Philips HD 5400 manual Quand le café est prê t, Refaire du café immé diatemment, Dé tartrage

Page 8

-Faites pivoter le support et le porte-filtre hors de l'appareil (fig. 3 et 4).

-Placez un filtre papier type 102 dans le porte filtre (fig. 5).

N'oubliez pas de plier les bords.

-Remplissez le filtre papier avec la quantité désirée de café (fig. 6).

Quand vous utilisez de grandes tasses, il est conseillé de prendre une cuillè re doseuse pleine ("bombée") de café par tasse.

Quand vous utilisez de petites tasses, il est conseillé de prendre une cuillè re doseuse rase de café par tasse.

-Faites pivoter le support et le porte-filtre dans l'appareil jusqu'à la position correcte (fig. 7).

-Placez la verseuse avec le couvercle sur la plaque chauffante (fig. 8).

-Mettez en marche la Café Gourmet. Le témoin lumineux s'allume (fig. 9).

La préparation commence.

Le système "anti-goutte" (valve d'arrêt automatique) assure que le café ne gouttera pas sur la plaque chauffante si vous enlevez la verseuse de l'appareil :

-pour un moment au cours de la préparation du café ;

-après la préparation du café. (Vous pouvez alors laisser le porte-filtre dans l'appareil).

Nota : Quand vous mettez la verseuse dans l'appareil, assurez-vous que le couvercle est toujours placé sur la verseuse !

Si le couvercle n'est pas mis, l'anti-goutte bloquera la sortie de café du filtre, en l'empêchant de couler dans la verseuse.

Quand le café est prê t

-Quand le café a fini de couler, vous pouvez retirer la verseuse (avec le couvercle) de l'appareil (fig. 10).

-Si vous n'avez pas l'intention de boire tout le café immédiatement (fig. 11), vous pouvez remettre la verseuse avec le reste de café sur la plaque chauffante (fig. 12).

La plaque chauffante gardera le café à bonne température. Cependant, le café est meilleur quand il vient d’ê tre fait!

Si vous voulez amener la Café Gourmet dans un autre endroit (par ex. dans une autre pièce):

-Arrêtez l'appareil. (Le témoin lumineux s'éteint).

-Enlevez la fiche de la prise de courant.

-Débranchez la fiche de l'appareil (fig. 13). Vous pouvez alors déplacer l'appareil (fig. 14). Dans ce cas la plaque chauffante conservera le café chaud un bon moment.

-Après avoir bu le café, faites pivoter le support et le porte-filtre hors de l'appareil (fig. 15).

-Retirez le porte-filtre avec le filtre papier (fig. 16).

-Jetez le filtre papier et le café moulu (fig. 17).

-N'oubliez pas d'arrêter la cafetière (fig. 18).

Refaire du café immé diatemment

Avant de refaire du café, débranchez d'abord l'appareil.

Vous pouvez alors remplir le réservoir à eau de nouveau. Versez en premier lieu une quantité d'eau froide sur le capteur de température

(au centre du couvercle) (fig. 19). Ceci fait fermer la sortie d'eau sous le réservoir à nouveau.

Verseuse cassé e ? Commande d'une verseuse optionnelle ?

Vous pouvez commander une verseuse chez votre revendeur Philips ou Centre Service Agréé sous la référence: HD 7919.

Dé tartrage

Afin de garantir un fonctionnement correct, détartrez votre appareil régulièrement.

En utilisation normale (deux verseuses pleines par jour):

2 à 3 fois par an si la dureté de l'eau est infé rieure à 30° TH;

4 à 5 fois par an si la dureté de l'eau est supé rieure à 30° TH.

La Compagnie des Eaux de votre région vous renseignera sur le degré de dureté de votre eau.

-Remplissez le réservoir à moitié avec du vinaigre blanc.

-Positionnez la verseuse avec son couvercle, le support et le porte-filtre dans l'appareil.

-Mettez en marche la cafetière.

-Quand le vinaigre est passé, arrêtez la cafetière.

-Après quatre minutes (ou plus) répétez l'opération en utilisant le même vinaigre.

-Rincez la verseuse, le couvercle et le porte filtre.

