Denon DCM-370, 270 Lecture aléatoire programmée, Lecture aléatoire séquentielle de disc

Page 24

FRANCAIS

Si la touche de répétition est de nouveau enfoncée, les indicateurs de

(2) Lecture aléatoire programmée

répétition REPEAT et 1 tout le disque 1 DISC s’allument et le disque en

cours de lecture est répété.

 

REPEAT

 

REPEAT

 

 

1 DISC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1er disque

2ème disque

 

 

 

 

5ème disque

(TOUTES LES PLAGES)

(TOUTES LES PLAGES)

 

 

 

(TOUTES LES PLAGES)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si le touche de répetition est de nouveau pressé, les indicateurs de répetition REPEAT , totalité ALL etdisque DISC s’allument, et tous les disques actuellement chargés sont répetés.

1

( RANDOM ) 5

( 1 ~ 5 ) 3 2

( 1 ~ 10 )

4

( 1 PLAY )

6

( PROG / DIRECT )

( DISC SELECT )

 

REPEAT

REPEAT

 

ALL

 

DISC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1er disque

2ème disque

 

 

 

5ème disque

(TOUTES LES PLAGES)

(TOUTES LES PLAGES)

 

 

 

(TOUTES LES PLAGES)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une pression sur la touche de répétition (REPEAT) pendant la lecture active la lecture répétée (de toutes les pistes).

Pour annuler la lecture répétée, appuyer une seconde fois sur la touche de répétition (REPEAT).

Une pression sur la touche de répétition (REPEAT) pendant une lecture programmée active la lecture répétée des pistes programmées, dans l’ordre.

Une pression sur la touche de répétition (REPEAT) pendant une lecture aléatoire active la lecture répétée aléatoire des pistes.

uPour laisser le lecteur sélectionner

l’ordre de lecture ………………………………………… Lecture aléatoire

(Seulement la télécommande)

(1) Lecture aléatoire totale

( RANDOM ) 1

( 1 PLAY ) 2

Appuyez sur la touche Random, puis appuyez sur la touche Play, le micro ordinateur commencera alors la lecture aléatoire des 5 disques.

Après avoir enfoncé la touche de programme/directe (PROG/DIRECT) et introduit un programme (Voir le point t à la page 22 ,23), appuyer sur la

touche aléatoire, puis sur la touche de lecture. Le micro-ordinateur sélectionne alors les plages du programme en ordre aléatoire et les lit.

(3) Lecture aléatoire séquentielle de disc

( RANDOM ) 1

2 ( DISC SELECT )

 

( 1 ~ 5 ) 3

( 1 PLAY ) 4

Appuyer sur la touche RANDOM et spécifier le nombre de disques (de 1 à 5) avec la touche DISC SELECT et les touches de numéro. En appuyant ensuite sur la touche PLAY (1 PLAY), l’appareil sélectionne et procède casuellement à la lecture des pistes du disque et ce dans l’ordre des disques spécifiés.

Jusqu’à 5 disques peuvent être sélectionnés et le même disque peut être sélectionné, deux fois ou plus. La lecture aléatoire séquentielle de disque est annulée lorsque la lecture est terminée.

(4) Pour annuler la lecture aléatoire

Lorsque la touche aléatoire est de nouveau enfoncée, la fonction aléatoire est annulée. La lecture procède alors à partir de la plage en cours de lecture jusqu’à la fin de a dernière plage, puis s’arrête.

Lorsque la touche d’ouverture/fermeture (5 OPEN/CLOSE) est enfoncée, la fonction aléatoire est annulée.

Attention

Lorsque la touche aléatoire est enfoncée pendant la lecture normale, la lecture complètement aléatoire commence.

Lorsque la touche aléatoire est enfoncée pendant la lecture de programme, la lecture aléatoire des plages dans le programme y comprises les plages qui ont déjà été lues commence.

Pendant la lecture aléatoire, le lecteur peut afficher le numéro de disque qui n’est pas chargé dans le tiroir. Dans un tel cas, le lecteur lit l’information sur le disque, puis se réinitialise pour corriger automatiquement. Ceci n’est pas un mauvais fonctionnement.

24

Image 24
Contents DCM-370/270 Important to Safety For U.S.A. & Canada Model onlyPour LES Modeles Americains ET Canadiens Uniquement Safety Instructions English Francais Español Table of Contents FeaturesNames of Parts and Their Functions DCM-370 onlyRemote Control Receptor Remote Sensor Continuous Button OperationHow to load a disc Opening and Closing the Drawer and Loading a DiscConnections Normal PlayPlay StopOther Play Methods Disc SelectDisc Skip To return to the beginningProg CallRandom ~ 5 3 Play Random PlayRandom ~ 5 PlayPause ~ 10 PauseInstallation Precautions Play Using the Remote Control UnitInserting the Dry Battery Using the Remote Control UnitRemote Control Unit RC-258 Specifications Compact DiscsTROUBLE? Check the Player to Find WHAT’S Wrong Precautions a Prendre Pendant L’UTILISATION Table DES MatieresCaracteristiques Designation DES Pieces ET Leurs Fonctions DCM-370 seulementInterrupteur d’alimentation Power Opération en continu des touchesComment charger un disque Face Imprimee Vers LE HautConnexions Lecture NormaleAutres Methodes DE Lecture ’ordre désiré …………………………………… Sélection de programmePlay Call Pour effectuer une lecture programméePour effacer un programme entier Lecture aléatoire programmée Lecture aléatoire séquentielle de discPour annuler la lecture aléatoire Remarques Precautions D’INSTALLATION Lecture EN Utilisant L’UNITE DE TelecommandeTelecommande RC-258 Sélection de disque Disc SelectSélection directe Sélection des numéros de plageCaracteristiques Techniques Discs UtilisesGeneralites Español PrecaucionesNombre Y Función DE LAS Partes Solamente en El DCM-370Receptor de control remoto Remote Sensor Operación contiunaApertura Y Cierre DEL CAJON, Y Carga DE UN Disco ConexiónReproducción Normal Otros Métodos DE ReproducciónProgramación cuando se usan los botones del control remoto Para iniciar la reproducción programadaPara cancelar la reproducción arbitraria PrecaucionesReproducción arbitraria programada Reproducción arbitraria secuencialReproducción Usando LA Unidad DE Control Remoto NotaInserción de las pilas Uso de la unidad de control remoto Notas acerca de las pilasUnidad DE Control Remote RC-258 Especificaciones DiscosCaracterísticas Generales Funciones E Indicación14-14, Akasaka 4-CHOME, MINATO-KU, Tokyo 107-8011, Japan