KitchenAid W10185043A warranty Garantie Limitée DE Deux ANS, Kitchenaid NE Prendra PAS EN Charge

Page 23

GARANTIE POUR LAVE-VAISSELLE KITCHENAID®

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

Pendant deux ans à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada (ci-après "KitchenAid") paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA TROISIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE SUR CERTAINS COMPOSANTS

De la troisième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque votre gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour les composants suivants, en cas de vices de matériaux ou de fabrication : les paniers à vaisselle des tiroirs supérieur et inférieur en nylon, les tablettes en nylon pour tasses et les paniers à couverts.

KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, mauvaise installation ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou utilisation de produits non approuvés par KitchenAid.

5.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

6.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

7.Les réparations des pièces ou systèmes résultant de modifications non autorisées apportées à l’appareil.

8.Les frais de voyage et de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

9.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

10.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans un pays autre que le pays où il a été acheté.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre marchand KitchenAid autorisé

pour déterminer si une autre garantie s'applique.

10/07

Pour de plus amples renseignements sur les produits ou pour lire la FAQ (Foire aux questions), aux États-Unis, visitez : www.kitchenaid.com

Au Canada, visitez : www.kitchenaid.ca

Si vous n'avez pas accès à Internet et si vous avez besoin d'aide pour l'utilisation de votre produit ou si vous voulez un rendez-vous pour une visite de service, vous pouvez contacter KitchenAid au numéro ci-dessous.

Préparez vos numéros de modèle et de série complets. Vous trouverez les numéros de modèle et de série sur l'étiquette située sur le côté gauche du tiroir supérieur.

Pour l'assistance ou le service aux États-Unis, composez le 1-800-422-1230. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à KitchenAid en soumettant toute question ou problème à l'adresse ci- dessous :

Aux États-Unis :

KitchenAid Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

KitchenAid Brand Home Appliances Centre pour l'eXpérience de à la clientèle 1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où on peut vous joindre dans la journée.

Veuillez conserver les Instructions d'utilisation et les renseignements sur le numéro de modèle pour référence ultérieure.

W10185043A

 

SP PN W10185047A

6/08

© 2008 Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada

Imprimé aux É.-U.

11

Page 22 Page 23
Image 23
Page 22 Page 23
Contents Drawer Dishwasher User Instructions Dishwasher SafetyFor a permanently connected dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherPrepare and Load the Dishwasher Quick StepsDishwasher Use Prepare and loadStart or Resume a Cycle Add Rinse AidSelect a Cycle cycles vary by model Select Options options vary by modelCycle Cycle + Options *Maximum Minimum Cycle and Option DescriptionsControls Cycle Status Control Purpose Comments NSF/ANSIDishwasher Features Dishwasher Care TroubleshootingTo exit the Rinse Aid Adjustment Mode Tone Option Adjustment ModeSpots and stains on dishes Spotting and filming on dishes Odor in the dishwasherDishes do not dry completely Dishes are not dryW10185043A SP PN W10185047A TWO Year Limited WarrantyItems Kitchenaid will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesPage Sécurité du lave-vaisselle Instructionsdutilisation DU LAVE-VAISSELLE À TiroirsPour un lave-vaisselle branché en permanence Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec unCordon Utilisation du lave-vaisselle Étapes rapidesCommencer ou reprendre un programme Verser lagent de rinçageMin. du Prog. et des Max Options Description des programmes et des optionsDurée Durée min. du MESDes Control LockVerrouillage Caractéristiques du lave-vaisselle Mode de réglage de loption de signal sonore Mode de réglage de lagent de rinçagePour accéder au mode de réglage de lagent de rinçage Pour sortir du mode de réglage de lagent de rinçageDépannage Bruit fort pendant tout le programme Bruits Bruits de hachage, broyage ou bourdonnementSons saccadés Bruit de claquementPage Kitchenaid NE Prendra PAS EN Charge Garantie Limitée DE Deux ANS

W10185043A specifications

The KitchenAid W10185043A is a versatile and innovative appliance that enhances the culinary experience and is designed for both amateur cooks and seasoned chefs. This product combines functionality with modern design, making it an essential addition to any kitchen.

One of the primary features of the W10185043A is its powerful performance. Equipped with a robust motor, this kitchen tool can handle a variety of food preparation tasks, from mixing and blending to kneading and whipping. This allows users to efficiently tackle different recipes, whether they are baking bread or whipping cream.

The W10185043A also incorporates advanced technology for enhanced user experience. For instance, its smart speed control system allows for gradual speed adjustments, enabling users to achieve precise mixing and less splatter — an essential feature for maintaining a clean kitchen. This technology not only saves time but also provides consistent results every time.

Another notable characteristic of this appliance is its durable construction. Made from high-quality materials, the W10185043A is designed to withstand the rigors of daily use. This durability ensures long-term performance and reliability, making it a wise investment for any kitchen.

The design of the KitchenAid W10185043A is both stylish and practical. Its compact size allows it to fit comfortably on countertops without taking up excessive space. Additionally, the sleek finish is available in multiple colors, allowing users to choose a look that complements their kitchen decor.

Ease of use is a significant factor that sets the W10185043A apart from other kitchen appliances. It features intuitive controls and a user-friendly interface, assuring that even those who are not tech-savvy can operate it with ease. The removable components also make it simple to clean, contributing to a hassle-free cooking experience.

In conclusion, the KitchenAid W10185043A is an exemplary kitchen appliance that emphasizes power, efficiency, and durability. Its advanced technology, stylish design, and user-friendly features make it an indispensable tool for anyone looking to elevate their culinary skills and enjoy cooking in a modern and efficient manner. This appliance truly represents KitchenAid's commitment to quality and innovation in the culinary world.
Top Page Image Contents