KitchenAid KUDL01TK, KUDK01TK Garantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid, KitchenAid ne paiera pas

Page 35

GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAID®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN

Pendant un an, à compter de la date d’installation, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et la main-d’oeuvre pour la correction des vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE SUR LES PANIERS DE LAVE-VAISSELLE

ÀREVÊTEMENT EN NYLON, LE MOTEUR DE LAVAGE ET DE VIDANGE, LE SYSTÈME DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE ET L’ÉLÉMENT CHAUFFANT

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d’installation, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange pour les composants suivants en cas de vices de matériaux ou de fabrication : les paniers supérieur et inférieur en nylon, le moteur de lavage et de vidange, les commandes électroniques, l’élément de chauffage.

GARANTIE COMPLÈTE À VIE SUR LA CUVE EN ACIER INOXYDABLE ET LA SURFACE INTERNE DE LA PORTE

Pour la vie entière du produit à partir de la date d’installation, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et la main-d’oeuvre pour la cuve en acier inoxydable et/ou la porte intérieure si cette cuve et/ou porte intérieure comporte une fuite d’eau causée par une percée de rouille attribuable à des vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par KitchenAid.

KitchenAid ne paiera pas :

1.Les visites d’un dépanneur pour rectifier l’installation du lave-vaisselle, donner des instructions concernant l’utilisation du lave- vaisselle, remplacer les fusibles ou rectifier l’installation électrique ou de plomberie du domicile.

2.Les réparations lorsque le lave-vaisselle est utilisé à des fins autres que normales dans un domicile unifamilial.

3.Les dommages imputables à : accident, modification, mésusage ou abus, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive, ou installation non conforme aux codes locaux d’électricité et de plomberie, ou l’utilisation d’un produit non approuvé par KitchenAid.

4.Tous les frais de main-d’oeuvre pendant la période de garantie limitée.

5.Les pièces de rechange ou les frais de main-d’oeuvre pour les appareils utilisés en dehors du Canada.

6.La prise en charge et la livraison de l’appareil chez l’utilisateur. Ce produit est conçu pour être réparé à domicile.

7.Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées sur l’appareil.

8.Les frais de voyage ou de transport, pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

KITCHENAID CANADA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DE DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS.

Certaines provinces peuvent ne pas admettre l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent, l’exclusion ou la limitation mentionnée ci-dessus peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques; vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à une autre.

Àl’extérieur du Canada, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Si une intervention de service est nécessaire, consulter d’abord la section “Dépannage” de ce manuel. Une autre aide peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou téléphoner à KitchenAid Canada au 1-800-807-6777.

4/00

Conserver ce manuel et la facture d’achat ensemble en lieu sûr pour consultation ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d’achat ou d’installation.

Inscrivez les renseignements suivants à propos de votre lave- vaisselle pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devez connaître les numéros de modèle et de série complets. Cette information est indiquée sur la plaque signalétique dont l’emplacement sur votre appareil est indiqué à la section “Pièces et caractéristiques”.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

35

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents Use & Care Guide Table of Contents/Table des matièresUndercounter Dishwasher LAVE-VAISSELLE EncastréTable DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyBefore Using Your Dishwasher Control Panel Parts and FeaturesLoading Suggestions Using Your New DishwasherSTART-UP Guide Dishwasher LoadingLoading the Bottom Rack Loading the Top RackFLEXI-FOLD Down flexible tines Dishwasher USELoading the Silverware Basket Detergent DispenserWater Hardness Rinse aid settingRinse Aid Dispenser How much detergent to useDishwasher Efficiency Tips Cycle Selection ChartTo check water temperature Option Selections Canceling a CycleChanging a Cycle or Setting Adding Items During a CycleWash System Status IndicatorsMaterial Dishwasher Safe?/Comments Washing Special ItemsDrying System Overfill Protection FloatStoring Your Dishwasher Cleaning Your DishwasherDishwasher Care Drain Air GapSpots and stains on dishes TroubleshootingDishes are not completely clean Noises Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle Canada Assistance Or ServiceU.S.A KitchenAid will not pay for Kitchenaid Dishwasher WarrantyPage Votre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaisselleBras d’aspersion central Tableau de commandePièces ET Caractéristiques Bras daspersion supérieur Panier supérieur Tiges flexiblesConseils de fonctionnement silencieux Guide DE Mise EN MarcheUtilisation de votre nouveau Lave-vaisselle Suggestions de chargementChargement du panier inférieur Chargement du panier supérieurTiges flexibles FLEXI-FOLD Down Chargement du panier à couvertsDistributeur de détergent Quantité de détergent à utiliser Remplissage du distributeurDureté de l’eau Quantité de détergent Contrôle de la température de l’eau Distributeur d’agent de rinçageConseils d’efficacité pour Le lave-vaisselle Réglage de la quantité d’agent de rinçageTableau de sélection de programme Sélection d’options Annulation d’un programmeChangement d’un programme ou Réglage Addition de vaisselle durant un programmeDispositif de protection contre le débordement Indicateurs d’état d’avancement Du programmeSystème de lavage Système de séchageNettoyage de l’extérieur Lavage D’ARTICLES SpéciauxEntretien DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage du lave-vaisselleRemisage du lave-vaisselle DépannageDispositif anti-refoulement Résidus de produits alimentaires sur la vaisselle Vaisselle pas complètement nettoyéePrésence de taches sur la vaisselle Odeur dans le lave-vaisselleAssistance OU Service KitchenAid ne paiera pas Garantie DU LAVE-VAISSELLE KitchenaidAll rights reserved 8524557A

KUDL01TK, KUDK01TK specifications

The KitchenAid KUDK01TK and KUDL01TK dishwashers are designed for those who appreciate both quality and efficiency in their kitchen appliances. These models stand out for their robust set of features, innovative technologies, and thoughtful design characteristics that cater to various user needs.

One of the main features of the KUDK01TK and KUDL01TK is their exceptional cleaning performance. Equipped with a powerful wash system, these dishwashers utilize a combination of high-pressure jets and strategically placed spray arms. This ensures that every dish, from delicate glassware to heavily soiled pots and pans, receives thorough cleaning. The advanced filtration system also helps maintain efficient performance by eliminating food particles from the water during the wash cycle.

Both models come fitted with a spacious interior that efficiently accommodates different load sizes. The adjustable upper rack allows for flexibility in loading, making it easy to fit large items or awkwardly shaped dishes. Additionally, the lower rack is designed with specialized tines that securely hold dishes in place, preventing movement during the wash cycle.

In terms of technology, the KUDK01TK and KUDL01TK dishwashers feature the renowned ProWash Cycle. This intelligent cycle automatically adjusts wash duration and water usage based on the soil level detected, ensuring optimal cleaning while conserving resources. The models are also equipped with a Sanitize option, which effectively reduces bacteria and enhances the cleanliness of dishes while adhering to health standards.

Another key characteristic of these dishwashers is their quiet operation. The Noise Reduction Technology significantly lowers operational sound levels, allowing users to run the dishwasher at any time without disturbing the household. Additionally, the stainless steel interior not only enhances durability but also contributes to quieter operation by absorbing sound.

Energy efficiency is also a highlight of the KUDK01TK and KUDL01TK models. They are designed to meet or exceed energy standards, helping homeowners save on electricity bills while contributing to environmental sustainability.

Overall, the KitchenAid KUDK01TK and KUDL01TK dishwashers embody a perfect blend of performance, convenience, and style. Their advanced features, adaptable loading options, and energy-efficient technologies make them a valuable addition to any modern kitchen, catering to users who value both form and function in their household appliances.
Top Page Image Contents