Siemens 5551 manual AVERTISSEMENT-POUR Réduire LES Risques Dincendie DE Graisse

Page 33

AVERTISSEMENT-POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE DE GRAISSE:

a)Ne jamais laisser les éléments de surface allumés à haute intensité sans surveillance. Les déborde- ments par bouillonnement provoquent de la fumée et des débordements graisseux qui peuvent pren- dre feu. Chauffer l'huile lentement à feu bas ou moyen.

b)Toujours allumer la hotte lorsque vous cuisinez à température élevée ou que vous faites flamber de la nourriture (p.ex. des crêpes Suzette, des cerises jubilées du boeuf au poivre flambé).

c)Nettoyer fréquemment le ventilateur d'aérotion. Ne pas laisser la graisse s'accumuler sur le ventilateur ou sur le filtre.

d)Utiliser la bonne dimension de casserole. Toujours utiliser un ustensile de cuisson d'une dimension appropriée à l'élément de surface.

Étouffer les flammes des feux de cuisson autres que les feux de graisse, avec du bicarbonate de soude. Ne jamais utiliser d'eau sur les incendies de cuisson.

Avoir un extincteur approprié à portée de la main,

àproximité, très visible et facilement accessible près de la cuisinière.

AVERTISSEMENT-POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES PERSONNELLES DANS LE CAS D'UN INCENDIE DE GRAISSE, OBSERVER LES CONSIGNES SUIVANTES:

a)ÉTOUFFER LES FLAMMES avec une couvercle bien ajusté, une tôle à biscuits ou un plateau en métal, et ensuite fermer le brûleur.ÊTRE PRU- DENT POUR ÉVITER DE SE BRÛLER. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVA-

CUER LES LIEUX ET APPELER LE SERVICE D'INCENDIE.

b)NE JAMAIS RAMASSER UNE CASSEROLE EN FEU-Vous pourriez vous brûler.

c)NE PAS UTILISER D'EAU, y compris un linge à vaisselle ou une serviette mouillée-il s'ensuivrait une violente explosion de vapeur.

d)Utiliser un extincteur SEULEMENT si:

1)Vous savez que votre extincteur est de classe A BC et vous savez déjà comment le faire fonctionner.

2)L' incendie est petit et confiné à l'espace où il s'est allumé.

3)Quelqu'un appelle le service d'incendie.

4)Vous pouvez combattre l'incendie en ayant le dos vers une sortie.

Faites attention à ce que les vêtements, les gants e cuisine ou d'autres matières inflammables entrent en contact avec un brûleur ou une grille de cet appareil ou qu'ils soient à proximité de ceux-ci, tant qu'ils n'ont pas refroidi. Le tissu peut prendre feu et provoquer des blessures personnelles.

N'utilisez que des gants de cuisine secs. gants de cuisine mouillés ou humides sur les surfaces. chaudes peuvent provoquer des brûlures de vapeur N'utilisez pas de serviettes ni d'autres produits textiles volumineux comme des gants de cuisine. Faites attention à ce que les gants de cuisine ne touchent pas les grilles chaudes des brûleurs.

Par sécurité personnelle, portez des vêtements appropriés. Vous ne devez pas porter de vêtements flottants ni de manches qui dépassent quand vous utilisez cet appareil. Certains textiles synthétiques peuvent prendre feu facilement et ne doivent donc pas être portés pour cuisiner.

Au cas oúú vos vêtements prendaient feu, mettez- vous à terre et roulez-vous au sol immédiatment pour étouffer les flammes.

Cet appareil a été conçu pour la cuisson

d'aliments. Pour des raisons de sécurité, n'utilisez jamais la table de cuisson pour chauffer une pièce vu que l'appareil pourrait s'endommager.

Cette cuisinière est destinée à un usage normal par un ménage familial seulement. Elle n'est pas approuvée pour un usage à l'extérieur. Voir la ga- rantie. Pour toute question, communiquer avec le fabricant.

Quand vous utilisez la table de cuisson : NE TOUCHEZ PAS LES GRILLES DES BRULEURS OU LES ZONES ENVIRONNANTES. Elles sont suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures.

AVERTISSEMENT: Pour prévenir une recrudes- cence soudaine du feu, toutes les grilles doivent être positionnées correctement sur la plaque de cuisson, chaque fois que celle-ci est utilisée. Chaque patte doit être positionnée dans l'encoche correspondante sur la plaque de cuisson. Ne pas utiliser une grille endommagée.

Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance. Les débordements produiront de la fumée et des déversements de graisse qui peuvent prendre feu.

Ne chauffez pas de conteneurs d'aliments

sans les ouvrir. Une accumulation de pression peut provoquer l'explosion du conteneur.

Ne pas faire chauffer ou réchauffer la nourriture dans un contenant qui n'a pas été ouvert. L' augmen- tation de la pression pourrait faire exploser le conte- nant et provoquer des blessures.

Quand vous cuisinez, réglez le contrôle du brûleur de sorte que la flamme chaude ne touche que la partie inférieure du récipient et faites attention à ce qu'elle ne dépasse pas les bords.

31

Image 33
Contents Page Page Page For Your Safety Please Read the Instructions Before Continuing For your safetyDo not block the combustion or ventilation air flow Important information for installation and usageFor US installations only For your safety Important instructionsDo not use the appliance if damaged Evacuate and Call the Fire Department Install a smoke detector in or around the kitchen Before the first start-up For appliance usageBurner Minimum PAN Size Maximum PAN Size This is what your new Cooktop looks like That the ignitor can not withstand any sharp blows Gas burnersCooking recommendations Appropriate cooking utensilsNo YES Cooking warningsDo not Advice on using the appliancePage Whats wrong? Cause Probable Solution Home troubleshootingImportant Information Installation instructionsRequirements for the cabinet Appliance installationDo not cut or remove the grounding prong from this plug Electrical connectionSupply Pressure Gas type changing From natural gas to propaneChanging the tips on the upper large double flame burner Fig W Conversion of the 6 W.C. pres- sure regulator to 10 W.C Warranty Applications What is CoveredWhat is not Covered Service DataPage Pour Votre Securite Veuillez Lire LES Instructions Avant DE Continuer Pour votre sécuritéInformations importantes pour linstallation et lutilisation Uniquement si linstallation est effectuée aux USA Indications importantes de sécurité Pour la sécuritéÉvacuez le lieu et appelez les pompiers Cet appareil a été conçu pour la cuisson AVERTISSEMENT-POUR Réduire LES Risques Dincendie DE GraisseDroit de réaliser des modifications techniques réservé Bruleur Minimum Recipient Maximum Recipient Pour son utilisation