KitchenAid KUIO15NNLS manual Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS

 

ICE MAKER SAFETY

3

INSTALLATION INSTRUCTIONS

3

Unpack the Ice Maker

3

Location Requirements

4

Electrical Requirements

4

Water Supply Requirements

5

Leveling

5

Connect Water Supply

5

Drain Connection

6

Normal Sounds

6

ICE MAKER USE

6

Using the Controls

6

ICE MAKER CARE

7

Cleaning

7

Vacation and Moving Care

9

Winterizing

9

TROUBLESHOOTING

10

Ice Maker Operation

10

Ice Production

10

Ice Quality

10

ASSISTANCE OR SERVICE

11

In the U.S.A

11

In Canada

11

Accessories

11

WARRANTY

12

TABLE DES MATIÈRES

 

SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS

13

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

13

Déballage de la machine à glaçons

13

Emplacement d’installation

14

Spécifications électriques

14

Spécifications de l’alimentation en eau

15

Nivellement

15

Raccordement à l'alimentation en eau

15

Raccordement au conduit d'évacuation

16

Sons normaux

16

UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS

17

Utilisation des commandes

17

ENTRETIEN DE LA MACHINE À GLAÇONS

17

Nettoyage

17

Précautions à prendre pour les vacances

 

et avant un déménagement

20

Préparation pour l'hiver

20

DÉPANNAGE

21

Fonctionnement de la machine à glaçons

21

Production de glaçons

21

Qualité des glaçons

21

ASSISTANCE OU SERVICE

22

Aux États-Unis

22

Au Canada

22

Accessoires

22

GARANTIE

23

2

Image 2
Contents Table of Contents/Table des matières Outdoor ICE MakerTable DES Matières Cleaning before use ICE Maker SafetyInstallation Instructions Unpack the Ice MakerRecommended grounding method Location RequirementsElectrical Requirements Connect Water Supply Water Supply RequirementsLeveling Drain Connection Using the ControlsICE Maker USE Normal SoundsExterior Surfaces CleaningICE Maker Care Ice Maker SystemDirty or clogged condenser CondenserInterior Components To shut down the ice maker Vacation and Moving CareWinterizing Ice Production TroubleshootingIce Maker Operation Ice QualityAssistance or Service AccessoriesItems Kitchenaid will not PAY for Kitchenaid ICE Maker WarrantyONE Year Limited Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesDéballage de la machine à glaçons Instructions D’INSTALLATIONSécurité DE LA Machine À Glaçons Enlever les matériaux demballageSpécifications électriques Exigences demplacementMéthode de mise à la terre recommandée RemarqueRaccordement à lalimentation en eau Spécifications de l’alimentation en eauNivellement Vidange par gravité Raccordement au conduit dévacuationSons normaux Raccordement du conduit dévacuationEntretien DE LA Machine À Glaçons Utilisation des commandesUtilisation DE LA Machine À Glaçons NettoyageSi le condenseur est souillé ou encrassé DésinfectionCondenseur Composants internes Préparation pour lhiver Arrêt de la machine à glaçonsProduction de glaçons DépannageFonctionnement de la machine à glaçons Qualité des glaçonsAssistance OU Service AccessoiresKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge Garantie DE LA Machine À Glaçons KitchenaidGarantie Limitée DE UN AN 91A1VL11A/2225453B All rights reserved