KitchenAid KUDS01IL manual Indicateurs d’état d’avancement Du programme, Système de lavage

Page 38

Indicateurs d’état d’avancement

du programme

On peut suivre la progression du programme du lave-vaisselle en vérifiant les indicateurs d’état d’avancement du programme.

Système de lavage

Le système de lavage à cinq niveaux donne d’excellents résultats de lavage. Un système de quatre niveaux de filtration et un système de rétention des débris filtrent l’eau de lavage et empêchent les particules alimentaires de se redéposer sur la vaisselle propre.

■Le filtre ultra-fin assure en permanence la filtration de l’eau de lavage et retient les particules alimentaires.

Add Rinse Aid/addition d’aide de rinçage

Remplir le distributeur d’aide de rinçage lorsque Add Rinse Aid (addition d’aide de rinçage) s’illumine. Une aide de rinçage empêche l’eau de former des gouttelettes qui peuvent former des taches ou des stries en séchant.

Si le distributeur d’aide de rinçage est vide, l’indicateur lumineux s’allume lorsqu’on choisit un programme ou pendant qu’un programme est en marche.

Sensing/Soak (détection/trempage)

Ce lave-vaisselle parvient à établir le degré de saleté de la charge. Le degré de saleté détermine la durée de certains programmes, la quantité de chaleur à ajouter au lavage ou au rinçage et le programme nécessaire pour laver la charge. Le trempage aide à dégager la saleté sur la vaisselle.

L’indicateur Sensing/Soak (détection/trempage) s’allume pendant les étapes de détection du degré de saleté de la charge. L’action de lavage se poursuit pendant la détection. L’action de lavage fait une pause pendant le trempage.

Add a Dish/ajouter un article

Lorsqu’un programme commence, on peut ajouter un article au lave-vaisselle pendant que Add a Dish (ajouter un article) est illuminé. Lorsque la lumière s’éteint, les articles ajoutés au lave- vaisselle peuvent ne pas être complètement nettoyés.

Water Heating/chauffage de l’eau

Water Heating (chauffage de l’eau) s’allume et la progression du programme fait une pause, chaque fois que l’eau est chauffée durant un programme.

L’action de lavage ou de rinçage continue durant le chauffage de l’eau.

Clean/propre

L’indicateur Clean (propre) s’allume lorsque le programme

sélectionné est terminé. Cet indicateur s’éteint lorsqu’on ouvre la porte ou appuie sur Cancel (Annulation).

Sanitized/assainissement

Lorsqu’on sélectionne l’option SANI RINSE™, l’indicateur Sanitized (assainissement) s’allume dès que ce programme est terminé. L’indicateur clignote à la fin du programme lorsque le lave-vaisselle n’a pas bien lavé la vaisselle, comme par exemple lorsqu’on a interrompu le programme ou lorsque la température de l’eau à l’entrée est trop basse. L’indicateur lumineux s’éteint lorsqu’on ouvre la porte.

■Au fur et à mesure que le filtre ultra-fin retient les particules alimentaires, la pression dans la pompe augmente. Le capteur contrôle cette pression et ajuste automatiquement le programme de lavage pour la meilleure performance de lavage.

■Les particules alimentaires sont enlevées du filtre ultra-fin par deux jets d’eau situés sous le bras d’aspersion.

■Une crépine à gros débris retient les objets de grande taille comme les os, noyaux et autres gros objets, et les empêche de pénétrer dans le système de pompage.

REMARQUE : On doit périodiquement inspecter la crépine pour enlever les articles qui s’y trouvent.

Comment le capteur règle le programme :

Pendant que le lave-vaisselle exécute une détection, il peut accomplir une série de vidanges et de remplissages brefs en éliminant les petites quantités de saleté et d’eau souillée. Ces quantités sont remplacées simultanément par de l’eau propre. Cette action élimine les particules alimentaires retenues dans la pompe pour fournir un rendement de lavage amélioré. Lorsque le niveau de saleté est déterminé, le détecteur ajoute automatiquement de la chaleur, du temps, ou de l’eau au besoin, pour un lavage approprié.

Système de séchage

Durant le séchage, vous pouvez voir de la vapeur s’échapper par l’évent du coin supérieur gauche de la porte. Ceci est normal car la chaleur sèche la vaisselle.

IMPORTANT : La vapeur est chaude. Ne pas toucher l’évent durant le séchage.

