Bose 40326, Companion (R) 5 manual Le système d’enceintes multimédia Companion, Installation

Page 42

INTRODUCTION

Français

Español

English

 

 

 

INTRODUCTION

Le système d’enceintes multimédia Companion! 5

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du système d’enceintes Bose® Companion® 5, qui offre les performances acoustiques optimales pour vous permettre de profiter pleinement de la qualité sonore de la musique, des films, des jeux vidéo et autres sources de divertissement présentes sur votre ordinateur.

Grâce à la technologie de traitement des signaux numériques Surround TrueSpace®, ces petites enceintes satellites offent un meilleur effet d’espace, des effets Surround saisissants et un réalisme sonore digne d’une salle de projection.

Ce système se compose des éléments suivants :

deux enceintes de petite taille faciles à installer sur une étagère, et un module Acoustimass® esthétique et facile à dissimuler,

un câble USB pour connecter le système à votre ordinateur,

un boîtier de commande permettant de contrôler le volume et de connecter un casque ou un lecteur audio portable.

Installation

Les instructions d’installation de ce guide expliquent comment connecter aisément votre système multimédia Companion 5 à un ordinateur.

Pour toute assistance supplémentaire, consultez la page Web

http://owners.bose.com/Companion5.

4

Image 42
Contents Companion Safety Information Please read this guideImportant Safety Instructions Information about products that generate electrical noiseFrançais Español English Contents Setup help IntroductionYour Companion! 5 multimedia speaker system System Setup UnpackingFor your records Placing your Companion 5 system Positioning the speakersPositioning the Acoustimass module Making system connections Before you startWindows XP audio setup Setting for the Companion 5 system Mac OS X audio setup Speaker selection control panel Operation Controlling the volumeTo set the volume level System modesAdjusting the bass Connecting Other Devices Connecting headphonesConnecting an audio device Limited warranty Care and MaintenanceCleaning your speaker system TroubleshootingCustomer service Product specificationsComputer system recommendation Información DE Seguridad Lea esta guía del usuarioNotas Instrucciones DE Seguridad Importantes Información sobre productos que generan ruido eléctricoFrançais Español English Contenido Instalación DEL SistemaIntroducción Sistema de altavoces multimedia CompanionAyuda para la instalación Instalación DEL Sistema DesembalajePara conservar como referencia Ubicación del sistema Companion5 Ubicación de los altavocesUbicación del módulo de Acoustimass Conexiones del sistema Antes de comenzarConfiguración de sonido para Windows XP ImportanteDispositivo USB conectado Ajuste para el sistema Companion Configuración de sonido para Mac OS Panel de control de selección de altavoces Funcionamiento Control del volumenPara ajustar el volumen Modos del sistemaAjuste de graves Control de compensación de gravesConexión DE Otros Dispositivos Conexión de auricularesConexión de un dispositivo de audio Cuidado Y Mantenimiento Garantía limitada Resolución de problemasProblema Acción recomendada Limpieza del sistema de altavocesServicio al cliente Especificaciones del productoRecomendaciones de sistema informático Informations Relatives À LA Sécurité Veuillez lire ce guideRemarques Instructions Importantes Relatives À LA Sécurité Français Español English Installation DU Système Table DES MatièresInstallation Le système d’enceintes multimédia CompanionInstallation DU Système DéballageRenseignements à conserver Mise en place du système Mise en place des enceintesPositionnement du module Acoustimass Branchement du système Avant de commencer…Configuration audio de Windows XP Français Español English Configuration audio de Mac OS Panneau de contrôle de choix des enceintes Utilisation Réglage du volumeRéglage du volume Modes de fonctionnement du systèmeRéglage des graves Branchement D’APPAREILS Externes Branchement d’un casque audioConnexion d’un appareil audio Garantie limitée Dépannage EntretienNettoyage des enceintes Problème Mesure correctiveService client Configuration informatique recommandéeSpécifications techniques

Companion (R) 5, 40326 specifications

The Bose Companion 5,40326 is a sophisticated audio system designed to elevate the listening experience on computers. Engineered for both music enthusiasts and gamers, this multimedia speaker system sets a high standard with its cutting-edge features and technologies.

At the heart of the Companion 5 is the revolutionary TrueSpace surround digital processing. This advanced technology creates an immersive audio experience by simulating a multi-channel surround sound environment through the two compact satellite speakers and a powerful Acoustimass module. The result is a rich, enveloping sound that makes you feel as if you're right in the middle of the action, whether you're enjoying your favorite music, watching movies, or playing video games.

In terms of design, the Companion 5 speakers boast a sleek and modern look, making them a perfect fit for any desktop setup. The satellite speakers are compact yet powerful, allowing them to fit neatly on a desk without sacrificing sound quality. The Acoustimass module, while larger, is designed to deliver deep bass without distortion, ensuring that the low frequencies are impactful without overwhelming other sounds.

The Companion 5 also excels in connectivity options. With USB inputs, users can easily connect the system to their computer for a plug-and-play experience. Additionally, Bose has included a full-function remote control, allowing for convenient adjustments to volume and sound settings without needing to reach for the speakers themselves.

Another notable feature of the Companion 5 is its adaptability. It is compatible with a range of devices, making it a versatile choice for users who want to enhance their audio experience across multiple platforms. The system can seamlessly connect to laptops, desktops, and gaming consoles, providing flexibility in usage.

Sound quality is further enhanced through Bose's proprietary technologies that minimize distortion and maximize clarity at any volume level. This ensures that users can enjoy their audio at a range of sound levels without experiencing a drop in quality.

Overall, the Bose Companion 5,40326 stands out in the crowded multimedia speaker market by delivering exceptional audio performance, sleek design, and versatile connectivity options. Whether for casual listening, intense gaming sessions, or immersive movie watching, this audio system is designed to elevate everyday experiences with superior sound quality.