KitchenAid Coffeemaker, 4KPES100, 88 manual Consignes DE Sécurité Importantes

Page 48

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est important d’observer en tout temps certaines précautions élémentaires, notamment :

1.Veuillez lire toutes les directives.

2.Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.

3.N’immergez pas le cordon, les fiches ou la cafetière dans l’eau ni tout autre liquide pour éviter les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures.

4.Une surveillance attentive est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.

5.Débranchez la cafetière après l’usage et avant de la nettoyer. Laissez-la refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces et avant de la nettoyer.

6.Ne branchez aucun appareil qui présente un défaut de fonctionnement, qui a été endommagé de quelque façon que ce soit ou dont la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé. Retournez l’appareil au Centre de service après-vente autorisé le plus proche pour le faire inspecter, réparer ou y faire effectuer les réglages appropriés.

7.L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil pourrait poser des risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures.

8.N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

9.Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre d’une table ou d’un comptoir ni entrer en contact avec des surfaces chaudes.

10.Ne placez pas l’appareil sur un brûleur électrique ou à gaz chaud ou à proximité de celui-ci, ni dans un four chaud.

11.Toujours relier la fiche à l’appareil avant de brancher sur la prise de courant. Pour débrancher, réglez toutes les commandes sur « off » (arrêt), puis retirez la fiche de la prise de courant.

12.N’utilisez pas cet appareil à d’autres fins domestiques que celles auxquelles il est destiné.

13.Faites preuve d’une grande vigilance lors de l’utilisation du jet de vapeur chaude.

14.Ce produit est homologué UL pour usage domestique seulement.4. Save these instructions.

INTRODUCTION

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

5

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents I R E S I L R I E P R O L I N E Page 4KPES100 O L I N E S E R I E SPage Table of Contents Espresso Machine Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safeguards Proof of Purchase Product RegistrationElectrical Requirements Volts 120 V.A.C. only Hertz 60 HzPage Features Operation Espresso Machine Features Espresso Boiler Temperature Gauge Frothing Boiler Temperature GaugeWater Reservoir Cup RailNot Shown Preparing the Espresso Machine Attach the Cup RailRemove and Wash the Water Reservoir Fill and Rinse the BoilersPreparing the Espresso Machine Features and Operation Brewing Espresso Features and Operation Barista Tips Frothing and Steaming Milk Preparing Cappuccino Preparing Café Latte Dispensing HOT Water Care and Cleaning Before Cleaning the Espresso MachineCleaning the Frothing Arm and Nozzle Cleaning the Shower Screen Priming After Long Periods of Non-Use DescalingTroubleshooting If coffee does not flow from the portafilter, the…If the water pump is noisy, the… If water leaks from the portafilter…Techniques Barista What is Espresso? Techniques A BaristaOverextraction and Underextraction Before Brewing The Elements of Great EspressoFresh Coffee Beans Brewing Temperature Espresso Brewing TechniqueGreat Tasting Water Right Grind and GrinderGrinding DosingLeveling TampingProper Tamping Technique Shot Volume Extraction RateTroubleshooting Espresso As It Brews Golden CremaGlossary of Espresso Drinks Warranty and Service Total Satisfaction Warranty for Canada Length WarrantyKitchenAid Canada KitchenAid Will Will Pay For Not Pay For Warranty Service Arranging for Service After Warranty Expires For the WAY IT’S Made Modèle DE Page Table DES Matières Avertissement Consignes DE Sécurité Importantes Preuve D’ACHAT Alimentation Électrique Volts 120 c.a. uniquement HertzPage Caractéristiques Fonctionnement Caractéristiques DU Modèle DE Cafetière À Expresso Réservoir à eau RebordIndicateur de température de la chaudière à expresso Indicateur de température de la chaudière à mousseNon illustré Installation du rebord Avant D’UTILISERRetrait et nettoyage du réservoir à eau Remplissage des chaudièresAvertissement Lorsque le pichet est rempli à moitié environ, relâchez le Infusion DE L’EXPRESSO Caractéristiques ET Fonctionnement Conseils Barista Chauffage DU Lait À LA Vapeur ET Production DE Mousse Chauffage DU Lait À LA Vapeur ET Production DE Mousse Préparation de cappuccino Préparation de café au laitDistribution D’EAU Chaude Entretien ET Nettoyage Avant de nettoyer la cafetière à expressoNettoyage du bras à mousser et du bec Nettoyage du boîtier, des filtres et des plateauxNettoyage du tamis Amorçage après une longue période d’inutilisation DétartrageDépannage Si le café ne s’écoule pas du porte-filtreSi la pompe à eau fait du bruit Si l’eau coule du porte-filtreTechniques Barista Cette section comprend Techniques Barista Qu’est-ce que l’expresso ?Surextraction et sous-extraction Avant l’infusion éléments d’un excellent expressoGrains de café frais Technique d’infusion de l’expresso Eau de qualitéLa bonne mouture et le bon moulin Température d’infusionMouture DosageÉgalisation TassageLa bonne technique de tassage Volume de la dose Vitesse d’extractionCrema dorée Dépannage pendant l’infusion …s’il est clair et coule rapidementGlossaire DES Boissons Base D’EXPRESSO Café américainCafé au lait Café mokaGarantie Garantie DE Satisfaction Totale AU Canada Durée de la GarantieKitchenAid Canada Assumera les frais suivants KitchenAid Canada n’assumera Pas les frais suivantsService APRÈS-VENTE Couvert PAR LA Garantie Service APRÈS-VENTE Après ’EXPIRATION DE LA GarantieBien PENSÉ. Bien Fabriqué

88, Coffeemaker, 4KPES100 specifications

The KitchenAid 4KPES100,88 Coffeemaker is designed for coffee enthusiasts who seek an elegant and efficient brewing experience. This model stands out for its sleek, timeless design, making it a stylish addition to any modern kitchen.

One of the key features of the KitchenAid 4KPES100,88 is its precise brewing temperature control, which ensures optimal extraction of flavors from the coffee grounds. This precision results in a consistently rich and aromatic cup of coffee, appealing to both casual drinkers and connoisseurs.

The coffeemaker also boasts a unique, stainless-steel construction that not only enhances its aesthetic appeal but also contributes to its durability. The double-wall carafe helps to keep coffee hot for longer periods, ensuring that every cup is as fresh as the first.

Another notable characteristic of the KitchenAid 4KPES100,88 is its programmable settings. Users can customize brew strength and adjust the brewing time to suit their preferences. This feature allows coffee lovers to experiment with different coffee beans and brewing techniques, achieving the perfect cup tailored to their taste.

The coffee maker incorporates a user-friendly digital interface, making operation straightforward and intuitive. With a large, backlit LCD display, users can easily monitor their brewing process and set timers, ensuring their coffee is ready at just the right moment.

Additionally, this model features a unique brew pause function, allowing users to pour a cup mid-brew without any spills. This convenience is highly appreciated during busy mornings when every second counts.

The KitchenAid 4KPES100,88 is compatible with various coffee grounds and pod systems, providing versatility for those who enjoy experimenting with different brewing methods. Its removable brew basket and carafe make cleaning effortless, further enhancing the user experience.

In summary, the KitchenAid 4KPES100,88 Coffeemaker combines sophisticated design, advanced brewing technology, and user-friendly features to create a remarkable coffee experience. Whether you are brewing for yourself or entertaining guests, this coffeemaker offers both style and performance, satisfying even the most discerning coffee lovers.
Top Page Image Contents