KitchenAid 2200139A manual Votre sécurité et celle des autres est très importante

Page 33

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers susceptibles de causer le décès et des blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité seront précédés du symbole d’alerte de sécurité et du mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque certain de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité identifient le danger et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

■Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

■Ne pas utiliser un adaptateur.

■Ne pas utiliser un câble de rallonge.

■Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

■Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

■Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche.

■Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

■Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

■Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons.

■Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons ou de l'eau (sur certains modèles).

■Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Mise au rebut de

votre vieux réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT – L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

■Enlever les portes.

■Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne peuvent pas y pénétrer facilement.

33

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents 2200139A Table DES Matières ContentsRefrigerator Safety Your safety and the safety of others is very importantBefore you throw away your old refrigerator or freezer Parts and Features Other parts and featuresNot shown in illustration above/optional on some models Cleaning before use Installing YourSpace Requirements Removing packaging materialsElectrical Requirements Removing the DoorsRecommended Grounding Method Water System Preparation Please read before using the water systemTo a Water Source Connecting to water lineRead all directions carefully before you begin Cold Water SupplyFactory Trim Kit Connecting to refrigeratorRemoving the Door Panels Refrigerator DoorInstalling Custom Wood Panels Replacing the Door PanelsCare of Decorator Panels Door Closing 27 cu. ft Freezer door Refrigerator door Panel dimensionsBase Grille To remove the base grilleUnderstanding Sounds You May Hear Using Your RefrigeratorEnsuring Proper Air Circulation Checking airflowSetting the Controls Adjusting Control SettingsRefrigerator section Turn Too warm Food Storage Guide Storing fresh foodStoring frozen food Ice Maker Storage Bin Refrigerator FeaturesDo not use FreezingIce dispenser Water dispenserTo dispense ice Water Filtration Monitoring System Water filter indicator lightDispenser light Dispenser lock on some modelsUsing the dispenser without the water filter Ordering replacement filtersRefrigerator Shelves Convertible Vegetable/Meat Drawer and Cover Deli DrawerSlide-out shelves on some models Shelves and shelf framesCrisper and Crisper Cover Adjusting the controlCrisper Humidity Control To remove the crisperDoor Rails Door AccessoriesCaring for Your Refrigerator Freezer ShelfFreezer Basket Freezer Light Bulbs Refrigerator Light BulbsVacation and Moving Care Power InterruptionsVacations Upper freezer light on some modelsMoving Trouble ShootingYour refrigerator will not operate Lights do not workRefrigerator seems to make too much noise Motor seems to run too muchIce maker is not producing ice Ice maker is producing too little iceWater dispenser will not operate properly Ice dispenser will not operate properlyWater or ice is leaking from the dispenser Dispenser water is not cool enoughDivider between the two compartments is warm Temperature is too warmThere is interior moisture build-up Doors will not close completelyAssistance Or Service U.S.ACanada KitchenAid will not pay for For warranty information in CanadaWater Filter Certifications Gallons 1893 Liters Product Data SheetAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Votre sécurité et celle des autres est très importanteNon illustrées ci-dessus/facultatives sur certains modèles Autres pièces et caractéristiquesEspacement requis Déballage de votre RéfrigérateurEnlèvement des matériaux d’emballage Nettoyage avant l’utilisationSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreEnlèvement des portes Outils requisPAS Enlever LA VIS 1, TEL QU’INDIQUÉ Dans LE Schéma Veuillez lire avant l’installationRaccordement à une canalisation d’eau Arrivée d’eau froideRaccordement au réfrigérateur Ensembles décoratifs De l’usine Remplacement des panneaux de porteEnlèvement des panneaux de la porte Entretien des panneaux décoratifsGrille de la base Installation de panneaux en bois sur commandeLes bruits de l’appareil que Vous pouvez entendre Fermeture des portesRéglage des commandes Pour s’assurer d’uneVérification de l’air Ajustement des réglages De contrôle Guide d’entreposage Des alimentsConservation des aliments frais Conservation des aliments congelés Recommandations pour l’emballageEmballage Ne pas utiliserBac d’entreposage de la Machine à glaçons Caractéris Tiques DUDistributeurs d’eau et De glaçons Le distributeur de glaçonsTémoin lumineux du distributeur Le distributeur d’eauDistribution de glaçons Distribution d’eauLe témoin lumineux du filtre à eau Remplacement de la cartouche de filtre à eauCommande de filtres de rechange Tablettes du réfrigérateurUtilisation de la fontaine réfrigérée sans filtre à eau Tiroir et couvercle Convertibles pour légumes Viande Casier pour petits alimentsTablettes sur roulettes sur certains modèles Tablettes et cadres de tablettePour réinstaller le couvercle du bac à légumes Réinstaller le bac à légumes en suivant l’ordre inverseBac à légumes et couvercle Ajustement du réglageAccessoires de porte Les bacs à légumesTringles dans la porte Clayette de congélateur Entretien DE VotrePanier du congélateur Nettoyage du réfrigérateurLumière en arrière du tableau de commande Ampoules d’éclairage du réfrigérateurAutres conseils de nettoyage indiqués ci-dessous Ampoules d’éclairage du congélateur Pannes de courantLumière des bacs sur certains modèles Lumière au-dessous du bac à glaçonsDéménagement VacancesLes ampoules n’éclairent pas DépannageLe plat de dégivrage contient de l’eau Le moteur semble fonctionner excessivementLa machine à glaçons produit trop peu de glaçons La machine à glaçons ne produit pas de glaçonsMauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementLe distributeur d’eau ne fonctionne pas bien ’eau ou la glace coule du distributeur’eau du distributeur n’est pas assez froide La température est trop tiède La cloison entre les deux sections est tièdeIl y a une accumulation d’humidité à l’intérieur Les portes ne se ferment pas complètementAssistance OU Service Aux États-UnisAu Canada Garantie DE Réfrigérateur Kitchenaid Liters 500 gallons Certifications DE Filtre À EAU2200139A

