KitchenAid Series KHWG160 installation instructions Garantie du distributeur d’eau INSTANT-HOT

Page 20

®

Garantie du distributeur d’eau INSTANT-HOT®

GARANTIE DU DISTRIBUTEUR D'EAU CHAUDE KITCHENAID®

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN SUR LES MODÈLES DE DISTRIBUTEURS D'EAU CHAUDE

Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce produit est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes

àou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada (ci-après désignées “KitchenAid”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d’?uvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE :

1.Les visites de service pour rectifier l’installation de votre produit, pour vous montrer comment utiliser le produit, pour remplacer des fusibles de la maison ou rectifier le câblage électrique ou la plomberie.

2.Les réparations lorsque le produit est utilisé à des fins autres que l’usage unifamilial normal. Les dommages imputables à : accident, modification non autorisée, usage impropre ou abusif (tel que choc ou chute d'objet), incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes locaux d’électricité et de plomberie, ou l’utilisation de produits non approuvés par KitchenAid.

3.Le coût des pièces de rechange et de la main-d’?uvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

4.Le ramassage et la livraison. Ce produit est conçu pour être réparé à domicile.

5.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d’une modification non autorisée faite au produit.

6.Les frais de voyage et de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

7.La dépose et la réinstallation du produit si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. KITCHENAID N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Si vous avez besoin de service, de l'aide peut être obtenue en appelant KitchenAid. Aux É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

®Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada © 2005 Tous droits réservés.

8578898

© 2005 KitchenAid

®Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada porteur de licence au Canada.

®

APPAREILS MÉNAGERS

Imprimé aux É.-U. 11/2005

Image 20
Contents 85788981 Model SeriesRecord your model’s information Table of Contents HOT Water Dispenser SafetyLocation Requirements Installation RequirementsTools and Parts Installation Instructions Installing the FaucetElectrical Requirements Water Supply RequirementsInstalling the Tank Cm below the first lineComplete Installation Temperature controlBefore first use Dispensing hot waterFor short periods 2-30 days of nonuse Cleaning the Faucet ScreenEnergy-saving tips and preparation for periods of nonuse Before Calling for Service Troubleshooting GuideIf you need assistance or service in Canada Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service in U.S.A INSTANT-HOTwater dispenser Warranty 8578898Modèle série Enregistrement des renseignements concernant votre modèleInstructions D’INSTALLATION Demande D’ASSISTANCE OU DE ServiceTable DES Matières Sécurité DU Distributeur D’EAU ChaudeOutillage et pièces Exigences D’INSTALLATIONEmplacement d’installation Instructions D’INSTALLATION Installation du robinet de puisageMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesInstallation du chauffe-eau Achever l’installation Utilisation DUAvant la première utilisation Réglage de la température Pour une brève période d’inutilisation 2 à 30 jours ’EAU Chaude Nettoyage du tamis de filtration du robinet Avant de demander l’intervention d’un technicien Guide de dépannageSi vous avez besoin d’assistance ou de service au Canada Demande D’ASSISTANCE OU DE ServiceSi vous avez besoin d’assistance ou de service aux É.-U Garantie du distributeur d’eau INSTANT-HOT Kitchenaid NE Prendra PAS EN Charge