KitchenAid 2320680B manual Exigences ’INSTALLATION, Outillage et pièces, Exigences d’emplacement

Page 57

Série Overlay (modèles de 42" [106,7 cm])

Se caractérise par des garnitures pré-installées à l'usine de style décoratif procurant un aspect “sans cadre”. Cette série nécessite l'installation de panneaux, poignées et supports pour poignée personnalisés.

KBFO42FTX

EXIGENCES

D’INSTALLATION

Outillage et pièces

IMPORTANT :

■Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.

■Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure. Conserver ces instructions d'installation pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.

OUTILLAGE REQUIS :

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici.

■

Perceuse sans fil

■

Tournevis Torx®† T15 et T27

■

Forets

■

Tourne-écrou de ¹¹⁄₃₂"

■ Deux clés à molette

■

Clés plates de ³⁄₈", ¼" et ½"

■

Tournevis Phillips

■

Clé Allen ⁵⁄₃₂"

■

Petit niveau

■

Clé à douille, avec douilles

■

Chariot pour appareil

 

de ¹⁄₄" et ⁵⁄₁₆"

 

Mètre-ruban

 

ménager

■

 

 

■

Couteau utilitaire

†®TORX est une marque déposée de Textron Innovations Inc.

PIÈCES NÉCESSAIRES :

■6 vis à bois n° 8 x 3" (7,6 cm) (il peut être nécessaire d'utiliser des vis plus longues)

■1 ou 2 planches de bois de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm)

■Commander des panneaux d'origine, fabriquer des panneaux personnalisés ou consulter un ébéniste ou un menuisier qualifié pour la fabrication de panneaux.

Série Classic : Commander des panneaux d'origine, fabriquer des panneaux personnalisés ou consulter un ébéniste ou menuisier qualifié pour la fabrication des panneaux. Voir “Conditions d'installation” pour plus d'information.

Série Overlay : Fabriquer des panneaux personnalisés ou consulter un ébéniste ou menuisier qualifié pour la fabrication des panneaux. Voir “Conditions d'installation” pour plus d'information.

Les séries Architect® sont expédiées complètes.

■Si on connecte la canalisation d'eau directement à un tube en cuivre et non à un robinet d'arrêt, il faut une virole, un raccord et une bague de compression de ¼".

Exigences d’emplacement

Le réfrigérateur peut être encastré dans une ouverture entre les placards ou installé à l'extrémité d'une enfilade de placards en utilisant un panneau latéral pour encadrer le réfrigérateur.

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

IMPORTANT :

■Observer tous les codes et règlements en vigueur.

■Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur.

■Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la température baissera au-dessous de 55°F (13°C).

■Le plancher doit supporter le poids du réfrigérateur, soit plus de 600 lb (272 kg), en plus des panneaux de porte et du contenu du réfrigérateur.

■La hauteur du plafond doit être suffisante pour le rayon de basculement latéral. Voir “Rayon de basculement”.

■L'emplacement doit permettre l'ouverture complète des portes. Voir “Dimensions pour le pivotement des portes”.

■L'emplacement doit permettre d'enlever la grille supérieure. Voir “Dimensions de l’ouverture”.

