KitchenAid KUDS01IL manual Undercounter Dishwasher, LAVE-VAISSELLE Encastré, Use &CareGuide

Page 1

UNDERCOUNTER DISHWASHER

Use &CareGuide

For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777or visit our website at...

www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca

LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777ou visitez notre site web à...

www.KitchenAid.ca

Table of Contents/Table des matières

Model/Modèle KUDS01IL

8531135

Image 1

Contents LAVE-VAISSELLE Encastré Undercounter DishwasherUse &CareGuide Guide d’utilisation et d’entretienTable DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyBefore Using Your Dishwasher Culinary Caddy Parts and FeaturesSTART-UP Guide Using Your New DishwasherDishwasher Loading Loading SuggestionsFLEXI-FOLD Down flexible tines Loading Top RackSURE-HOLD utility shelf FLEXI-SPLIT divided tinesLoading Bottom Rack Removable rack inserts Culinary Caddy utensil basketTo remove large and medium inserts To install large insertTo remove small insert To install small insert To install medium insertLoading Silverware Basket SURE-HOLD mesh sackDetergent Dispenser Dishwasher USEHow much detergent to use Water HardnessTo adjust the setting Rinse aid settingTo check water temperature Rinse Aid DispenserDispenser Sections Cycle Selection ChartsUse this rinse cycle for Changing a Cycle or Setting Canceling a CycleAdding Items During a Cycle Option SelectionsStatus Indicators Wash System Washing Special ItemsDrying System Overfill Protection FloatCleaning the exterior CleaningCleaning the interior To clean interiorDrain Air Gap TroubleshootingStoring Dishes do not dry completely Spots and stains on dishesDishes are damaged during a cycle NoisesU.S.A Assistance Or ServiceCanada KitchenAid will not pay for Kitchenaid Dishwasher WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaisselleFLEXI-FOLD-DOWN Pièces ET CaractéristiquesUtilisation de votre nouveau Lave-vaisselle Guide DE Mise EN MarcheSuggestions de chargement Conseils de fonctionnement silencieux Chargement du panier supérieurTiges flexibles FLEXI-FOLD Down Pour ajuster les tiges flexiblesTiges sectionnées FLEXI-SPLIT Tablette utilitaire SURE-HOLDRéglage de la moitié avant Réglage de la moitié arrièrePour replacer le panier supérieur Chargement du panier inférieurPanier à ustensiles Culinary Caddy Insertions amovibles pour le panier Pour installer l’insertion moyenne Pour installer la grande insertionPour installer la petite insertion Pour retirer les grandes et moyennes insertionsDistributeur de détergent Chargement du panier à couvertsSac en filet SURE-HOLD Remplissage du distributeurDureté de l’eau Quantité de détergent Quantité de détergent à utiliserPour une charge très souillée Eau très dureConseils de performance pour Le lave-vaisselle Distributeur d’agent de rinçageRéglage de la quantité d’agent de rinçage Modification du réglageUtiliser la section principale du distributeur de détergent Tableaux de sélection de programmesUtiliser les deux Ne pas utiliser deChangement d’un programme ou Réglage Annulation d’un programmeAddition de vaisselle durant un programme Sélection d’optionsDelay Hours/lavage différé Pour éteindre la commande de verrouillagePour actionner la commande de verrouillage Sani RINSE/option de rinçage sanitaireSystème de lavage Indicateurs d’état d’avancement Du programmeSystème de séchage Dispositif de protection contre le débordement Lavage D’ARTICLES SpéciauxNettoyage Entretien DU LAVE-VAISSELLEDispositif anti-refoulement RemisageVaisselle pas complètement nettoyée DépannageTaches et films sur la vaisselle Présence de taches sur la vaisselleMarques noires ou grises sur la vaisselle Assistance OU Service KitchenAid ne paiera pas Garantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid8531135