KitchenAid 12828154 manual Garantie DU Réfrigérateur Kitchenaid, Garantie Limitée DE UN AN

Page 47

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID®

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada (ci-après désignées “KitchenAid”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

Sur les modèles avec un filtre à eau : garantie limitée de 30 jours sur le filtre à eau. Pendant 30 jours à compter de la date d'achat, lorsque ce filtre est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LA DOUBLURE

DE LA CAVITÉ ET LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour le remplacement ou la réparation de la doublure de la cavité du réfrigérateur/congélateur (frais de main-d'œuvre inclus) si la pièce se fissure à cause de vices de matériaux ou de fabrication. De même, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d'achat, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération scellé. Il s'agit des pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir et conduits de connexion. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA SIXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR

LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

De la sixième à la dixième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération scellé. Il s'agit des pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir et conduits de connexion.

KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par KitchenAid.

5.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de voyage ou de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA

RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant KitchenAid. Aux

É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

1/06

47

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents BOTTOM-MOUNT Refrigerator Table DES Matières Table of ContentsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyLocation Requirements Installation InstructionsClean Before Using Unpack the RefrigeratorConnect the Water Supply Electrical RequirementsWater Supply Requirements Style Connect to RefrigeratorRefrigeratorDoors Base GrilleReplace Drawer Freezer DrawerReplace Doors and Hinges Remove DrawerDrawer Removal & Replacement Style 2 Front and rear leveling Adjustthe DoorWater System Preparation Style 1 Front levelingEnsuringProper Air Circulation Usingthe ControlsRefrigerator USE Normal SoundsOptimIce Feature Adjusting ControlsTo Adjust Set Point Temperatures Additional Control Center Features Max CoolWaterFilter Status Light Water DispenserRefrigerator Shelves Refrigerator FeaturesWater Filtration System Ice MakerCrisper and Crisper Cover Temperature-Controlled DrawerCrisper Humidity Control Freezer Baskets Freezer FeaturesUtilityor Egg Bin Refrigerator Care Door FeaturesVacation and MovingCare Power InterruptionsChanging the Light Bulb Troubleshooting Water flow from the dispenser decreases noticeably Ice maker is not producing ice or not enough iceOff-taste, odor or gray color in the ice Water dispenser will not operate properlyThere is interior moisture buildup Temperature is too warmDispenser water is not cool enough Divider between the two compartments is warmU.S.A Assistance or ServiceAccessories Water Filter CertificationsApplication Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsONE Year Limited Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurEnlèvement des matériaux d’emballage Instructions D’INSTALLATIONExigences demplacement Déballage du réfrigérateurRaccordement dela canalisation deau Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Raccordement au réfrigérateur Portes du réfrigérateur Grille de la baseEnlèvement du tiroir du congélateur Remplacement de les portes et des charnièresRéinstallation du tiroir du congélateur Tiroir du congélateurDémontage et réinstallation du tiroir Style 2 Nivellement avant et arrière Ajustementde la portePréparation du système d’eau Style 1 Nivellement avantPour s’assurer d’une circulation d’air Appropriée Utilisation DU RéfrigérateurSonsnormaux Ouverture et fermeture des portesDésactivation/activation du réfrigérateur Utilisation des commandesCommandes de température Ajustement des réglages de commandeAlarme AL Door Alarm avertisseur de la porteHoliday Mode mode vacances Temp Alarm alarme de dépassement de températureTémoin lumineux de létat du filtre à eau Distributeur d’eauSystème de filtration d’eau Tablettesdu réfrigérateur Caractéristiques DU RéfrigérateurMachineà glaçons Tiroir à température contrôlée Bacà légumesetcouvercleRéglage de l’humidité dansle bac à légumes Paniers de congélateur Caractéristiques DU CongélateurCasierutilitaire ou oeufrier Entretien DU Réfrigérateur Caractéristiques DE LA PortePannes de courant Remplacement de l’ampoule d’éclairageRemplacement de lampoule du compartiment de réfrigération Remplacement de lampoule du compartiment de congélationLes ampoules n’éclairent pas DépannageEntretien avant les vacances ou lorsd’un déménagement DéménagementLa machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou pas assez Le plat de dégivrage contient de l’eauLe moteur semble fonctionner excessivement Le réfrigérateur semble faire trop de bruit’eau du distributeur n’est pas assez froide Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bienLe débit d’eau du distributeur diminue beaucoup ’eau coule du distributeurAccessoires Assistance OU ServiceSystème de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LE ProduitGarantie Limitée DE UN AN Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidAll rights reserved 12828154

12828154 specifications

The KitchenAid 12828154 is a versatile and highly regarded kitchen appliance that is designed to make cooking and baking more efficient and enjoyable. Known for its robust construction and innovative features, this stand mixer is a favorite among both amateur cooks and professional chefs.

One of the standout features of the KitchenAid 12828154 is its powerful motor. With a high-performance motor capable of handling tough mixing tasks, this stand mixer can effortlessly knead dough, whip cream, and mix dense batters. The reliable motor ensures that the mixer operates smoothly, even on heavy-duty tasks, making it an essential tool for any kitchen.

This model comes equipped with a 5-quart stainless steel mixing bowl, which offers ample capacity for mixing large batches of dough or batter. The bowl is designed with a comfortable handle, allowing for easy lifting and pouring. Additionally, the stainless steel construction ensures durability and easy cleaning, making it a user-friendly option for everyday use.

Another key feature of the KitchenAid 12828154 is its 10-speed slide control. This allows for precise speed adjustments to suit various mixing needs, whether you're stirring, blending, or whipping. The flexibility in speed settings allows the user to achieve the desired consistency without overmixing or under-mixing, ensuring perfect results every time.

The mixer also comes with a variety of attachments, enhancing its versatility. These include the flat beater for mixing, the dough hook for kneading, and a wire whip for aerating mixtures. These attachments make it easy to tackle a range of recipes, from bread and pastries to cakes and frostings.

In terms of design, the KitchenAid 12828154 features a classic and sleek aesthetic that can complement any kitchen decor. Its sturdy construction and stylish finish make it a visually appealing as well as functional addition to kitchen spaces.

Moreover, the KitchenAid 12828154 is compatible with additional attachments, expanding its functionality even further. Users can easily add pasta makers, food grinders, and more, allowing for creativity and versatility in meal preparation.

Overall, the KitchenAid 12828154 is a powerful, reliable, and aesthetically pleasing stand mixer that embodies quality and performance. Its innovative features, coupled with its robust design, make it an ideal choice for anyone looking to enhance their culinary experience. Whether you're a novice or a seasoned chef, this mixer is sure to be a valuable asset in your kitchen.
Top Page Image Contents