Philips HR1841, HR1843, HR1842, HR1840 manual Svenska, Viktigt, Allmänt, Mixern, Råsaftcentrifugen

Page 22

Svenska

Juice Extractor and Blender Combination är en unik kombination av mixer och råsaftcentrifug i en enda apparat. Med mixern kan du göra härliga och hälsosamma drinkar, soppor och såser. Med råsaftcentrifugen kan du göra smakfulla frukt- och grönsaksjuicer efter din egen smak i 100% ren natursaft.

Juice Extractor and Blender Combination är enkel att använda och lätt att göra ren, speciellt om du följer anvisningarna i den här bruksanvisningen.

Viktigt

Allmänt

Läs först hela bruksanvisningen och studera samtidigt illustrationerna innan apparaten börjar användas! Spara bruksanvisningen! Spara köpbevis och kvitto!

Före användning skall du kontrollera att uppgiften om spänning (V = Volt) som finns angiven på apparaten överensstämmer med den aktuella nätspänning. Om inte, vänd dig till inköpsstället.

Låt inte barn hantera apparaten.

Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den är igång.

Använd aldrig delar eller tillbehör som inte uttryckligen rekommenderas av Philips. Din garanti upphör och Philips ansvarar inte för skador som uppstår i samband med användning av andra delar eller tillbehör.

Diska aldrig apparaten eller dess tillbehör i diskmaskin.

Använd inte apparaten om sladden, stickproppen eller andra delar är skadade.

Om sladden på denna apparat skadas måste den bytas av Philips eller av deras serviceombud, eftersom specialverktyg eller särskilda delar krävs.

Mixern

Kontrollera att knivenheten är korrekt monterad i mixerbägarens botten innan du börjar använda apparaten. Följ anvisningarna i avsnittet om mixerns förberedelser.

Undvik spill. Fyll aldrig ovanför bägarens max-indikering (1,5 liter). Sätt alltid proppen i bägarens lock innan du börjar använda apparaten.

Fyll inte mixern med ingredienser som är varmare än 80°C.

Stoppa aldrig ned fingrarna eller något föremål i bägaren medan mixern är igång! Använd en skrapa om du måste peta ned ingredienser från bägarens innervägg. Stäng alltid av apparaten och låt kniven stanna fullständigt innan du börjar skrapa.

Lossa aldrig bägaren från motorenheten medan mixern är igång.

Råsaftcentrifugen

Stoppa aldrig ned fingrarna i mataröppningen och använd aldrig något verktyg, såsom gaffel, kniv, sked eller skrapa, för att trycka ned ingredienserna i mataröppningen. Använd endast den medföljande påmataren.

Låt rivaren/silen stanna fullständigt innan du lossar locklåset och öppnar locket.

Råsaftcentrifugens alla delar måste vara korrekt monterade, annars ser den inbyggda säkerhetsbrytaren till att mixern inte kan starta. Det är därför viktigt att du noggrant följer instruktionerna i denna bruksanvisning.

