KitchenAid W10193741A, W10193740A warranty Centre pour leXpérience de la clientèle

Page 23

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certaines juridictions ne permettent pas de limitation de la durée des dommages fortuits ou indirects, ou les limitations de la durée des garanties implicites de qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier, de sorte que ces limitations peuvent ne pas s'appliquer dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à une autre.

LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, de sorte que ces exclusions ou limitations peuvent ne pas s'appliquer dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à une autre.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si

une autre garantie s'applique.

3/08

Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le produit ou consulter la FAQ (Foire aux questions), aux É.-U., visitez notre site Web www.kitchenaid.com Au Canada, visitez notre site Web www.kitchenaid.ca

Si vous n'avez pas accès à Internet et que vous avez besoin d'assistance pour l'utilisation de votre produit ou souhaitez obtenir un rendez-vous de service, communiquez avec KitchenAid au numéro ci-dessous.

Préparez vos numéros de modèle et de série au complet. Vous trouverez vos numéros de modèle et de série sur l’étiquette située près de la porte sur le côté droit ou gauche, à l’intérieur du lave-vaisselle.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-422-1230. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à KitchenAid en soumettant toute question ou problème à l'adresse ci-dessous :

Aux É.-U. :

Au Canada :

KitchenAid Brand Home Appliances

KitchenAid Canada

Customer eXperience Center

Centre pour l'eXpérience de la clientèle

553 Benson Road

1901 Minnesota Court

Benton Harbor, MI 49022-2692

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.

Veuillez conserver ces Instructions d'utilisation, ainsi que le numéro de modèle pour référence ultérieure.

W10193740A

 

SP PN W10193741A

3/08

© 2008 Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada

Imprimé aux É.-U.

Image 23
Contents Dishwasher User Instructions Dishwasher SafetyFor a permanently connected dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherPrepare and Load the Dishwasher Quick StepsDishwasher Use Prepare and loadSelect Options options vary by model Cycle and Option DescriptionsAdd Rinse Aid Select a Cycle cycles vary by modelTo start or resume a wash cycle To cancel washClean indicator glows when a cycle is finished Controls Cycle Status Control Purpose CommentsDishwasher Features Culinary Tool Rack SURE-HOLDLight Item ClipsRemovable Mid Level Rack Inserts Dishwasher Care TroubleshootingSpots and stains on dishes Spotting and filming on dishes Dishes do not dry completelyDishes are not dry Excess moisture on racks and dishwasher interiorThis limited warranty does not cover Limited WarrantyLifetime Limited Warranty on Stainless Steel TUB Items Excluded from WarrantyW10193740A SP PN W10193741A Disclaimer of Implied WarrantiesSécurité du lave-vaisselle Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec unCordon Utilisation du lave-vaisselle Étapes rapidesPro Programme + Durée Description des programmes et des optionsVerser l’agent de rinçage Commencer ou reprendre un programmeAucune Des Caractéristiques du lave-vaisselleZone de lavage Proscrub Insertions amovibles du panier de niveau inférieurSupport de tasses et de verres à pied SURE-HOLD Panier à ustensiles Culinary CaddyFilet SURE-HOLDpour petits articles Panier intermédiaire réglable à 2 positionsPanier pour ustensiles de cuisson Pour installer les insertions du panierPour réinstaller le panier Insertions amovibles du panier de niveau intermédiaireDépannage Entretien du lave-vaisselleMarques noires ou grises sur la vaisselle La vaisselle nest pas complètement sècheLa vaisselle nest pas sèche La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie LimitéeGarantie Limitée À VIE SUR LA Cuve EN Acier Inoxydable Kitchenaid NE Prendra PAS EN ChargeCentre pour leXpérience de la clientèle