Bose Companion (R) 5, 40326 manual Instructions Importantes Relatives À LA Sécurité

Page 39

English Español

Français

INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

1.Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser le produit. Elles sont valables pour tous les composants.

2.Veuillez les conserver pour référence ultérieure.

3.Respectez tous les avertissements, qu’ils soient donnés sur le produit lui-même ou dans la notice d’utilisation.

4.Suivez toutes les instructions.

5.N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau ou d’une source d’humidité, telle qu’une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide.

6.Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage comme indiqué par Bose Corporation. Débranchez ce produit de la prise électrique murale avant de le nettoyer.

7.Ne bloquez jamais les orifices d’aération. Suivez les instructions du fabricant pour l’installation – Pour garantir un fonctionnement fiable du produit et protéger celui-ci contre tout risque de surchauffe, installez-le à un emplacement et dans une position permettant d’assurer une ventilation correcte. Par exemple, ne placez pas le produit sur un lit, un canapé ou toute autre surface semblable qui risquerait d’obstruer les ouvertures. Ne le placez pas sur un support fermé, tel qu’une bibliothèque ou une armoire qui empêche une libre circulation de l’air à travers les ouvertures.

8.N’installez pas cet appareil à proximité d’une quelconque source de chaleur, telle qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9.Veillez à profiter de la sécurité offerte par les fiches de type terre ou polarisées. Les fiches polarisées sont équipées de deux bornes de largeurs différentes. Les fiches de type terre sont équipées de deux bornes et d’un orifice permettant la mise à la terre. Ces deux types de dispositifs ont pour but d’assurer votre sécurité. Si la prise fournie ne s’adapte pas à votre prise de courant, consultez un électricien pour qu’il remplace cette prise obsolète.

10.Protégez le cordon d’alimentation contre les risques de piétinement ou de pincement, notamment au niveau des fiches, des prises de courant et des branchements à l’appareil.

11.Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

12.Utilisez uniquement le chariot, le support,

le trépied, l’équerre ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, faites attention à ne pas vous blesser en déplaçant l’ensemble chariot/ appareil, car celui-ci risque de basculer.

13.Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-utilisation afin d’éviter de l’endommager.

14.Confiez toute réparation à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit (endommagement du cordon d’alimentation ou de la fiche électrique, renversement d’un liquide ou de tout objet sur l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, mauvais fonctionnement, chute de l’appareil, etc.). N’essayez pas de réparer ce produit vous- même. Le fait d’ouvrir ou de retirer un couvercle risque de vous exposer à des tensions dangereuses ou à d’autres dangers. Pour obtenir de l’aide pour résoudre vos éventuels problèmes, contactez le service client de Bose. Consultez la liste d’adresses fournie avec le système.

15.Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou les prises multiples.

16.Ne laissez jamais d’eau ou d’objets pénétrer à l’intérieur du produit : des éléments sous tension pourraient être touchés ou il pourrait se produire un court- circuit susceptible d’entraîner un incendie ou un risque d’électrocution.

17.Consultez les marquages de sécurité sous le boîtier du produit.

18.Utilisez des sources d’alimentation appropriées – Branchez le produit sur une source d’alimentation appropriée, comme indiqué dans les instructions relatives au fonctionnement ou signalé sur le produit.

Informations sur les produits générateurs de bruit électrique

Ce matériel a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et est susceptible d’émettre de l’énergie à des fréquences radio. À ce titre, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications radio. Cependant, il n’est nullement garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si ce matériel perturbe effectivement la réception de la radio ou de la télévision (ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant le matériel), vous êtes invité à tenter de remédier au problème en prenant une ou plusieurs des mesures ci- dessous :

Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

Augmentez la distance séparant le matériel du récepteur.

Connectez le matériel à une prise située sur un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur.

Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour assistance.

Ce produit est conforme aux spécifications de la réglementation ICES-003 classe B du Canada.

