Philips HD 5400 manual Polski

Page 34

polski

Uwaga:

Ekspres pod¬åczaç tylko do prådu zmiennego o napi∑ciu identycznym z podanym na tabliczce identyfikacyjnej (umieszczonej na urzådzeniu).

Ekspresu nie stawiaç na goråcym pod¬o†u.

Wtyczk∑ od¬åczaç od kontaktu zawsze:

-gdy pojawiå si∑ problemy w czasie parzenia kawy;

-przed przyståpieniem do czyszczenia.

Uwa†aç, †eby sznur sieciowy nie dotyka¬ goråcej p¬ytki podgrzewajåcej.

Ekspresu u†ywaç w miejscu niedost∑pnym dla dzieci. Uwa†aç, †eby nie pociågn∑¬y za sznur.

Urzådzenia nigdy nie u†ywaç, je∂li uszkodzona jest wtyczka, sznur sieciowy lub sam ekspres.

Regularne usuwanie powstajåcego kamienia gwarantuje niezawodne dzia¬anie niepowtarzalnego systemu parzenia kawy Cafè Gourmet. W tym celu zalecamy przepuszczenie przez ekspres dwa razy samego octu (Patrz røwnie† rozdzia¬ "Usuwanie kamienia").

i doŒczonymi rysunkami.

Urzådzenia nigdy nie wk¬adaç do wody (patrz punkt "Czyszczenie").

Do zbiornika nalewaç tylko ∂wie†ej, zimnej wody.

Je∂li chcecie Paµstwo przestawiç ekspres w inne miejsce, to najpierw nale†y wyciågnåç wtyczk∑ z kontaktu, a nast∑pnie ma¬å wtyczk∑ z gniazdka w urzådzeniu.

Ekspres Cafè Gourmet posiada eksluzywny, nowoczesny wzør i wyposa†ony jest w urzådzenia techniczne umo†liwiajåce parzenie kawy wed¬ug klasycznej metody zalewania wrzåtkiem ∂wie†o zmielonych ziaren kawy. Ale teraz odbywa si∑ to ca¬kowicie automatycznie! Dzi∑ki ekspresowi Cafe Gourmet b∑dziecie Paµstwo mogli w pe¬ni doceniç aromat ∂wie†o parzonej kawy.

Po zakoµczeniu procesu parzenia kawy i gdy ca¬y napar znajduje si∑ ju† w dzbanku, mo†na od¬åczyç sznur sieciowy i ekspres przenie∂ç tam, gdzie zamierzacie Paµstwo podaç kaw∑: na stø¬ lub mo†e do innego pokoju.

Specjalna p¬ytka podgrzewajåca utrzyma kaw∑

przez d¬u†szy czas w odpowiedniej temperaturze.

Opis ogølny (rys. 1)

Auchwyt

Bpokrywka zbiornika na wod∑ (uchylna; mo†liwo∂ç od¬åczenia)

Czbiornik na wod∑ ze wskaΩnikiem poziomu wody

Dczujnik temperatury E wk¬adka z filtrem

F uchwyt na filtr (uchylny)

G zabezpieczenie przed kapaniem H pokrywka dzbanka

I dzbanek na kaw∑

J p¬ytka podgrzewajåca

K w¬åcznik/wy¬åcznik z lampkå kontrolnå L wtyczka do pod¬åczenia do urzådzenia M sznur do pod¬åczenia do sieci

N ¬y†ka miarowa

Przed pierwszym u†yciem:

-Do zbiornika nalaç zimnej, czystej wody i w¬åczyç ekspres bez kawy w filtrze (patrz punkt "Parzenie kawy").

-Nast∑pnie wyczy∂ciç wszystkie cz∑∂ci, ktøre dajå si∑ od¬åczyç od ekspresu (patrz "Czyszczenie").

Czyszczenie

Ekspres mo†na czy∂ciç mi∑kkå szmatkå. Przed przyståpieniem do czyszczenia zawsze od¬åczaç sznur z sieci.

Cz∑∂ci, ktøre si∑ dajå od¬åczyç od ekspresu, mo†na umyç w goråcej wodzie z dodatkiem p¬ynu do mycia naczyµ. Nast∑pnie sp¬ukaç je czystå, goråcå wodå i wysuszyç. Cz∑∂ci te mo†na røwnie† myç w zmywarce.

Parzenie kawy

-Z ekspresu zdjåç dzbanek wraz z pokrywkå.

-Otworzyç pokrywk∑ zbiornika na wod∑.

-Do zbiornika wlaç odpowiedniå ilo∂ç wody (rys. 2); nie mniej ni† pokazuje dolna kreska, ale te† nie wy†ej od poziomu gørnej kreski.

