Language code list, 165, Abbreviation Language | Toshiba RD-XS35SU

Others

Language code list

Table of languages and their abbreviations

Introduction

Abbreviation Language

–– – No alternate language

CHI (ZH)	Chinese
DUT (NL)	Dutch
ENG (EN)	English
FRE (FR)	French
GER (DE)	German
ITA (IT)	Italian
JPN (JA)	Japanese
KOR (KO)	Korean
MAY (MS)	Malay
SPA (ES)	Spanish
AA	Afar
AB	Abkhazian
AF	Afrikaans
AM	Amharic
AR	Arabic
AS	Assamese
AY	Aymara
AZ	Azerbaijani
BA	Bashkir
BE	Belorussian
BG	Bulgarian
BH	Bihari
BI	Bislama
BN	Bengali, Bangla
BO	Tibetan
BR	Breton
CA	Catalan
CO	Corsican
CS	Czech
CY	Welsh
DA	Danish
DZ	Bhutani
EL	Greek
EO	Esperanto
ET	Estonian
EU	Basque
FA	Persian
FI	Finnish
FJ	Fiji
FO	Faroese
FY	Frisian
GA	Irish
GD	Scottish Gaelic
GL	Galician

Abbreviation	Language

GN	Guarani
GU	Gujarati
HA	Hausa
HI	Hindi
HR	Croatian
HU	Hungarian
HY	Armenian
IA	Interlingua
IE	Interlingue
IK	Inupiak
IN	Indonesian
IS	Icelandic
IW	Hebrew
JI	Yiddish
JW	Javanese
KA	Georgian
KK	Kazakh
KL	Greenlandic
KM	Cambodian
KN	Kannada
KS	Kashmiri
KU	Kurdish
KY	Kirghiz
LA	Latin
LN	Lingala
LO	Laotian
LT	Lithuanian
LV	Latvian, Lettish
MG	Malagasy
MI	Maori
MK	Macedonian
ML	Malayalam
MN	Mongolian
MO	Moldavian
MR	Marathi
MT	Maltese
MY	Burmese
NA	Nauru
NE	Nepali
NO	Norwegian
OC	Occitan
OM	(Afan) Oromo
OR	Oriya
PA	Panjabi
PL	Polish
PS	Pashto, Pushto

Abbreviation	Language

PT	Portuguese
QU	Quechua
RM	Rhaeto-Romance
RN	Kirundi
RO	Rumanian
RU	Russian
RW	Kinyarwanda
SA	Sanskrit
SD	Sindhi
SG	Sango
SH	Serbo-Croatian
SI	Singhalese
SK	Slovak
SL	Slovenian
SM	Samoan
SN	Shona
SO	Somali
SQ	Albanian
SR	Serbian
SS	Siswati
ST	Sesotho
SU	Sundanese
SV	Swedish
SW	Swahili
TA	Tamil
TE	Telugu
TG	Tajik
TH	Thai
TI	Tigrinya
TK	Turkmen
TL	Tagalog
TN	Setswana
TO	Tongan
TR	Turkish
TS	Tsonga
TT	Tatar
TW	Twi
UK	Ukrainian
UR	Urdu
UZ	Uzbek
VI	Vietnamese
VO	Volapük
WO	Wolof
XH	Xhosa
YO	Yoruba
ZU	Zulu

RecordingPlayback

Editing

Library Function setup Others

165

Image 165

Toshiba RD-XS35SU owner manual Language code list, 165, Table of languages and their abbreviations, Abbreviation Language

