Philips HD 5400 manual Kawa jest ju† gotowa, Parzenie wi∑kszej ilo∂ci kawy dzbanek za dzbankiem

Page 35

-Wychyliç uchwyt filtra (rys. 3 i 4).

-Do filtra w¬o†yç wk¬ad papierowy (typu "102") (rys. 5).

Niektøre modele wyposa†one så w filtr sta¬y. Wøwczas nie trzeba u†ywaç filtra papierowego.

-Do papierowego filtra nasypaç odpowiedniå ilo∂ç zmielonej kawy (rys. 6).

Je∂li u†ywacie Paµstwo du†ych fili†anek, trzeba liczyç jednå czubatå ¬y†k∑ miarowå kawy na fili†ank∑, a je∂li - ma¬ych, to - jednå p¬askå ¬y†k∑ miarowå na fili†ank∑.

-Stosowaç w¬a∂ciwie zmielonå kaw∑ (mielenie na szybko do parzenia z filtrem).

Je∂li sami mielicie sobie Paµstwo kaw∑, to nie mo†e ona byç zbyt mia¬ka.

-Uchwyt filtra wsunåç z powrotem do ekspresu (rys. 7).

-Dzbanek na kaw∑ z pokrywkå postawiç na p¬ytce podgrzewajåcej (rys. 8).

-W¬åczyç urzådzenie. Zapali si∑ lampka kontrolna (rys. 9).

Rozpoczyna si∑ proces parzenia kawy.

Specjalny zawør "drip-stop" zabezpiecza przed kapaniem kawy na p¬ytk∑ podgrzewajåcå, gdy:

-gdy dzbanek zosta¬ na krøtko zdj∑ty z niej w czasie parzenia kawy;

-gdy dzbanek zosta¬ z niej zdj∑ty po zakoµczeniu parzenia. (Mo†na wøwczas zostawiç uchwyt filtra pod¬åczony do ekspresu.)

Uwaga: Stawiajåc dzbanek na kaw∑ na p¬ytce podgrzewajåcej, nale†y zwrøciç uwag∑, †eby by¬ on przykryty pokrywkå.

W przeciwnym wypadku zawør nie otworzy si∑ w czasie parzenia kawy i do dzbanka nie pop¬ynie kawa.

Kawa jest ju† gotowa:

-Po zakoµczeniu parzenia kawy, dzbanek (z pokrywkå) mo†na zdjåç z p¬ytki (rys. 10).

-Je∂li nie zamierzacie Paµstwo wypiç ca¬ej kawy, pozosta¬å cz∑∂ç naparu (rys. 11) mo†na utrzymaç w odpowiedniej temperaturze, stawiajåc dzbanek od razu na p¬ytce podgrzewajåcej (rys. 12).

P¬ytka podgrzewajåca utrzymuje kaw∑ w odpowiedniej temperaturze. Jednak kawa najlepiej smakuje bezpo∂rednio po zaparzeniu.

aJe∂li chcecie Paµstwo przenie∂ç ekspres Cafè Gourmet na inne miejsce (do innego pomieszczenia):

wy¬åczyç urzådzenie (lampka kontrolna ga∂nie); - wyciågnåç wtyczk∑ z kontaktu;

- od¬åczyç ma¬å wtyczk∑ od urzådzenia (rys. 13);

Teraz ekspres mo†na przenie∂ç (rys. 14). P¬ytka podgrzewajåca utrzyma kaw∑ w odpowiedniej temperaturze przez d¬u†szy czas.

- Na koniec wychyliç uchwyt filtra z ekspresu (rys. 15).

-Wyjåç wk¬adk∑ z filtrem papierowym (rys. 16).

-Wyrzuciç papierowy filtr z fusami (rys. 17).

-Nie zapomnieç o wy¬åczeniu urzådzenia (rys. 18).

Parzenie wi∑kszej ilo∂ci kawy (dzbanek za dzbankiem)

Je∂li po zaparzeniu kawy zamierzacie Paµstwo przygotowaç jej wi∑cej, najpierw trzeba wy¬åczyç ekspres.

Nast∑pnie nalaç do zbiorniczka wody. Wlewajåc, zwrøciç uwag∑, †eby zimna woda dotkn∑¬a czujnika temperatury (po∂rodku pokrywki). Dzi∑ki temu zamkni∑ty zostanie otwør wylotowy pod zbiorniczkiem na wod∑.

Dzbanek si∑ zbi¬? Potrzebny dodatkowy dzbanek?

Nowy dzbanek mo†ecie Paµstwo zamøwiç w sklepie, w ktørym kupili∂cie ekspres, lub w serwisie firmy Philips, podajåc numer HD 7919.

Usuwanie kamienia

Kamieµ usuwaç regularnie. Przy normalnym u†yciu (czyli dwa pe¬ne dzbanki dziennie), kamieµ nale†y usuwaç:

-w przypadku wody o twardo∂ci do 18° dH: od dwøch do trzech razy w roku,

-w przypadku wody o twardo∂ci powy†ej 18° dH: od czterech do pi∑ciu razy w roku. Informacje o stopniu twardo∂ci wody otrzymacie Paµstwo w lokalnych zak¬adach wodociågowych.