38

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents Use &CareGuide Undercounter DishwasherLAVE-VAISSELLE Encastré Guide d’utilisation et d’entretienTable of Contents Table DES MatièresDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantBefore Using Your Dishwasher Parts and Features Culinary CaddyDishwasher Loading Using Your New DishwasherSTART-UP Guide Loading SuggestionsSURE-HOLD utility shelf Loading Top RackFLEXI-FOLD Down flexible tines FLEXI-SPLIT divided tinesLoading Bottom Rack Culinary Caddy utensil basket Removable rack insertsTo remove small insert To install large insertTo remove large and medium inserts Loading Silverware Basket To install medium insertTo install small insert SURE-HOLD mesh sackHow much detergent to use Dishwasher USEDetergent Dispenser Water HardnessTo check water temperature Rinse aid settingTo adjust the setting Rinse Aid DispenserUse this rinse cycle for Cycle Selection ChartsDispenser Sections Adding Items During a Cycle Canceling a CycleChanging a Cycle or Setting Option SelectionsStatus Indicators Drying System Washing Special ItemsWash System Overfill Protection FloatCleaning the interior CleaningCleaning the exterior To clean interiorStoring TroubleshootingDrain Air Gap Dishes are damaged during a cycle Spots and stains on dishesDishes do not dry completely NoisesCanada Assistance Or ServiceU.S.A Kitchenaid Dishwasher Warranty KitchenAid will not pay forLA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvant d’utiliser le lave-vaisselle Pour un lave-vaisselle branché en permanencePièces ET Caractéristiques FLEXI-FOLD-DOWNSuggestions de chargement Guide DE Mise EN MarcheUtilisation de votre nouveau Lave-vaisselle Tiges flexibles FLEXI-FOLD Down Chargement du panier supérieurConseils de fonctionnement silencieux Pour ajuster les tiges flexiblesRéglage de la moitié avant Tablette utilitaire SURE-HOLDTiges sectionnées FLEXI-SPLIT Réglage de la moitié arrièrePanier à ustensiles Culinary Caddy Chargement du panier inférieurPour replacer le panier supérieur Insertions amovibles pour le panier Pour installer la petite insertion Pour installer la grande insertionPour installer l’insertion moyenne Pour retirer les grandes et moyennes insertionsSac en filet SURE-HOLD Chargement du panier à couvertsDistributeur de détergent Remplissage du distributeurPour une charge très souillée Quantité de détergent à utiliserDureté de l’eau Quantité de détergent Eau très dureRéglage de la quantité d’agent de rinçage Distributeur d’agent de rinçageConseils de performance pour Le lave-vaisselle Modification du réglageUtiliser les deux Tableaux de sélection de programmesUtiliser la section principale du distributeur de détergent Ne pas utiliser deAddition de vaisselle durant un programme Annulation d’un programmeChangement d’un programme ou Réglage Sélection d’optionsPour actionner la commande de verrouillage Pour éteindre la commande de verrouillageDelay Hours/lavage différé Sani RINSE/option de rinçage sanitaireSystème de séchage Indicateurs d’état d’avancement Du programmeSystème de lavage Lavage D’ARTICLES Spéciaux Dispositif de protection contre le débordementDispositif anti-refoulement Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage RemisageDépannage Vaisselle pas complètement nettoyéeMarques noires ou grises sur la vaisselle Présence de taches sur la vaisselleTaches et films sur la vaisselle Assistance OU Service 8531135 Garantie DU LAVE-VAISSELLE KitchenaidKitchenAid ne paiera pas

KUDS01IL specifications

The KitchenAid KUDS01IL stands out as a reliable and efficient dishwasher, crafted for those who seek optimal cleaning performance without sacrificing style. Designed for both functionality and aesthetics, this model integrates seamlessly into any kitchen decor.

One of the most notable features of the KitchenAid KUDS01IL is its robust cleaning performance, thanks to its ProWash Cycle. This intelligent technology automatically adjusts the wash settings based on the soil level of the dishes, ensuring that every load receives the precise cleaning power required. Whether tackling heavily soiled pots or lightly used glassware, users can expect sparkling clean results every time.

The KUDS01IL is equipped with a durable stainless steel interior, which not only enhances its longevity but also improves drying performance. The stainless steel helps to maintain high temperatures during cycles, enabling better sanitization while reducing the chances of the dishes developing unpleasant odors. A noteworthy characteristic of this model is its Quiet Wash sound insulation system, which minimizes noise levels during operation. With noise ratings as low as 47 decibels, it allows for a peaceful kitchen environment, making it easier to entertain guests or spend quality time with family.

Another significant technology featured in the KUDS01IL is the Clean Water Wash System. This innovative design continuously filters and recycles wash water, ensuring that only the cleanest water is used during the cleaning process. By preventing food particles from redepositing onto dishes, this system elevates the overall cleaning effectiveness.

The KitchenAid KUDS01IL also offers a flexible loading design, featuring a top rack with adjustable tines and a spacious bottom rack that accommodates larger items like pots and pans. The removable silverware basket adds convenience, making it easier to organize utensils for a thorough clean.

Energy efficiency is another hallmark of the KUDS01IL, as it is ENERGY STAR® certified. This not only helps in reducing household energy costs but also reflects a commitment to environmentally responsible practices.

In summary, the KitchenAid KUDS01IL is a blend of advanced technology, thoughtful design, and energy efficiency. Its ability to deliver exceptional cleaning performance while maintaining a quiet operation makes it an ideal choice for any modern kitchen.
Top Page Image Contents