KitchenAid W10153153, W10153187A installation instructions WALL-MOUNT Canopy Grill Vent Hood

Page 1

30" (76.2 CM), 36" (91.4 CM) AND 48" (121.9 CM)

WALL-MOUNT CANOPY GRILL VENT HOOD

Suitable for Use in Damp Locations

Installation Instructions and Use & Care Guide

HOTTE DE CUISINIÈRE POUR MONTAGE MURAL 30" (76,2 CM), 36" (91,4 CM), ET 48" (121,9 CM)

Pour une utilisation en milieu humide

Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien

Table of Contents/Table des matières

2

IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.

FOR RESIDENTIAL USE ONLY.

IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.

W10153187

Image 1
Contents WALL-MOUNT Canopy Grill Vent Hood Table of Contents Grill Vent Hood SafetyImportant Safety Instructions Tools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Electrical Requirements Venting RequirementsWood Mounting Strip Installation Installation InstructionsPrepare Location To Remove FiltersMake Electrical Connection Install Grill Vent HoodAttach Metal Transition Duct Piece Complete PreparationReinstall Grease Filters Install Duct CoverComplete Installation Check Grill Vent Hood OperationGrill Vent Hood USE CleaningGrill Vent Hood Care Replacing a Halogen Lamp To CleanTo Remove Metal Grease Filters To Replace Metal Grease Filters30 76.2 cm and 36 91.4 cm Models Wiring Diagrams48 121.9 cm Model Accessories Assistance or ServiceU.S.A CanadaThis limited warranty does not cover Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyPage Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Hotte DE CuisinièreConservez CES Instructions Exigences demplacement Exigences DinstallationOutillage et pièces Exigences concernant lévacuation Dimensions de l’installationMéthodes dévacuation Décharge par larrièreCalcul de la longueur effective du circuit dévacuation Spécifications électriquesExemple de système de décharge Composant Conduit de diamètre 25,4 cm Coude àPréparation de lemplacement Instructions DinstallationInstallation de la bride de montage en bois de la hotte Dépose des filtresRaccordement électrique Installation de la hotte de cuisinièreFixation du conduit de connexion métallique Achever la préparationRéinstallation des filtres à graisse Installation du cache-conduitAchever linstallation Vérification du fonctionnement de la hotteEntretien DE LA Hotte Utilisation DE LA HotteNettoyage Remplacement des filtres à graisse métalliques Remplacement dune lampe à halogèneDépose des filtres à graisse métalliques NettoyageModèles 30 76,2 cm et 36 91,4 cm Modèle 48 121,9 cmAccessoires Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Cache-conduits pour hotte dextérieurLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationW10153187A