22

Image 22
Contents HR1843, 1842, 1841 Dansk EnglishDeutsch SvenskaPage Blender EnglishJuice extractor General description see fig Built-in safety lockBlender Cleaning How to use the juice extractorJuice extractor Cleaning the blender Cleaning the juice extractorPreparation IngredientsApple pancakes Vegetable shake Fresh juices Vitamin drinkIce-cold shake for a tropical day Gazpacho blancoAllgemeines DeutschWichtig Mixer-AufsatzDie integrierte Sicherheitsverriegelung Allgemeine Beschreibung AbbDer Mixer-Aufsatz Es kommt kein Saft mehr aus dem Gerät Der Entsafter-AufsatzDer Gebrauch des Entsafters Der Tresterbehälter ist vollReinigen des Mixer-Aufsatzes ReinigenReinigen des Entsafter-Aufsatzes Zubereitung ApfelpfannkuchenGemüseshake Frische Obstsäfte VitamintrunkEiskalter Fruchtshake, eine Erfrischung an heißen Tagen Weißer GazpachoGenerelt DanskVigtigt BlenderenIndbygget sikkerhedslås Generel beskrivelse se figBlenderen Sådan bruges saftpresseren SaftpresserenRengøring Rengøring af saftpresseren Tilberedning IngredienserÆblepandekager Friskpresset juice Grøntsags-drikAllmänt SvenskaViktigt MixernMixern Beskrivning figDen inbyggda säkerhetsbrytaren FörberedelserNär behållaren för restmassa är full RåsaftcentrifugenNär det inte kommer ut mer saft ur apparaten När saftbägaren är fullRengöring av mixern Rengöring av råsaftcentrifugenTillredning ÄppelpannkakorIskall dryck för en tropisk dag Färsk juice VitamindrinkVegetarisk dryck Tärkeää SuomiÄlä irrota kannua tehosekoittimen käydessä Tehosekoitin Laitteen osat kuvaTurvakytkin MehulinkoVinkkejä Mehulingon käyttöPuhdistus Mehulingon puhdistus Ruoka- ja juomaohjeita OmenapannukakutJääkylmä juoma hellepäivää varten 2 3 lasillista TuoremehutGazpacho blanco 4 annosta Γενικά EλληνικάΣηµαντικ MπλέντερEνσωµατωµέν Γενική περιγρα EικMπλέντερ Aν δεν Aν τKαθαρισµ KαθαρισµΓευστικά πιτάκια Τηγανίτες µε µήλΠαγωµέν Μέρα Φρέσκ ΒιταµινGazpacho bianco Türkçe ÖnemliDahili emniyet kilidi Genel Aç›klama bkz. fiek. ›Blender Meyve suyu s›kaca¤› Temizlik Recipes Juice Extractor and Blender Combination Elmal› gözlemeSebze kokteyli Taze meyve sular› Vitaminli içecek›cak günler için buz gibi meyve suyu kokteyli Gazpacho bianco11 c Page 4222 002

HR1841, HR1842, HR1840, HR1843 specifications

Philips has long been a trusted name in kitchen appliances, and its line of juicers, particularly the HR1842, HR1843, HR1841, and HR1840 models, exemplifies the brand's commitment to innovation, efficiency, and user satisfaction. These juicers stand out for their exceptional performance, ease of use, and clever design features aimed at enhancing your juicing experience.

The Philips HR1842 and HR1843 juicers are designed with advanced features that cater to health-conscious consumers. Both models are equipped with a powerful motor that efficiently extracts juice while preserving essential nutrients and vitamins. With their compact and modern designs, they fit seamlessly into any kitchen, saving valuable countertop space.

One of the standout features of these juicers is the innovative MicroMasticating Technology. This technology ensures maximum juice extraction by crushing fruits and vegetables at a slow speed, which not only increases yield but also minimizes oxidation, allowing for fresher juice that retains its natural flavor and nutritional content for longer. This method also means less foam in the juice, which is a common drawback of traditional juicers.

Another significant characteristic is the easy-to-clean design. The removable parts of the juicer are dishwasher-safe, making clean-up after juicing a breeze. The HR1840 model also features a built-in pulp container that ensures the juicing process is mess-free, so you can focus on enjoying your fresh juice.

Safety is also a key consideration in the design of these Philips juicers. They come with built-in safety features such as an automatic shut-off when the lid is not securely in place, ensuring peace of mind while operating the machine. Moreover, their user-friendly interface and easy assembly make them suitable for both novice and experienced juicers.

These models are also equipped with a wide feeding tube that accommodates whole fruits and vegetables, significantly reducing preparation time. This feature allows users to juice a variety of produce, from carrots to leafy greens, making it easy to incorporate healthy ingredients into your diet.

In summary, Philips HR1842, HR1843, HR1841, and HR1840 juicers are designed to make healthy living convenient and enjoyable. With their powerful extraction capabilities, innovative technology, and user-friendly features, they are ideal for anyone looking to enhance their nutrition through fresh juices. Whether you're a health enthusiast or simply looking to add more fruits and vegetables to your diet, these juicers provide a reliable and effective solution.