Contents

P000453940 PM0025866010 RD-XS35SC Table of contents Function setup LibraryOthers Introduction About this product For recording / playback Disc Mark Specification Remarks Choosing a discDVD-RAM discs for your personal library 12cm 43/4 in. / 8cm 31/4 For playback only Disc Mark Specification RemarksRegion number 12cm 4 3/ 4 in. / 8cm 3 1/ 4 On DVD-RAM discs To protect recorded contentsIntroduction Choosing a disc DVD-RAM discs with cartridges are recommended for recording On DVD-R discs On DVD-RW discsMarks on DVD video discs Yes No Yes Discs and purposes Front panel Index to parts and controls To open or close the cover on the front panel Rear panel Output jacks page 21, 23, 24, 26 Remote control Installation Guide Display 4TITLE indicator Switching the display5TRK Track indicator 6Channel indicator Before operating this recorder Disc tray lock Child lock Turning the power offSingle sided Double sided Open Close Using TV Guide On Screen Entering TV Guide On Screen modeButtons in TV Guide On Screen mode Introduction Using TV Guide On Screen Services and options To search by entering a keyword To list programs in alphabetical order or by date and timeTo play recorded program view as is set to group Schedule Options appears Press / to select a TV program Press MenuPress / to select then press Enter You can set recording manually. See When complete, press / to select done then press Enter To execute the setup againScreen system when powered on To change Info Box size Record Defaults appears To change reminder defaultsStart Press / to select the time to start recording Operating the finder For the HDD, DVD-RAM discs, DVD-R/RW Discs recorded on this recorder and not finalized yetItem selection To exit Quick Menu Opening Quick Menu Recording Recording Before recordingIs your recorder ready? Disc initializing When the programmed settings overlap SeeTo check space remaining on a disc Press Remain Recording Before recording Initializing a DVD-RAM/RW disc Logical format DVD-RAM physical format Press Setup To select Management settings Then press EnterPress Press To select DVD-RAM Physical Format, then press Enter Operation guide Enters a symbol Erasing characters Entering characters Selecting a disc according to purposes of use DVD-RAM/R/RW Available discFinalizing a DVD-R/RW disc Press Setup Setting for recording on a DVD-R/RW disc in Video modeSelect DVD recorder operation and press Enter Press / to select an item and press Enter Press TV Guide With recording frequency selection onlyTo select a TV program to record Frequency Press TV Guide, then press To select a TV Program to record Changing the recording optionsPress Menu Press To select set recording then Press Enter Frequency of recordings/reminders and icon Recording quality recording mode Also set end in the same manner Set recording by specifying details manually Correcting a recording To stop a scheduled recording Recording mode Press REC Mode repeatedly to select the recording modeRecording a TV program Press HDD or DVD to select a media to record on Press REC Customizing the MN modeRecording Recording a TV program During stop or at on page 45, press To pause recording to omit an unnecessary portion To stop recordingTo view a TV program while recording another To reduce noise on recordings Rec DNR Creating chapters while recording Creating chapters automatically at regular intervalsSet DVD-VideoCHP Create Press CHP Divide button Recording an external source External equipment To video To audio OutputJack Press HDD or DVD to select a recording media Press REC of this recorder to start recordingRecording Recording an external source Check the condition of the source equipment before playing When recording from a camcorder Press Edit Menu Edit Menu DV Recording Option Setting appearsPress / to select DV Recording Edit Menu Main Menu appears Press / / / to select Next, then press Press / / / to make the settings Recording DV Recording Recording from a digital video camera Deleting recorded contents Others To protect recorded contentTechnical Information Relay recording HDD DVD-RAM PCM Linear PCM M1, D /M2Page Playback Play your favorite contents Playing recorded contents Content Menu To skip the contents in pre-determined Reading Content MenuErasing content To stop playback Playing in slow-motion Not available in CD playback Playing in fast reverse or fast forwardPlaying frame by frame During playback, press Pause Press Frame Viewing the first scene of a title Original Intro scan Playing the digest Skip SearchPlaying all titles original/playlist in a disc To return to the beginning of the title Checking the background information on a selected title Playing all titles original in a disc Play All ORG Titles Jumping to a specified Changing the order of titles Playing a DVD video disc Locating a title using the top menu DVD-RWDVD-RDVD-VIDEOPress DVD Press Play Selecting Subtitles Selecting the soundTo turn the subtitles on or off Selecting the camera angle Press Timeslip to exit this mode Pausing a TV broadcast to resume later Pause TV HDDOther playback functions Locate a scene you want by the following DVD-RAM disc, press Timeslip Using SkipGo back to the beginning of the TV program Locate a scene you want through Zooming a picture To cancel the zoomWatching a TV broadcast in the sub window P in P playback Playback Other playback functions Press T.SEARCH Locating by entering the number of a desired sectionTo enter Disc You can select a preferred