57

Page 56 Page 58
Image 57
Page 56 Page 58
Contents BOTTOM-MOUNT BUILT-IN Refrigerator Table of Contents/Índice/Table des matièresTable of Contents ÍndiceTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyArchitect Series 36 91.4 cm Models ModelsClassic Series 36 91.4 cm Models Overlay Series 36 91.4 cm ModelsOpening Dimensions Installation RequirementsTools and Parts Location RequirementsRecommended Grounding Method Electrical RequirementsModel Width a as shown above 36 35¹⁄₂ 90.2 cm 42 41¹⁄₂ 105.4 cmTipping Radius Water Supply RequirementsWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplySide View Product Dimensions42 106.7 cm Models Front ViewDoor Swing Dimensions Hinge CabinetrySpacer Panel Panel 90˚ Door Stop Position HingeOverlay Panel OverlayPanel Overlay Series Custom Panels Custom Overlay Panel DimensionsCustom Overlay Panels 36 91.4 cm Models Custom Backer Panels 36 91.4 cm ModelsPiece Door Overlay Panel Configuration Piece Grille Overlay Panel ConfigurationPiece Overlay Panel Configuration Spacer Panels All modelsClassic Series Custom Panels 36 91.4 cm Models Classic, Architect, and Overlay SeriesClassic and Architect Series Custom Side Panels Refrigerator and Side Trim DimensionsTop Grille Panel Routing Requirements Door Panel Routing RequirementsOverlay Series Custom Side Panels Recessed Inset Installation Dimensions 36 91.4 cm Models Side Trim 36 91.4 cm Models Inset Installation DimensionsRefrigerator 42 106.7 cm Models Side Trim 42 106.7 cm ModelsUnpack the Refrigerator Installation InstructionsReduce Tipping Radius Move the Refrigerator into HouseTo Install Anti-tip Boards Install Anti-Tip BoardsConnect the Water Supply Style 1 Shutoff Valve ConnectionStyle 2 Copper Line Connection Connecting to Water Line Connecting to RefrigeratorPlug in Refrigerator Level and Align Refrigerator Move Refrigerator to Final LocationDoor Panel Installation Install Overlay and Classic Series Custom PanelsAdjust Doors Door Height Adjustment 42 106.7 cm ModelsDoor Alignment 36 91.4 cm Models Door stop is located on the top hinge Door Swing Adjustment 36 91.4 cm ModelsInstall Side Panel Install Base Grille110 Water System Preparation Complete InstallationSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL RefrigeradorSerie Architect modelos de 36 91,4 cm ModelosSerie Classic modelos de 36 91,4 cm Serie Overlay modelos de 36 91,4 cmPiezas y herramientas Requisitos DE InstalaciónRequisitos de ubicación Serie Overlay modelos de 42 106,7 cmPueda ser retirada Medidas de la aberturaModelo Anchura a como se muestra anteriormente 35 ¹⁄₂ 90,2 cmRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaMedidas del producto Arco de vuelcoMedidas de oscilación de la puerta Panel espaciador Gabinetes BisagraRecubierto Puerta Posición de retención de la puerta de 90˚ Bisagra Puerta SoporteRecubierto Panel espaciador Paneles a la medida de la Serie Overlay Dimensiones del panel recubierto a la medidaPaneles espaciadores todos los modelos Configuración del panel recubierto con puerta de 1 piezaVista superior Vista lateralJuegos de extensión de agarraderas de la puerta Juegos de paneles para puertas de fábricaPanel de la rejilla superior Paneles del refrigerador y del congeladorRequisitos de contorneado de los paneles de la puerta Requisitos de contorneado del panel de la rejilla superiorMedidas del refrigerador y del adorno lateral Panel de la puerta Vista lateralPaneles laterales a la medida para la Serie Overlay Refrigerador modelos de 42 106,7 cm Desempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónCómo reducir el arco de vuelco Cómo hacer entrar el refrigerador en la casaConexión del suministro de agua Cómo instalar los tableros antivuelcoModelos de 36 91,4 cm Modelos de 42 106,7 cm Cómo instalar los tableros antivuelcoAbra la válvula de cierre Conexión al refrigeradorCómo enchufar el refrigerador Cómo mover el refrigerador a su Ubicación finalNivelación y alineamiento del refrigerador Series Overlay y Classic Instalación del panel de la puertaVuelva a colocar los adornos y los postes esquineros Cómo ajustar las puertas Alineamiento de la puerta modelos de 36 91,4 cmCómo ajustar la altura de la puerta modelos de 42 106,7 cm El retén de la puerta está ubicado en la bisagra superior Cómo instalar la rejilla de la base Cómo instalar el panel lateralPreparación del sistema de agua Cómo terminar la instalaciónVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurSérie Architect modèles de 36 91,4 cm ModèlesSérie Classic modèles de 36 91,4 cm Série Overlay modèles de 36 91,4 cmExigences d’emplacement Exigences ’INSTALLATIONOutillage et pièces Série Overlay modèles de 42 106,7 cmSi des planches antibasculement sont nécessaires, elles Dimensions de l’ouverturePuisse être enlevée Modèle Largeur a tel quillustré ci-dessusSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRayon de basculement Dimensions du produitDimensions pour le pivotement des portes Séparation Charnière PlacardCharnière Porte PanneauDe séparation Porte Panneau de séparation ’appuiPanneaux personnalisés de la série Overlay Panneaux personnalisés DimensionsPanneaux de séparation Tous modèles Configuration pour panneau Overlay monopièceVue de dessus Vue latéraleEnsembles de panneaux dorigine de la Degrés. Voir Dimensions pour le pivotement des portes Exigences dusinage des panneaux de portePoignée standard Vue supérieure Panneaux latéraux personnalisés de la Série Overlay Garnitures latérales modèles de 42 106,7 cm Dimensions pour un panneau inséré Modèles de 36 91,4 cmDéballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONRéduction du rayon de basculement Faire entrer le réfrigérateur dans le domicileInstallation des planches antibasculement Installation de planches antibasculementRaccordement à la canalisation deau Modèles de 36 91,4 cm Modèles de 42 106,7 cmRaccordement au réfrigérateur Enfiler lécrou fourni sur le robinet darrêt tel quillustréOuvrir le robinet darrêt Déplacementdu réfrigérateur à Lemplacement final Brancher le réfrigérateurRéglage de laplomb et alignement du Réfrigérateur Installation des panneaux de porte Ajustement de la des portes Alignement des portes modèles de 36 91,4 cmRéglage de la hauteur de la porte modèles de 42 106,7 cm La butée de porte est située sur la charnière supérieure Installation de la grille de la base Installation du panneau latéralPréparation du système d’eau Achever l’installationVeuillez lire avant d’utiliser le système d’eau 2320680B