8

Image 8
Contents Min 12 10 8 English FrançaisDeutsch NederlandsMax Min 12 10 8 Cleaning EnglishGeneral description fig Before first useCoffee is ready Making more coffee immediatelyJug broken? Extra jug wanted? DescalingPage Franç ais Description gé né rale figAvant la premiè re utilisation NettoyageVerseuse cassé e ? Commande dune verseuse optionnelle ? Quand le café est prê tRefaire du café immé diatemment Dé tartragePage Deutsch Nach der Zubereitung Gleich wieder frischen Kaffee zubereitenZusatzkanne, Ersatzkanne EntkalkenPage Nederlands Koffie klaar Meteen opnieuw koffie zetten?Kan kapot? Of extra kan? OntkalkenPage Italiano Si è rotta la brocca o ne volete tenere una di scorta? Il caffè è prontoPreparazione di altro caffè 5 volte allanno Disincrostazione3 volte lanno Españ ol Descripció n general figAntes del primer uso LimpiezaPreparació n del café Usen solo agua limpia frescaEl café está preparado Preparació n inmediata de má s caféDesincrustació n Portuguê s Descriçã o geral figAntes da primeira utilizaçã o LimpezaJarro partiu-se? Pretende comprar mais um jarro? Café está prontoVoltar a fazer café de imediato Descalcificaçã o Dansk Nå r kaffen er klar Ønskes mere end en kande kaffe ?Hvis kanden gå r i stykker eller man ønsker en ekstra kande AfkalkningPage Norsk Kaffen er ferdig Takting av mer kaffe med en gangØdelagt kanne? Ekstra kanne ønskes? AvkalkingSvenska Nä r kaffet ä r fä rdigt Nytt kaffe med en gå ngOm glaskannan gå r sö nder AvkalkningSuomi Kahvi on valmista Heti lisää kahvia?Varakannu Kalkin poistoPolski Kawa jest ju† gotowa Parzenie wi∑kszej ilo∂ci kawy dzbanek za dzbankiemDzbanek si∑ zbi¬? Potrzebny dodatkowy dzbanek? Usuwanie kamieniaPage Eλληνικά Aν θέλετε αµέσως περισσ Eσπασε η κανάτα Θέλετε έPage 102 Page 4222 001

HD 5400 specifications

The Philips HD 5400 series is a revolutionary coffee machine designed for coffee enthusiasts who seek the perfect balance of convenience and quality. This versatile machine is part of Philips' commitment to enhancing the home coffee brewing experience, blending innovative technologies with user-friendly features.

One of the standout features of the Philips HD 5400 is its intuitive touch display. The user interface is designed for easy navigation, allowing you to select your preferred coffee strength, volume, and temperature with just a few taps. The machine also offers customizable settings, enabling users to tailor each cup according to their unique taste preferences.

At the heart of the HD 5400 is its advanced brewing system, which utilizes a high-quality ceramic grinder. This grinder ensures that the coffee beans are ground to the perfect consistency, resulting in a rich and flavorful brew. The machine also features a unique aroma seal that keeps the beans fresh for an extended period, preserving their natural oils and flavors.

Another significant technology incorporated in this model is the AquaClean water filtration system. This innovative feature allows users to brew up to 5,000 cups of coffee without having to descale the machine, provided the filter is replaced regularly. The AquaClean filter reduces limescale buildup while ensuring that the water tastes fresh, significantly enhancing the quality of each cup.

The Philips HD 5400 also prioritizes versatility and side features, offering a range of coffee styles such as espresso, cappuccino, and latte macchiato. With a built-in milk frother, users can easily create creamy froth for their milk-based beverages, elevating their coffee experience further. The machine's one-touch operation makes it easy to switch between different drinks seamlessly, providing a café-like experience in the comfort of your home.

Moreover, the compact design of the Philips HD 5400 ensures it fits well in any kitchen space, without compromising on quality or functionality. The removable brewing group allows for easy cleaning and maintenance, while the dishwasher-safe components make the upkeep process even more straightforward.

Overall, the Philips HD 5400 coffee machine combines cutting-edge technology with user-centric features, making it an ideal choice for anyone passionate about coffee. With its advanced brewing capabilities, customizable settings, and sleek design, the HD 5400 provides an exceptional brewing experience that delivers barista-quality coffee at home. Whether you are a casual drinker or a coffee aficionado, this machine is designed to meet your every coffee craving.