbsRefrigerator Operation Temperature and Moisture Ice and WaterWater is leaking from the dispenser Dispenser water is not cool enoughAccessories Stainless Steel Cleaner and PolishWater Filter Certifications Standard Base Filter CartridgeProduct Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersKitchenaid Refrigerator Warranty ONE Year Limited WarrantyLifetime Limited Warranty on Door Bins and can Racks Items Kitchenaid will not PAY forInstructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurInstructions Dinstallation Déballage du réfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Exigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement de la canalisation deau Pression de leauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement à une canalisation d’eauAchever l’installation Ensembles décoratifs d’originePorte du congélateur Porte du réfrigérateur Réinstallation des panneaux de porte Installation des panneaux personnalisés en boisEnlèvement des panneaux de la porte Entretien des panneaux décoratifsUtilisation des commandes Commandes à glissière sur certains modèlesImportant toutes les commandes Utilisation DU RéfrigérateurAjustement des commandes à glissière Commandes électroniques sur certains modèlesProduction accélérée de glaçons Condition Ajustement DU RéglageCommande de température dans le tiroir Convertible Réglage de lhumidité dans le bac à légumesCompartiment fraîcheur dans la porte Distributeurs d’eau et de glaçons sur certains modèles Pour retirer et réinstaller le bac à glaçons Style Machine à glaçons et bac dentreposageLe verrouillage du distributeur sur certains modèles Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons StyleEntretien DU Réfrigérateur Système de filtration de leauNettoyage Remplacement des ampoules d’éclairage DépannageFonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pasTempérature et humidité Les portes ne ferment pas complètementLes portes sont difficiles à ouvrir La température est trop élevéeGlaçons et eau Les glaçons sont creux ou petitsGoût, odeur ou couleur grise des glaçons Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementAccessoires Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementDe leau suinte du distributeur Leau du distributeur nest pas assez froideFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseGarantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie Limitée DE UN ANKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge Benson Road Benton Harbor, MI Au Canada W10162454A SP PN W10162455A