KitchenAid W10137649A Garantie DU Réfrigérateur Kitchenaid, Garantie Limitée DE UN AN

Page 40

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID®

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada (ci-après désignées “KitchenAid”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

Sur les modèles avec un filtre à eau : garantie limitée de 30 jours sur le filtre à eau. Pendant 30 jours à compter de la date d'achat, lorsque ce filtre est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LA DOUBLURE

DE LA CAVITÉ ET LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour le remplacement ou la réparation de la doublure de la cavité du réfrigérateur/congélateur (frais de main-d'œuvre inclus) si la pièce se fissure à cause de vices de matériaux ou de fabrication. De même, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d'achat, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération scellé. Il s'agit des pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir et conduits de connexion. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA SIXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR

LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

De la sixième à la dixième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération scellé. Il s'agit des pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir et conduits de connexion.

KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par KitchenAid.

5.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de voyage ou de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre lorsque l’appareil est utilisé dans un pays autre que le pays où il a été acheté.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE

ÀUN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour

déterminer si une autre garantie s'applique.

5/07

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.kitchenaid.com Au Canada, visiter www.kitchenaid.ca

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter whirlpool au numéro ci-dessous.

Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la paroi intérieure droite du réfrigérateur.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-422-1230. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à KitchenAid en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :

Au Canada :

KitchenAid Brand Home Appliances

KitchenAid Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

Centre d’interaction avec la clientèle

553 Benson Road

1901 Minnesota Court

Benton Harbor, MI 49022-2692

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée. Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

W10137649A

 

 

SP PN W1013750A

 

8/07

© 2007. All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada

Imprimé aux É.-U.

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstallation Instructions Clean Before UsingUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerElectrical Requirements Location RequirementsWater Supply Requirements Connect the Water Supply Connect to Water LineConnect to Refrigerator StyleRefrigerator Door and Drawer Reverse Door Panel Series Replace Door and HingesFreezer Drawer Remove Drawer FrontDoor Swing Reversal optional Architect SeriesPanel Series Adjust the Door Factory Trim KitRemove the Door Panel Replace the Door PanelUsing the Controls Refrigerator USEElectronic Controls Digital ControlsCrisper Humidity Control Water Filtration System Ice MakerWater Dispenser Refrigerator Care CleaningChanging the Light Bulb Troubleshooting Refrigerator OperationTemperature and Moisture Ice and WaterWater is leaking from the dispenser system Water Filter CertificationsWater from the dispenser is warm Product Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersKitchenaid Refrigerator Warranty ONE Year Limited WarrantyItems Kitchenaid will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesInstructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurInstructions D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Enlèvement des matériaux d’emballageExigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement de la canalisation deau Pression de leauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement à une canalisation d’eauAchever l’installation Plastique Tube de cuivre Orifice darrivée deau Bride en PPorte et tiroir du réfrigérateur Remplacement de la porte et des charnières Retirer et réinstaller le tiroir du congélateurRéinstallation de la façade du tiroir Enlèvement de la façade du tiroirInversion du sens douverture des portes facultatif Série ArchitectSérie avec panneaux décoratifs Garniture de poignéeAjustement de la porte Ensemble décoratif de l’usineStyle 1-Nivellement avant et arrière Style 2- Vis pied de réglage de laplombRéinstallation du panneau de porte Installation des panneaux personnalisés en boisDimensions pour lusinage du panneau de porte Panneaux unis Dimensions pour les panneaux en bois personnalisésUtilisation des commandes Commandes électroniquesCommandes numériques Utilisation DU RéfrigérateurHoliday Mode mode vacances Temp Alarm alarme de dépassement de températurePour ajuster les réglages de température Caractéristique OptimIceRéglage de lhumidité dans le bac à légumes Machine à glaçonsRemplacement du filtre à eau Distributeur d’eauSystème de filtration de leau Distribution d’eauEntretien DU Réfrigérateur Remplacement de l’ampoule d’éclairageNettoyage Dépannage Fonctionnement du réfrigérateurTempérature et humidité Glaçons et eauLes portes sont difficiles à ouvrir La température est trop élevéeLes glaçons sont creux ou petits Goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement ’eau coule du système de distributionFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau intérieurGarantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie Limitée DE UN ANKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge W10137649A SP PN W1013750AW10297791

W10137649A specifications

The KitchenAid W10137649A is a modern and versatile appliance designed to elevate your cooking experience. Known for its reliability and innovative features, this kitchen tool caters to both novice cooks and seasoned chefs.

One of the standout characteristics of the W10137649A is its exceptional build quality. Crafted with durable materials, it ensures longevity and withstands the rigors of daily use. The sleek design complements any kitchen aesthetic, making it both a functional and stylish addition to your culinary space.

The W10137649A is equipped with multiple speed settings, giving you precise control over your mixing, blending, and food preparation tasks. Whether you're whipping cream, kneading dough, or mixing batter, you can easily adjust the speed to suit your needs. This versatility is further enhanced by its powerful motor, which delivers consistent performance across various tasks.

Another key feature of the W10137649A is its user-friendly interface. The intuitive controls allow for effortless operation, making it easy to switch between different functions and speeds. Additionally, the appliance has a spacious bowl capacity, accommodating larger batches of ingredients with ease. This makes it perfect for families or individuals who love hosting gatherings and preparing large meals.

One of the notable technologies integrated into the W10137649A is its planetary mixing action. This unique design allows the mixing attachments to rotate in one direction while the bowl rotates in the opposite direction. As a result, ingredients are blended more thoroughly and evenly, reducing the need for manual scraping and ensuring consistent outcomes.

Moreover, the KitchenAid W10137649A comes with a variety of attachments, including a dough hook, balloon whisk, and flat beater, allowing you to tackle a wide range of culinary tasks. These accessories are easy to switch out and clean, further enhancing usability.

In summary, the KitchenAid W10137649A stands out as a premier choice for anyone looking to invest in a reliable and versatile kitchen appliance. Its combination of high-quality construction, user-friendly design, and innovative technologies make it an essential tool for creating delicious meals and baked goods. With this appliance in your kitchen, you'll be well-equipped to bring your culinary creations to life.
Top Page Image Contents