Do gotowania u†ywaç tylko zimnej, czystej wody.

Lewa skala odpowiada du†ym fili†ankom (125 ml), a prawa - fili†ankom ma¬ym (85 ml).

34

Image 34
Contents Min 12 10 8 Deutsch EnglishFrançais NederlandsMax Min 12 10 8 General description fig CleaningEnglish Before first useJug broken? Extra jug wanted? Coffee is readyMaking more coffee immediately DescalingPage Avant la premiè re utilisation Franç aisDescription gé né rale fig NettoyageRefaire du café immé diatemment Verseuse cassé e ? Commande dune verseuse optionnelle ?Quand le café est prê t Dé tartragePage Deutsch Zusatzkanne, Ersatzkanne Nach der ZubereitungGleich wieder frischen Kaffee zubereiten EntkalkenPage Nederlands Kan kapot? Of extra kan? Koffie klaarMeteen opnieuw koffie zetten? OntkalkenPage Italiano Preparazione di altro caffè Il caffè è prontoSi è rotta la brocca o ne volete tenere una di scorta? 3 volte lanno Disincrostazione5 volte allanno Antes del primer uso Españ olDescripció n general fig LimpiezaEl café está preparado Preparació n del caféUsen solo agua limpia fresca Preparació n inmediata de má s caféDesincrustació n Antes da primeira utilizaçã o Portuguê sDescriçã o geral fig LimpezaVoltar a fazer café de imediato Café está prontoJarro partiu-se? Pretende comprar mais um jarro? Descalcificaçã o Dansk Hvis kanden gå r i stykker eller man ønsker en ekstra kande Nå r kaffen er klarØnskes mere end en kande kaffe ? AfkalkningPage Norsk Ødelagt kanne? Ekstra kanne ønskes? Kaffen er ferdigTakting av mer kaffe med en gang AvkalkingSvenska Om glaskannan gå r sö nder Nä r kaffet ä r fä rdigtNytt kaffe med en gå ng AvkalkningSuomi Varakannu Kahvi on valmistaHeti lisää kahvia? Kalkin poistoPolski Dzbanek si∑ zbi¬? Potrzebny dodatkowy dzbanek? Kawa jest ju† gotowaParzenie wi∑kszej ilo∂ci kawy dzbanek za dzbankiem Usuwanie kamieniaPage Eλληνικά Aν θέλετε αµέσως περισσ Eσπασε η κανάτα Θέλετε έPage 102 Page 4222 001

HD 5400 specifications

The Philips HD 5400 series is a revolutionary coffee machine designed for coffee enthusiasts who seek the perfect balance of convenience and quality. This versatile machine is part of Philips' commitment to enhancing the home coffee brewing experience, blending innovative technologies with user-friendly features.

One of the standout features of the Philips HD 5400 is its intuitive touch display. The user interface is designed for easy navigation, allowing you to select your preferred coffee strength, volume, and temperature with just a few taps. The machine also offers customizable settings, enabling users to tailor each cup according to their unique taste preferences.

At the heart of the HD 5400 is its advanced brewing system, which utilizes a high-quality ceramic grinder. This grinder ensures that the coffee beans are ground to the perfect consistency, resulting in a rich and flavorful brew. The machine also features a unique aroma seal that keeps the beans fresh for an extended period, preserving their natural oils and flavors.

Another significant technology incorporated in this model is the AquaClean water filtration system. This innovative feature allows users to brew up to 5,000 cups of coffee without having to descale the machine, provided the filter is replaced regularly. The AquaClean filter reduces limescale buildup while ensuring that the water tastes fresh, significantly enhancing the quality of each cup.

The Philips HD 5400 also prioritizes versatility and side features, offering a range of coffee styles such as espresso, cappuccino, and latte macchiato. With a built-in milk frother, users can easily create creamy froth for their milk-based beverages, elevating their coffee experience further. The machine's one-touch operation makes it easy to switch between different drinks seamlessly, providing a café-like experience in the comfort of your home.

Moreover, the compact design of the Philips HD 5400 ensures it fits well in any kitchen space, without compromising on quality or functionality. The removable brewing group allows for easy cleaning and maintenance, while the dishwasher-safe components make the upkeep process even more straightforward.

Overall, the Philips HD 5400 coffee machine combines cutting-edge technology with user-centric features, making it an ideal choice for anyone passionate about coffee. With its advanced brewing capabilities, customizable settings, and sleek design, the HD 5400 provides an exceptional brewing experience that delivers barista-quality coffee at home. Whether you are a casual drinker or a coffee aficionado, this machine is designed to meet your every coffee craving.