language and a sound format Press Audio during playback or while receiving a broadcastMTS Broadcast Compatibility SAP Second Audio Program broadcast Recorded sounds Load a CD that contains Jpeg files Viewing Jpeg files Jpeg files compatibility On Content Menu Picture ListViewing a specified photo single view To change the playback order Load a CD that contains MP3/WMA files Playing MP3/WMA files Press / / / to select a track or folder Playable filesPressing Picture Search / button turns the pages Direct input of a track number Press T.SEARCH You can confirm operational status and setting details Operational status and setting details Press Display During playback or recording, press Using the time barChanging the location of the time bar Turning off the time bar Functions in Quick Menu To play in random order Random playPress Enter at the end of the segment point B To display the current bit rate To play in favorite order Memory playbackTo check information on a title Press / to select the next box, then perform stepPage Editing You can edit recorded contents and create your own library Editing procedureCreating your own title Editing Recording a TV program Basic flowPlaylist editing Chapter editing Changing a name of a recorded title HDD DVD-RAMDVD-RW Content Menu Title information appearsEditing Creating your own title Character entry screen appears Dividing a recorded title into several chapters HDD DVD-RAM Simple methodPrecise method Press / to select Chapter function, then press Enter Press / to select Chapter editing, then press EnterPress Play to start playback Press / / / to select Divide, then press When all chapter divisions have been made, pressRepeat steps 5 to Picture pauses Editing chapter break Creating chapters automatically when recording Naming a chapter Merging chapters Pressing the HDD or DVD button can switch the drives Press Content MenuCollecting necessary scenes HDD DVD-RAM Press To select Edit function, then Press Enter Press / / / to select a title or chapter Press / to select Playlist editing, then press EnterEdit Menu Playlist editing appears To select between titles and chapters, press button To cancel the selection, see Canceling selection of a part When all items have been inserted, pressRepeat steps 5 to 7 to insert items Selected part is inserted at the location of the cursor Using a part in a Playlist also in another Playlist Canceling selection of a partConfirming the title information Correcting a Playlist This will help to sort serials From Content Menu Title List, pressPress / to select Edit function, then press Press / to select the item. PlaylistMon-Fri Purpose Operation Dubbing to save Copy and Move Editing Creating your own title 4 Dubbing to saveCopy Move Recording and playback while dubbing RecordingNot available High speed dubbing Dubbing only a specified part 100To select a title Press Quick Menu Press 101 To cancel copying halfway through the operationPress To select Copy, Move or Same Disc. Copy Same Disc High speed dubbing Dubbing specified parts together 102Press / to select Dub Selected Items, then press Enter Edit Menu Dub Selected Items appears Press / / / to select a part a title or chapter to copy 103Cursor appears in the lower area destination media Cursor Repeat steps 4 to 104 Cancelling while dubbing Cancelling selection of an item105 Changing the position of an item 106 Content Menu Rate Conversion Dub appearsRate conversion dubbing Dubbing at a modified bit rate Parts that you want to dub Press / to select Copy or Same Disc 107Confirm picture and sound rates User record quality 108 Collect parts to be dubbed, using steps 4 toPress To select Rate Conv. Items, then Press Enter Edit Menu Rate Conv. Items appears Turning off the power automatically after dubbing Cancelling dubbing during rate conversion dubbing109 Check the rate for picture and sound quality Press Input Select or CH/Page repeatedly to select LineU 110Press HDD Start playing Press Stop 111Playing stops, and a black screen returns Recording stops DVD compatible mode page 154 Main or SAP Beforehand confirm the contents of a disc112 Ensure the compatibility of a disc Press To select DVD-Video Creation Then press Enter 113 114 Editing Creating a DVD-Video using DVD-R/RWSelected part, then press Enter Repeat steps 3 to 115 For the instruction of setting, see the description shownPress / to select Next, then press Press To set the items 10Press To select Next, then press Enter 116Press To select the menu, then 12Press To select the chapter menu 117 14Press / to select Yes, then press EnterConfirmation message is displayed Selecting the items displayed on the menu 118 Using a favorite scene as a menu 119Selecting color options on menus Confirming the content in the lower area Canceling selection of an itemCanceling dubbing process 120 121 Playing a created DVD-VideoIf a message appears while selecting a part DVD-Video finalizing process Display of option settings appears122 Press / to select DVD-Video Finalizing Press / / / to select 123Press to select Next, then press Enter Information on data to be processed appears 124 125 To cancel the finalize process DVD-RW Content Menu Create Thumbnail appears Changing the picture on Content Menu HDD DVD-RAMDVD-RWDVD-ROther editing functions 126 127 Content Combining two titles Original into one HDD DVD-RAM 128Press / to select Combine ORG Title, then press Enter Press / to select the first title to merge Press To select the location to put Part and