-Zbiornik na wod∑ nape¬niç do po¬owy octem spo†ywczym.

-Wstawiç dzbanek i uchwyt z filtrem papierowym.

-W¬åczyç ekspres.

-Po wygotowaniu si∑ ca¬ej ilo∂ci octu, ekspres wy¬åczyç.

35

Image 35
Contents Min 12 10 8 Nederlands EnglishFrançais DeutschMax Min 12 10 8 Before first use CleaningEnglish General description figDescaling Coffee is readyMaking more coffee immediately Jug broken? Extra jug wanted?Page Nettoyage Franç aisDescription gé né rale fig Avant la premiè re utilisationDé tartrage Verseuse cassé e ? Commande dune verseuse optionnelle ?Quand le café est prê t Refaire du café immé diatemmentPage Deutsch Entkalken Nach der ZubereitungGleich wieder frischen Kaffee zubereiten Zusatzkanne, ErsatzkannePage Nederlands Ontkalken Koffie klaarMeteen opnieuw koffie zetten? Kan kapot? Of extra kan?Page Italiano Si è rotta la brocca o ne volete tenere una di scorta? Il caffè è prontoPreparazione di altro caffè 5 volte allanno Disincrostazione3 volte lanno Limpieza Españ olDescripció n general fig Antes del primer usoPreparació n inmediata de má s café Preparació n del caféUsen solo agua limpia fresca El café está preparadoDesincrustació n Limpeza Portuguê sDescriçã o geral fig Antes da primeira utilizaçã oJarro partiu-se? Pretende comprar mais um jarro? Café está prontoVoltar a fazer café de imediato Descalcificaçã o Dansk Afkalkning Nå r kaffen er klarØnskes mere end en kande kaffe ? Hvis kanden gå r i stykker eller man ønsker en ekstra kandePage Norsk Avkalking Kaffen er ferdigTakting av mer kaffe med en gang Ødelagt kanne? Ekstra kanne ønskes?Svenska Avkalkning Nä r kaffet ä r fä rdigtNytt kaffe med en gå ng Om glaskannan gå r sö nderSuomi Kalkin poisto Kahvi on valmistaHeti lisää kahvia? VarakannuPolski Usuwanie kamienia Kawa jest ju† gotowaParzenie wi∑kszej ilo∂ci kawy dzbanek za dzbankiem Dzbanek si∑ zbi¬? Potrzebny dodatkowy dzbanek?Page Eλληνικά Eσπασε η κανάτα Θέλετε έ Aν θέλετε αµέσως περισσPage 102 Page 4222 001

HD 5400 specifications

The Philips HD 5400 series is a revolutionary coffee machine designed for coffee enthusiasts who seek the perfect balance of convenience and quality. This versatile machine is part of Philips' commitment to enhancing the home coffee brewing experience, blending innovative technologies with user-friendly features.

One of the standout features of the Philips HD 5400 is its intuitive touch display. The user interface is designed for easy navigation, allowing you to select your preferred coffee strength, volume, and temperature with just a few taps. The machine also offers customizable settings, enabling users to tailor each cup according to their unique taste preferences.

At the heart of the HD 5400 is its advanced brewing system, which utilizes a high-quality ceramic grinder. This grinder ensures that the coffee beans are ground to the perfect consistency, resulting in a rich and flavorful brew. The machine also features a unique aroma seal that keeps the beans fresh for an extended period, preserving their natural oils and flavors.

Another significant technology incorporated in this model is the AquaClean water filtration system. This innovative feature allows users to brew up to 5,000 cups of coffee without having to descale the machine, provided the filter is replaced regularly. The AquaClean filter reduces limescale buildup while ensuring that the water tastes fresh, significantly enhancing the quality of each cup.

The Philips HD 5400 also prioritizes versatility and side features, offering a range of coffee styles such as espresso, cappuccino, and latte macchiato. With a built-in milk frother, users can easily create creamy froth for their milk-based beverages, elevating their coffee experience further. The machine's one-touch operation makes it easy to switch between different drinks seamlessly, providing a café-like experience in the comfort of your home.

Moreover, the compact design of the Philips HD 5400 ensures it fits well in any kitchen space, without compromising on quality or functionality. The removable brewing group allows for easy cleaning and maintenance, while the dishwasher-safe components make the upkeep process even more straightforward.

Overall, the Philips HD 5400 coffee machine combines cutting-edge technology with user-centric features, making it an ideal choice for anyone passionate about coffee. With its advanced brewing capabilities, customizable settings, and sleek design, the HD 5400 provides an exceptional brewing experience that delivers barista-quality coffee at home. Whether you are a casual drinker or a coffee aficionado, this machine is designed to meet your every coffee craving.