KitchenAid KUDE70FVSS0 Entretien du lave-vaisselle, Dépannage, Nettoyage du lave-vaisselle

Page 21

Nettoyage

Réinstallation des filtres

 

IMPORTANT : Ne pas utiliser de brosse métallique ni de tampon à récurer, etc., susceptible d'endommager les filtres.

Rincer chaque filtre sous le jet d'eau du robinet, pour éliminer la plupart des souillures. S'il reste des souillures difficiles à enlever ou des dépôts de calcium imputables à la dureté de l'eau, il peut être nécessaire d'employer un pinceau souple.

1.Voir les illustrations précédentes. Placer le filtre inférieur sous les pattes de positionnement au fond du lave-vaisselle; l'ouverture ronde qui recevra le filtre supérieur doit être alignée avec l'ouverture ronde qu'on trouve au fond de la cuve.

Patte de positionnement

L

PU

S

H

O

 

 

C

 

 

D

 

 

O

K

 

 

W

N

 

&

 

U

T

R

 

 

 

N

 

 

UNLOCK

 

 

L

 

 

 

 

 

C

O

 

 

 

 

K

 

 

P

 

 

 

 

U

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

 

 

H

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

 

 

O

 

 

 

 

 

 

W

 

 

 

 

 

 

N

 

 

 

 

 

T

&

 

 

 

 

 

 

U

 

N

R

U

 

N

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

OCK

 

 

 

 

Réinstallation du filtre supérieur

2.Insérer le filtre supérieur dans l'ouverture circulaire du filtre inférieur.

3.Faire tourner lentement le filtre dans le sens horaire pour la mise en place. Poursuivre la rotation jusqu'à la position de blocage. Si le filtre n'est pas parfaitement inséré (il peut encore tourner librement), poursuivre la rotation dans le sens horaire jusqu'à ce que le filtre descende et se cale en place.

REMARQUE : Il n'est pas nécessaire que la flèche sur le filtre supérieur soit alignée avec la flèche du filtre inférieur; il suffit que le filtre soit calé dans son logement.

IMPORTANT : Pour éviter d'endommager le lave-vaisselle, ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle lorsque les filtres ne sont pas correctement installés. Veiller à ce que le filtre inférieur soit bien calé en place, et à ce que le filtre supérieur soit immobilisé à sa position de service. Si le filtre supérieur tourne librement, il n'est pas calé en place.

Entretien du lave-vaisselle

Nettoyage du lave-vaisselle

Nettoyer l'extérieur du lave-vaisselle à l'aide d'un linge doux et humide et d'un détergent doux. Si l'extérieur de votre lave-vaisselle est en acier inoxydable, il est recommandé d'utiliser un nettoyant pour acier inoxydable.

Nettoyer l'intérieur du lave-vaisselle à l'aide d'une pâte de détergent pour lave-vaisselle en poudre et de l'eau ou utiliser un détergent liquide pour lave-vaisselle sur une éponge humide pour nettoyer l’intérieur refroidi.

Un rinçage avec de l'eau vinaigrée peut éliminer les taches blanches et films sur la vaisselle. Le vinaigre est un acide et son utilisation trop fréquente pourrait endommager le lave-vaisselle.

Ajouter 2 tasses (500 mL) de vinaigre blanc dans un verre ou une tasse à mesurer lavable au lave-vaisselle dans le panier inférieur. Faire exécuter au lave-vaisselle un programme de lavage complet et un séchage à l'air ou une option de séchage économique. Ne pas utiliser de détergent. Le vinaigre se mélangera à l'eau de lavage.

Vérifier le dispositif anti- refoulement, si vous en avez un, et le nettoyer lorsque votre lave-vaisselle ne se vidange pas bien.

Remisage du lave-vaisselle

Si le lave-vaisselle n'est pas utilisé pendant l'été, couper l'arrivée d'eau et l'alimentation électrique du lave-vaisselle. Pendant l'hiver si le lave-vaisselle est exposé à des températures proches du point de congélation ou est laissé dans une résidence saisonnière comme une résidence secondaire ou maison de vacances, faire hivériser le lave-vaisselle par un technicien de service agréé pour éviter tout dommage dû à l'eau.

Dépannage

Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions)

pour éviter le coût d’un appel de service.

Aux É.-U., www.kitchenaid.com Au Canada, www.kitchenaid.ca

Le lave-vaisselle ne fonctionne pas

Si le témoin lumineux START/RESUME (mise en marche/ reprise) clignote, appuyer sur START/RESUME et fermer la porte dans les 3 secondes qui suivent.

Vérifier que la porte est fermée et verrouillée.

Vérifier qu'un programme a été sélectionné. (Voir “Descriptions des programmes et options”).

Vérifier que le lave-vaisselle est alimenté. Un disjoncteur ou un fusible peut s'être déclenché.

Il est normal que le lave-vaisselle fasse des pauses répétées plusieurs fois par programme.

Si des témoins lumineux autres que le témoin START/RESUME clignotent et que l'appareil ne fonctionne pas, faire un appel de service.

9

Image 21
Contents Dishwasher User Instructions For a permanently connected dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherQuick Steps Dishwasher UseStep Select a Cycle cycles vary by model Cycle and Option DescriptionsSelect Options options vary by model Start or Resume a CycleTo start or resume a wash cycle Controls Cycle Status Control Purpose CommentsDishwasher Features Filtration System Recommended Time Interval to Clean Your FilterTo replace the rack Culinary Tool RackCleaning Instructions Very Hard Water Filter Reinstallation InstructionsDishwasher Care Filter Removal InstructionsTroubleshooting Food soils remain on dishes Dishes in the Proscrub wash are not cleanDid not sanitize Damage to dishwareLifetime Limited Warranty on Stainless Steel TUB Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverW10208709A SP PN W10208710A Sécurité du lave-vaisselle Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLEConservez CES Instructions Utilisation du lave-vaisselle Étapes rapidesÉtape Préparer et charger le lave-vaisselleVerser l’agent de rinçage Description des programmes et des optionsCommencer ou reprendre un programme Pro Programme + DuréeCe programme ne sèche pas 015 Aucune Caractéristiques du lave-vaisselle DesPanier à ustensiles Culinary Caddy Panier intermédiaire réglable à 2 positions Filet SURE-HOLDpour petits articlesSupport de tasses et de verres à pied SURE-HOLD Tiges flexibles FLEXI-FOLD DownSystème de filtration Intervalles DE Nettoyage Recommandés Pour LES FiltresEau très dure Dépose du filtreEntretien du lave-vaisselle Nettoyage Réinstallation des filtresDépannage Nettoyage du lave-vaissellePas de remplissage Le lave-vaisselle ne sèche pas la vaisselleIl reste de leau dans la cuve/pas de vidange OdeursGarantie Limitée Garantie Limitée À VIE SUR LA Cuve EN Acier Inoxydable Kitchenaid NE Prendra PAS EN ChargeLa présente garantie limitée ne couvre pas