KitchenAid 2313715A manual Garantie DE LA Machine À Glaçons Kitchenaid, Garantie Limitée DE UN AN

Page 24

GARANTIE DE LA MACHINE À GLAÇONS KITCHENAID®

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, dans un contexte résidentiel, KitchenAid ou KitchenAid Canada (ci-après désignées “KitchenAid”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR

LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce produit est utilisé dans un contexte

résidentiel, et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et la main-d'œuvre pour la correction des vices de matériaux ou de fabrication sur le système de réfrigération scellé. Ces pièces comprennent

:compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir/grille et conduits de connexion. Le service doit être exécuté par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l’usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par KitchenAid.

5.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de voyage ou de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA

RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant KitchenAid. Aux

É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

9/05

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

2313715A

 

8/06

© 2006. All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada

Imprimé aux É.-U.

Page 23 Page 24
Image 24
Page 23 Page 24
Contents Table of Contents/Table des matières ICE MakerICE Maker Safety Table of ContentsInstallation Instructions Unpack the Ice MakerLocation Requirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements LevelingConnect Water Supply Drain Connection Gravity Drain SystemRear View Side ViewICE Maker USE Normal SoundsHow Your Ice Maker Works Cleaning Usingthe ControlsICE Maker Care Condenser Interior ComponentsDirty or clogged condenser Vacation and MovingCare To shut down the ice makerTroubleshooting Ice Maker OperationIce Production Assistance or Service Plumbing ProblemsIce Quality U.S.AKitchenaid ICE Maker Warranty ONE Year Limited WarrantyCanada Items Kitchenaid will not PAY forInstructions D’INSTALLATION Sécurité DE LA Machine À GlaçonsDéballage de la machine à glaçons Enlèvement des matériaux d’emballageEmplacement d’installation Méthode de mise à la terre recommandéeSpécificationsélectriques Spécifications de l’alimentation en eauNivellement Raccordement à lacanalisation d’eauOutillage nécessaire Outils requisRaccordementau conduit dévacuation Vidange par gravitéOuvrir le robinet darrêt VUE ArrièreSons normaux Système à pompe de vidange sur certains modèlesRaccordement du conduit dévacuation VUE LatéraleUtilisation des commandes Holiday Mode mode vacancesUtilisation DE LA Machine À Glaçons Fonctionnement dela machine à glaçonsEntretien DE LA Machine À Glaçons NettoyageComposants intérieurs Déménagement Machine à glaçons avec pompe de drainageDépannage Production deglaçonsLa machine à glaçons ne fonctionne pas La machine à glaçons semble bruyanteAssistance OU Service Qualité des glaçonsProblèmes deplomberie Garantie DE LA Machine À Glaçons Kitchenaid Garantie Limitée DE UN ANKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge 2313715A

2313715A specifications

The KitchenAid 2313715A is a versatile and innovative kitchen gadget designed for home cooks who are looking to enhance their culinary experience. This food processor has become a staple in many kitchens due to its powerful performance and user-friendly design.

One of the standout features of the KitchenAid 2313715A is its powerful motor, which allows for efficient and quick processing of ingredients. This motor is designed to handle a variety of tasks, from chopping and slicing to mixing and pureeing. With multiple speed settings, users can easily adjust the power to suit their specific needs, ensuring that food is prepared to perfection.

In addition to its impressive motor, the KitchenAid 2313715A boasts a generous bowl capacity, allowing users to process larger quantities of food at once. This is particularly beneficial when preparing meals for families or gatherings, as it reduces the time spent on food prep. The bowl is also designed with a wide feed chute that accommodates whole fruits and vegetables, minimizing the need for pre-cutting and maximizing efficiency.

The design of the KitchenAid 2313715A is not only functional but also aesthetically pleasing. The sleek and modern appearance makes it an attractive addition to any kitchen countertop. Furthermore, the appliance is equipped with a variety of attachments, including slicing discs, shredding discs, and a metal blade, which provide users with added versatility for multiple culinary tasks.

Additionally, the KitchenAid 2313715A features a safety locking mechanism, ensuring that the processor operates only when securely assembled. This safety feature lends peace of mind, particularly for those who may be new to using kitchen appliances.

Maintenance and cleaning are also a breeze with this food processor. Most components are dishwasher-safe, making it easy to keep the appliance in optimal condition after use.

Overall, the KitchenAid 2313715A food processor stands out for its robust performance, user-friendly design, and aesthetic appeal. It incorporates cutting-edge technology while maintaining the reliability that KitchenAid is known for, making it an essential tool for both aspiring and experienced chefs alike. Whether you’re preparing everyday meals or exploring new recipes, the KitchenAid 2313715A is designed to elevate your cooking experience.
Top Page Image Contents