KitchenAid T2RFWG2 warranty Garantie DU Réfrigérateur Kitchenaid, Garantie Limitée DE UN AN

Page 31

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID®

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada (ci-après désignées “KitchenAid”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

Sur les modèles avec un filtre à eau : garantie limitée de 30 jours sur le filtre à eau. Pendant 30 jours à compter de la date d'achat, lorsque ce filtre est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LA DOUBLURE

DE LA CAVITÉ ET LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour le remplacement ou la réparation de la doublure de la cavité du réfrigérateur/congélateur (frais de main-d'œuvre inclus) si la pièce se fissure à cause de vices de matériaux ou de fabrication. De même, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d'achat, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération scellé. Il s'agit des pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir et conduits de connexion. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA SIXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR

LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

De la sixième à la dixième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération scellé. Il s'agit des pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir et conduits de connexion.

KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par KitchenAid.

5.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de voyage ou de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA

RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant KitchenAid. Aux

É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

1/06

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Réfrigérateur côte à côte à profondeur de comptoir AccessoriesCounter Depth Side by Side Refrigerator Refrigerador de dos puertas con profundidad de mostradorYour safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyTurning Refrigerator On Using the ControlsAdjusting Controls Refrigerator USEIce Maker and Storage Bin Convertible Drawer Temperature ControlCrisper Humidity Control Door Air ControlChanging the Light Bulbs CleaningRefrigerator Care Water Filtration SystemTemperature and Moisture TroubleshootingRefrigerator Operation Ice cubes are hollow or small Water Filter CertificationsIce and Water Ice maker is not producing ice or not enough iceBase Grille Water Filtration System Product Data SheetsBase Grille Water Filtration System Disclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Kitchenaid Refrigerator WarrantyONE Year Limited Warranty Items Kitchenaid will not PAY forPage Accesorios Seguridad DEL RefrigeradorImportante USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorCómo ajustar los controles Holiday Mode Modo de día de fiestaCómo encender el refrigerador Cómo ver los puntos de ajusteFábrica de hielo y depósito Control de temperatura para el cajón ConvertibleControl de humedad del cajón para Verduras Control de aire de la puertaLimpieza Cuidado DE SU RefrigeradorCómo cambiar los focos Funcionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasHielo y agua Temperatura y humedadSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Hoja DE Datos DEL ProductoSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE Recursos Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidGarantía Limitada DE UN AÑO Kitchenaid no Pagará POR LOS Siguientes ArtículosSécurité DU Réfrigérateur AccessoiresUtilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesAffichage des valeurs de réglage Ajustement des réglages de commandeHoliday Mode mode vacances Mise en marche du réfrigérateurMachine à glaçons et bac dentreposage Commande dair de la porteRéglage de la température du tiroir Convertible Réglage de lhumidité dans le bac à légumesSystème de filtration de leau Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Dépannage Remplacement des ampoules d’éclairageFonctionnement du réfrigérateur Glaçons et eau Température et humiditéSystème de filtration deau de la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitSystème de filtration deau de la grille de la base Garantie Limitée DE UN AN Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge 2318593

T2RFWG2 specifications

The KitchenAid T2RFWG2 is a standout appliance designed to elevate your kitchen experience with its innovative technology and versatile features. This food processor is engineered for both amateur cooks and seasoned culinary experts, providing a reliable companion for a variety of food preparation tasks.

One of the main features of the T2RFWG2 is its powerful motor, which operates at multiple speeds to handle different food textures and consistencies. Whether you're chopping vegetables, kneading dough, or pureeing soups, this model provides the perfect speed selections to achieve your desired results. The robust motor ensures efficiency and effectiveness, making food preparation faster and easier.

The T2RFWG2 also boasts an extensive range of attachments that enhance its functionality. Included with the food processor are slicing and shredding discs, which allow you to prepare ingredients in various styles. The various blade options help you tackle a wide array of recipes while saving time and reducing manual labor.

Another characteristic that sets the T2RFWG2 apart is its user-friendly design. The processor features an easy-to-use control panel with intuitive buttons, making it simple to switch between functions. Its large capacity bowl holds ample ingredients, ideal for preparing meals for families or gatherings.

Additionally, the T2RFWG2 is equipped with advanced safety features, including a locking lid that prevents operation unless securely closed. This ensures peace of mind while using the appliance, reducing the chances of accidents during the cooking process.

The sleek design of the KitchenAid T2RFWG2 complements any kitchen aesthetic, featuring a stainless-steel finish that is both stylish and durable. Its compact size ensures it doesn’t take up excessive counter space, allowing you to easily store it when not in use.

Cleaning is also a breeze with this model, as many components are dishwasher safe. This convenience makes the T2RFWG2 not only a powerhouse in the kitchen but also an easy-to-maintain appliance.

In summary, the KitchenAid T2RFWG2 food processor combines power, versatility, and style. With its range of attachments, user-friendly controls, and safety features, it serves as an essential tool for anyone looking to enhance their cooking skills and efficiency in the kitchen. Whether you are whipping up a quick weeknight meal or preparing for a dinner party, the T2RFWG2 is designed to meet your culinary needs with ease.
Top Page Image Contents