press Enter 129Perform steps 4 to 6 and select the second TitlePage To facilitate your collecting Library 132 Using Library dataBasic operation of the Library system Press Library 133 Searching for a desired titleChanging the listing order Searching 134 JumpingLibrary Searching for a desired title 135 Viewing Library dataViewing title information Viewing disc information 136 Maintenance of Library dataLibrary Viewing Library data Registering a disc manually Erasing unnecessary data 137Deleting all the Library information only Forced deletion of disc numbers 138 Re-installing the backup data Press Adjust and select the setting Press Enter Checking remaining space139 Page Function setup Function setup Customizing the function settings142 Press / to select a desired item, then press 143 144 Function setup Customizing the function settings 145 146 DVD player settings 147 148 To change the limitation level of Parental Lock functionCode 149 Picture/Audio settings 150 151 Display settings 152 Operational settings DVD recorder operation 153 154 Genre setting Management settings155 Relay recording 156 157 Initial settings 158 Setting of picture and sound quality for recordingAudio quality Mode Others Power Playback Before calling service personnel160 Connection to your TV 161 Remote controlRecording TV Guide On Screen 162 Output sound conversion table 163 164 Recording duration 165 Language code listTable of languages and their abbreviations Abbreviation Language 166 Specification 167 168 How to Obtain Warranty Services 169 Memo P000453930 PM0025865010 2006 Toshiba Corporation RD-XS35SU RD-XS35SC Symbol for Class II Double Insulation See service procedureThis HDD/DVD video recorder employs a Laser System May result in hazardous radiation exposure Serial No Location of the required label Important Safety Instructions Additional Safety Instructions When not in use Precautions Introduction Do not use the unit when moisture condensation may occur Introduction PrecautionsWait Moisture condensation occurs during the following cases Connections Installation procedure Accessories Remote control Batteries AAA xVideo/Audio cable Link cable Some differences Choosing a disc 12cm 43/4 In. / 8cm 31/4 Color system Ntsc On DVD-RAM discs That’s Taiyo-Yuden 4X Maxell 4X On DVD-R discs On handling discs Connections Basic setup Operating with the remote control Preparation of the remote controlOpen the cover Insert batteries AAA size Close the cover When you connect an audio system When you connect a TV equipped with audio/ video inputsPerform steps 1, 2 Perform steps 1, 2, 3 Connect properly using either Connecting an antenna and TVConnections Not supplied Types of an antenna terminal Connect to a TV equiped with audio/video inputs Connect the power cord of the recorder to a wall outlet Connecting to cable TV signal You will need toRecord any channels through the cable box This set-up will allow you to When the satellite system has audio/video outputs Connecting to a satellite system Connecting the G-LINK cable Component video outputs/inputs Connecting to a TV equipped with component video inputs Make the setting on 39, Audio out select Connecting to an audio system RD-XS35SU/SCInstEp19-28 06.2.13, 433 PM Basic setup Basic setup ON/STANDBY button ON/STANDBY indicatorStarting up the recorder If a message appears Startup/finishing closing icons Press To select Setup TV Guide On Screen setupPress To select No, repeat setup Press To select Change system Setup selection Setting up TV Guide On ScreenPress To select, then press Enter Instructions are provided at the bottom for each screen Basic setup TV Guide On Screen setup Cable serviceZIP or postal code Or Postal Code, then press Enter Diagram. Confirm that the G-LINK cable Tuning channel for the cable boxIts wand is properly installed If OK, press Enter Cable input Cable box code testing Cable box brand nameFollow the instructions, then press Enter Press To select, then press Enter Confirmation Antenna connection Read the information and press Enter Information Press / to select Initial settings, then press Enter Language settingTo select Language, then press To select a language, then press Press Setup to display the setup menu Satellite set top box setting Press Then press Adjust or To set IR control to On or Off Press Adjust or To set DBS to Not Used or UsePress Then press Adjust or To set Enter code to On or Off Not used Basic setup Satellite set top box setting RCA Satellite set top box brand code Output sound setting Press / to select Picture/Audio settings, then press EnterPress / to select Audio out select, then press Enter Select when connected to a 2 channel digital stereo system. Once the proper setting is selected, pressPress / to select the output sound format Bitstream TV shape setting Press / to select Display settings, then press EnterPress / to select TV shape, then press Press / to select the picture shape When the proper setting is selected, press Operating a TV with the remote control of this recorder Remote control settingsOperating your TV with the remote control Release TV Code Brand code table 0631 Sharp 2181 0051 0111 0161 03510051 0501 0621 0851 Wards 0081 0141 0151 0181 Setting up the recorder Press Setup Press / to select Operational settings, then press EnterSetting menu appears Remote control mode is set to DR Remote controlWhen using with DR Limited Ninety 90 Day Warranty on Labor How to Obtain Warranty Services RD-XS35SU/SCInstEp48-56 06.2.13, 434 PM Memo