Denon DCM-370, 270 operating instructions Comment charger un disque, Face Imprimee Vers LE Haut

Page 20

FRANCAIS

OUVERTURE ET FERMETURE DU TIROIR DE DISQUE COMPACT ET CHARGEMENT D’UN DISQUE

Ouverture et fermeture du tiroir de disque compact (Cette fonction ne fonctionne que lorsque l’alimentation est branchée)

1.Appuyez sur la touche d’alimentation (POWER) pour mettre l’appareil sous tension.

2. Appuyez sur la touche d’ouverture/fermeture (5 OPEN/CLOSE).

Comment charger un disque

Assurez-vous que le tiroir soit complètement ouvert.

Tenez le disque par les bords et placez-le sur le plateau de disque (ne touchez pas la surface à signaux, c. à. d. le côté luisant).

Placer le disque correctement dans le tiroir selon sa dimension. Placer des disques de 8 cm sur le trou central.

Placer des disques de 12 cm dans le trou extérieur.

Quand le tiroir est ouvert pendant le mode d’arrêt, les disque peuvent chargés dans les 3 plateaux. Si on appuie sur la touche DISC SKIP, le carrousel tourne et on peut charger un disque sur un autre plateau.

Lorsque le tiroir est ouvert pendant le mode de lecture, il est possible de charger et retirer des disques de tous les tiroirs de disque sauf de celui du disque en cours de lecture. 3 disques peuvent être remplacés et appuyer sur la touche DISC SKIP pour commuter vers l’autre plateau du disque à changer.

Appuyez sur la touche d’ouverture/fermeture (5 OPEN/CLOSE) pour fermer le tiroir de disque.

Attention:

Le lecteur ne fonctionne pas correctement et le disque peut même être endommagé s’il n’est pas placé correctement.

Si votre doigt reste coinçé dans le tiroir de disque celui-ci se ferme, appuyez sur la touche d’ouverture/fermeture (5 OPEN/CLOSE).

Ne placez pas des objets sur le plateau de disque ni n’y placez plus d’un disque à la fois sans quoi vous risquez d’obtenir un fonctionnement défectueux.

Ne poussez pas sur le disque à la main pour l’introduire lorsque l’alimentation n’est pas branchée étant donné que ceci pourrait entraîner un fonctionnement défectueux et endommager votre lecteur de disque compact.

Ne pas toucher le carrousel pendant sa rotation. Aussi, ne pas tourner le carrousel à la main lorsqu’il est arrêté, car il pourrait être endommagé.

DCM-370

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

1

2

3

4

 

 

 

3

¤‚⁄

‚‹ fi‚

5

6

7

8

 

 

 

5

13141516

 

 

 

4

 

 

9 101112

 

5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM

FACE IMPRIMEE

VERS LE HAUT

DCM-370

 

1

 

 

 

 

 

 

 

2

 

1

2

3

4

 

 

 

3

¤‚⁄

5

6

7

8

 

 

 

5

‚‹ fi‚ 13141516

 

 

 

4

 

9 101112

 

5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM

DCM-370

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

1

2

3

4

 

 

 

3

¤‚⁄

‚‹ fi‚

5

6

7

8

 

 

 

5

13141516

 

 

 

4

 

 

9 101112

 

5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM

N’insérez pas de disque à l’endroit indiqué par la flèche.

Ceci pourrait endommager le mécanisme interne de l’appareil.

DCM-370

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

1

2

3

4

 

 

3

¤‚⁄

‚‹ fi‚

5

6

7

8

 

 

5

13141516

 

 

4

 

 

9 101112

 

5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM

20

Image 20
Contents DCM-370/270 Pour LES Modeles Americains ET Canadiens Uniquement Important to SafetyFor U.S.A. & Canada Model only Safety Instructions English Francais Español Table of Contents FeaturesNames of Parts and Their Functions DCM-370 onlyRemote Control Receptor Remote Sensor Continuous Button OperationHow to load a disc Opening and Closing the Drawer and Loading a DiscConnections Normal PlayPlay StopOther Play Methods Disc SelectDisc Skip To return to the beginningProg CallRandom ~ 5 3 Play Random PlayRandom ~ 5 PlayPause ~ 10 PauseInstallation Precautions Play Using the Remote Control UnitInserting the Dry Battery Using the Remote Control UnitRemote Control Unit RC-258 TROUBLE? Check the Player to Find WHAT’S Wrong SpecificationsCompact Discs Caracteristiques Precautions a Prendre Pendant L’UTILISATIONTable DES Matieres Designation DES Pieces ET Leurs Fonctions DCM-370 seulementInterrupteur d’alimentation Power Opération en continu des touchesComment charger un disque Face Imprimee Vers LE HautConnexions Lecture NormaleAutres Methodes DE Lecture ’ordre désiré …………………………………… Sélection de programmePour effacer un programme entier Play CallPour effectuer une lecture programmée Pour annuler la lecture aléatoire Lecture aléatoire programméeLecture aléatoire séquentielle de disc Remarques Precautions D’INSTALLATION Lecture EN Utilisant L’UNITE DE TelecommandeTelecommande RC-258 Sélection de disque Disc SelectSélection directe Sélection des numéros de plageGeneralites Caracteristiques TechniquesDiscs Utilises Español PrecaucionesNombre Y Función DE LAS Partes Solamente en El DCM-370Receptor de control remoto Remote Sensor Operación contiunaApertura Y Cierre DEL CAJON, Y Carga DE UN Disco ConexiónReproducción Normal Otros Métodos DE ReproducciónProgramación cuando se usan los botones del control remoto Para iniciar la reproducción programadaPara cancelar la reproducción arbitraria PrecaucionesReproducción arbitraria programada Reproducción arbitraria secuencialReproducción Usando LA Unidad DE Control Remoto NotaInserción de las pilas Uso de la unidad de control remoto Notas acerca de las pilasUnidad DE Control Remote RC-258 Especificaciones DiscosCaracterísticas Generales Funciones E Indicación14-14, Akasaka 4-CHOME, MINATO-KU, Tokyo 107-8011, Japan