KitchenAid KHM61, KHM51 manual Consignes DE Sécurité Importantes, Sécurité du batteur à main

Page 17

Sécurité du batteur à main

Français

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes :

1.Lire toutes les instructions.

2.Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas immerger le batteur à main dans de l’eau ou tout autre liquide.

3.Une surveillance attentive s’impose lorsqu’un appareil ménager est utilisé par ou à proximité d’enfants.

4.Débrancher le batteur à main lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’y ajouter des pièces ou d’en enlever et avant de le nettoyer.

5.Éviter tout contact avec les pièces en mouvement. Tenir les mains, cheveux, vêtements et spatules ou autres ustensiles à l’écart de tous les accessoires lorsque ces derniers sont utilisés afin de réduire le risque de blessures corporelles et (ou) d’endommagement

du batteur à main.

6.Ne pas faire fonctionner le batteur à main si le cordon ou la prise est endommagé(e),

si le batteur à main est tombé ou s’il a été endommagé d’une quelconque façon. Retourner le batteur à main au centre de réparation agréé le plus proche pour le faire inspecter

ou réparer, ou pour effectuer un réglage mécanique ou électrique.

7.L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

8.Ne pas utiliser le batteur à main à l’extérieur.

9.Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d’une table ou d’un plan de travail.

10.Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisinière

11.Retirer tous les accessoires du batteur à main avant de le nettoyer.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

17

Image 17
Contents Batteur à main à 5 et 6 vitesses Welcome to the world of KitchenAid Table of Contents Hand Mixer Safety Important SafeguardsVolts 120 A.C. only Hertz 60 Hz Proof of Purchase & Product RegistrationParts and Features Easy-To-Clean Design Powerful DC MotorEasy-To-Use Speed Control Comfort Designed HandleCanada call To order these accessoriesIncluded with Model Removing the Accessories Setting Up Your Hand MixerAttaching the Accessories Operating the Speed Control Using Your Hand MixerMake sure the Speed Control is Plug the Hand Mixer into an electrical outletMix light cream cheese spreads. Mash potatoes Speed Control Guide Speed Hand MixersDescription Turbo Beater Accessories, Whisks TroubleshootingPower Cord USA/Puerto RicoWarranty Outside the United States and Puerto Rico Hassle-Free Replacement Warranty CanadaUnited States and Puerto Rico Nous nous engageons à vous aider Bienvenue dans le monde de KitchenAidDécouvrez d’autres recettes et plus encore sur Table des matièresSécurité du batteur à main Consignes DE Sécurité ImportantesVolts 120 CA uniquement Hertz 60 Hz Preuve d’achat et enregistrement du produitCordon d’alimentation pivotant et blocable Pièces et caractéristiquesMoteur CC puissant Commande de vitesse facile d’utilisationPoignée confortable Design facile à nettoyerAu Canada composer le Pour commander ces accessoiresInclus avec le modèle Assemblage du batteur à main Installation des accessoiresRetrait des accessoires Utilisation du batteur à main Utilisation de la commande de vitesseEn purée les pommes de terre Les procédures de mélangeNettoyage du batteur à main Accessoires Turbo Beater, FouetsDépannage Cordon d’alimentationPaiera pas pour GarantieKitchenAid ne Garantie de remplacement sans difficulté Canada Aux États-Unis et à Porto Rico Bienvenido al mundo de KitchenAid Encuentre recetas y demás en ÍndiceSeguridad de la batidora manual Salvaguardias ImportantesSírvase completar lo siguiente para su información personal Prueba de compra y registro del productoVoltios 120 CA solamente Hertzios 60 Hz Piezas y características Control de velocidad fácil de usar Motor potente de CCMango con cómodo diseño Diseño fácil de limpiarEn Canadá llame al Incluidos con el modeloPara pedir estos accesorios Cómo quitar los accesorios Cómo preparar la batidora manualCómo sujetar los accesorios Guía para el control Uso de la batidora manualCómo funciona el control de velocidades Mixtures De mezcladoQue los ingredientes se salpiquen fuera del tazón Limpieza de la batidora manual Solución de problemasAccesorios Turbo Beater Batidores Cable eléctricoGarantía De la tarjeta de crédito, etc Garantía de reemplazo sin dificultades en CanadáPara obtener información acerca del servicio en Canadá En los Estados Unidos y Puerto RicoFuera de los Estados Unidos y Puerto Rico Español W10434746A
Related manuals
Manual 44 pages 32.3 Kb

KHM51, KHM61 specifications

The KitchenAid KHM61 and KHM51 handheld mixers are two versatile kitchen tools that cater to both amateur cooks and seasoned chefs. Designed for efficiency and ease of use, these models showcase a blend of functionality, power, and sleek aesthetics.

The KHM61 model comes equipped with an impressive six-speed variable control, allowing users to select the perfect speed for various mixing tasks. This model also features a burst of power button, which provides an additional boost at any speed, making it easier to mix thicker ingredients or to achieve perfect consistency. The lightweight design ensures comfort during prolonged mixing sessions, reducing strain on the wrist.

On the other hand, the KHM51 model, while slightly less powerful with its five-speed control, offers the same ergonomic benefits and user-friendly experience. Its compact size makes it perfect for smaller kitchens or for those who prefer minimalist appliances. Despite its smaller motor, it still tackles everyday mixing tasks with finesse, ensuring that it delivers adequate performance for whipping, mixing, and blending.

Both models feature high-quality stainless steel turbo beater accessories that effortlessly mix even the toughest doughs and batters. These are easy to clean and dishwasher-safe, enhancing their appeal for busy users who appreciate convenience in maintenance. Additionally, the beater design ensures efficient mixing without leaving stubborn residues behind.

One of the standout characteristics of both the KHM61 and KHM51 is their modern and stylish design, available in a range of colors to match any kitchen decor. Their compact size also ensures that they take up minimal storage space, making them ideal for those with limited kitchen area.

Both mixers prioritize safety and usability, featuring a lockable swivel cord that allows for left-handed use and prevents tangling during operation. This adds to the versatility of both models, accommodating a diverse range of cooking preferences.

In conclusion, whether you choose the KitchenAid KHM61 or KHM51, you are investing in a reliable, high-performance kitchen tool. These handheld mixers combine power, style, and practical features, making them essential companions for anyone who loves to cook and bake efficiently.