KitchenAid KUDE70FVSS0 Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLE, Sécurité du lave-vaisselle

Page 13

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

DU LAVE-VAISSELLE

Nous vous remercions d’avoir choisi les appareils KitchenAid®.

Notre compagnie entretient les normes de qualité les plus élevées et il est important que vous soyez satisfait de posséder un produit KitchenAid®.

Pour votre commodité, vous trouverez un Manuel d’instructions d’utilisation facile à suivre. Ces instructions incluent une section “Dépannage” pour vous aider à résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer.

Pour des informations supplémentaires, visitez la section Foire aux questions (FAQ) de notre site Web www.kitchenaid.com. Si vous avez besoin de plus d’assistance au sujet de l’utilisation de votre lave-vaisselle KitchenAid, veuillez nous téléphoner au 1-800-422-1230. Au Canada, visitez notre site Web www.kitchenaid.ca ou téléphonez au 1-800-807-6777.

Préparez vos numéros de modèle et de série au complet. Vous trouverez vos numéros de modèle et de série sur l’étiquette située près de la porte sur le côté droit ou gauche, à l’intérieur du lave-vaisselle.

Table des matières

 

SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE

1

ÉTAPES RAPIDES

3

UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE

3

DESCRIPTION DES PROGRAMMES ET DES OPTIONS

4

CARACTÉRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE

6

SYSTÈME DE FILTRATION

8

ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE

9

DÉPANNAGE

9

GARANTIE

11

Sécurité du lave-vaisselle

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

W10208709A

Image 13
Contents Dishwasher User Instructions For a permanently connected dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherDishwasher Use Quick StepsStep Select a Cycle cycles vary by model Cycle and Option DescriptionsSelect Options options vary by model Start or Resume a CycleTo start or resume a wash cycle Controls Cycle Status Control Purpose CommentsDishwasher Features Filtration System Recommended Time Interval to Clean Your FilterTo replace the rack Culinary Tool RackCleaning Instructions Very Hard Water Filter Reinstallation InstructionsDishwasher Care Filter Removal InstructionsTroubleshooting Food soils remain on dishes Dishes in the Proscrub wash are not cleanDid not sanitize Damage to dishwareLifetime Limited Warranty on Stainless Steel TUB Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverW10208709A SP PN W10208710A Sécurité du lave-vaisselle Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLEConservez CES Instructions Utilisation du lave-vaisselle Étapes rapidesÉtape Préparer et charger le lave-vaisselleVerser l’agent de rinçage Description des programmes et des optionsCommencer ou reprendre un programme Pro Programme + DuréeCe programme ne sèche pas 015 Aucune Des Caractéristiques du lave-vaissellePanier à ustensiles Culinary Caddy Panier intermédiaire réglable à 2 positions Filet SURE-HOLDpour petits articlesSupport de tasses et de verres à pied SURE-HOLD Tiges flexibles FLEXI-FOLD DownSystème de filtration Intervalles DE Nettoyage Recommandés Pour LES FiltresEau très dure Dépose du filtreEntretien du lave-vaisselle Nettoyage Réinstallation des filtresDépannage Nettoyage du lave-vaissellePas de remplissage Le lave-vaisselle ne sèche pas la vaisselleIl reste de leau dans la cuve/pas de vidange OdeursGarantie Limitée Kitchenaid NE Prendra PAS EN Charge Garantie Limitée À VIE SUR LA Cuve EN Acier InoxydableLa présente garantie limitée ne couvre pas