Image 39
Contents Companion Please read this guide Safety InformationInformation about products that generate electrical noise Important Safety InstructionsFrançais Español English Contents Setup help IntroductionYour Companion! 5 multimedia speaker system System Setup UnpackingFor your records Positioning the speakers Placing your Companion 5 systemPositioning the Acoustimass module Before you start Making system connectionsWindows XP audio setup Setting for the Companion 5 system Mac OS X audio setup Speaker selection control panel System modes Controlling the volumeTo set the volume level OperationAdjusting the bass Connecting Other Devices Connecting headphonesConnecting an audio device Troubleshooting Care and MaintenanceCleaning your speaker system Limited warrantyCustomer service Product specificationsComputer system recommendation Información DE Seguridad Lea esta guía del usuarioNotas Información sobre productos que generan ruido eléctrico Instrucciones DE Seguridad ImportantesFrançais Español English Instalación DEL Sistema ContenidoIntroducción Sistema de altavoces multimedia CompanionAyuda para la instalación Instalación DEL Sistema DesembalajePara conservar como referencia Ubicación de los altavoces Ubicación del sistema Companion5Ubicación del módulo de Acoustimass Antes de comenzar Conexiones del sistemaImportante Configuración de sonido para Windows XPDispositivo USB conectado Ajuste para el sistema Companion Configuración de sonido para Mac OS Panel de control de selección de altavoces Modos del sistema Control del volumenPara ajustar el volumen FuncionamientoControl de compensación de graves Ajuste de gravesConexión DE Otros Dispositivos Conexión de auricularesConexión de un dispositivo de audio Limpieza del sistema de altavoces Garantía limitada Resolución de problemasProblema Acción recomendada Cuidado Y MantenimientoServicio al cliente Especificaciones del productoRecomendaciones de sistema informático Informations Relatives À LA Sécurité Veuillez lire ce guideRemarques Instructions Importantes Relatives À LA Sécurité Français Español English Table DES Matières Installation DU SystèmeLe système d’enceintes multimédia Companion InstallationInstallation DU Système DéballageRenseignements à conserver Mise en place des enceintes Mise en place du systèmePositionnement du module Acoustimass Avant de commencer… Branchement du systèmeConfiguration audio de Windows XP Français Español English Configuration audio de Mac OS Panneau de contrôle de choix des enceintes Modes de fonctionnement du système Réglage du volumeRéglage du volume UtilisationRéglage des graves Branchement D’APPAREILS Externes Branchement d’un casque audioConnexion d’un appareil audio Problème Mesure corrective EntretienNettoyage des enceintes Garantie limitée DépannageService client Configuration informatique recommandéeSpécifications techniques

Companion (R) 5, 40326 specifications

The Bose Companion 5,40326 is a sophisticated audio system designed to elevate the listening experience on computers. Engineered for both music enthusiasts and gamers, this multimedia speaker system sets a high standard with its cutting-edge features and technologies.

At the heart of the Companion 5 is the revolutionary TrueSpace surround digital processing. This advanced technology creates an immersive audio experience by simulating a multi-channel surround sound environment through the two compact satellite speakers and a powerful Acoustimass module. The result is a rich, enveloping sound that makes you feel as if you're right in the middle of the action, whether you're enjoying your favorite music, watching movies, or playing video games.

In terms of design, the Companion 5 speakers boast a sleek and modern look, making them a perfect fit for any desktop setup. The satellite speakers are compact yet powerful, allowing them to fit neatly on a desk without sacrificing sound quality. The Acoustimass module, while larger, is designed to deliver deep bass without distortion, ensuring that the low frequencies are impactful without overwhelming other sounds.

The Companion 5 also excels in connectivity options. With USB inputs, users can easily connect the system to their computer for a plug-and-play experience. Additionally, Bose has included a full-function remote control, allowing for convenient adjustments to volume and sound settings without needing to reach for the speakers themselves.

Another notable feature of the Companion 5 is its adaptability. It is compatible with a range of devices, making it a versatile choice for users who want to enhance their audio experience across multiple platforms. The system can seamlessly connect to laptops, desktops, and gaming consoles, providing flexibility in usage.

Sound quality is further enhanced through Bose's proprietary technologies that minimize distortion and maximize clarity at any volume level. This ensures that users can enjoy their audio at a range of sound levels without experiencing a drop in quality.

Overall, the Bose Companion 5,40326 stands out in the crowded multimedia speaker market by delivering exceptional audio performance, sleek design, and versatile connectivity options. Whether for casual listening, intense gaming sessions, or immersive movie watching, this audio system is designed to elevate everyday experiences with superior sound quality.