2320680B specifications

The KitchenAid 2320680B is an innovative and versatile kitchen appliance designed to enhance culinary experiences in both home and professional kitchens. At the core of its design is a powerful motor, allowing for efficient mixing, kneading, and whipping, making it an essential tool for any cooking enthusiast.

One of the standout features of the KitchenAid 2320680B is its unique planetary mixing action. This technology ensures that the mixing attachments move in a circular motion, covering every part of the bowl while also spinning on their own axis. This results in thorough ingredient incorporation, reducing mixing time and ensuring uniform consistency for all recipes. The appliance is equipped with multiple speed settings, offering users the flexibility to adjust the speed according to their recipe requirements, whether it’s a gentle fold for delicate batters or a vigorous whip for fluffy meringues.

The KitchenAid 2320680B includes a range of attachments that expand its functionality, making it suitable for various tasks. The standard attachments typically include a flat beater, dough hook, and wire whip, allowing users to tackle a wide array of culinary tasks. For those seeking even more versatility, the appliance is compatible with a vast array of optional attachments, such as pasta makers, food grinders, and spiralizers, turning it into a multifunctional kitchen hub.

Furthermore, the design of the KitchenAid 2320680B prioritizes durability and usability. The body is constructed from high-quality materials, ensuring longevity even with frequent use. The user-friendly interface and tilting head mechanism make it easy to add ingredients, change attachments, and access the bowl, enhancing the overall cooking experience.

With its sleek, timeless aesthetic, the KitchenAid 2320680B not only performs excellently but also adds a touch of style to any kitchen décor. Available in a variety of colors, it allows users to select a model that best fits their personal taste and kitchen design.

In summary, the KitchenAid 2320680B is a powerful, versatile, and stylish addition to any kitchen. Its advanced mixing technology, array of attachments, and durable construction make it an invaluable tool for home cooks and professional chefs alike, ensuring effortless preparation of everything from simple batters to gourmet meals.
Top Page Image Contents