2200139A specifications

The KitchenAid 2200139A is an indispensable appliance for home cooks and culinary enthusiasts who seek reliability and performance in their kitchen. This stand mixer is designed to streamline food preparation tasks, making it a go-to solution for those who frequently whip up doughs, batters, and a variety of other ingredients.

One of the main features of the KitchenAid 2200139A is its powerful 300-watt motor, designed to handle tough ingredients with ease. The tilt-head design allows for easy access to the bowl and attachments, ensuring convenience during food preparation. The mixer comes equipped with a 4.5-quart stainless steel bowl, providing ample capacity for mixing larger batches without compromising on stability or performance. The bowl is also dishwasher-safe, making cleanup a breeze.

The KitchenAid 2200139A offers ten different speed settings. This versatility allows users to mix at a slow stir to a fast whip, accommodating a wide range of tasks from kneading bread dough to whipping cream. This precision ensures that ingredients are combined perfectly, resulting in superior textures and flavors in every dish.

In addition to its powerful motor and variable speeds, this stand mixer comes with several essential attachments, including a flat beater, dough hook, and wire whip. These attachments help expand culinary possibilities, enabling users to tackle virtually any recipe. The power hub on the stand mixer allows for the connection of various optional attachments, such as pasta makers and food grinders, transforming the unit into a multifunctional culinary tool.

Another standout characteristic of the KitchenAid 2200139A is its robust construction. Built with high-quality materials, this appliance promises durability, making it suitable for everyday use. Its classic design also fits seamlessly into any kitchen decor, available in a variety of colors to match personal style preferences.

The KitchenAid 2200139A is not just about performance; it also emphasizes ease of use. The ergonomic handle and control dial are designed for comfortable operation, while the unit’s stability and low center of gravity minimize movement during mixing, providing a safe and worry-free cooking experience.

In summary, the KitchenAid 2200139A stand mixer stands out for its powerful motor, versatile speed settings, generous bowl capacity, and accessory compatibility. Its thoughtful design and durable construction make it a reliable addition to any kitchen, helping home cooks explore their culinary creativity with ease.
Top Page Image Contents