Sunbeam FT user manual Problema Causa Posible Solución

Page 21

15-0906-797_FT_InstrMan_v5.qx 12/1/06 10:22 AM Page 40

RESOLVIENDO PROBLEMAS CON SU CAFETERA MR. COFFEE®

Su Cafetera MR. COFFEE® ha sido diseñada con esmero para darle muchos años de servicio sin contratiempos. En el caso improbable de que su nueva cafetera no funcione adecuadamente, favor de examinar los siguientes problemas potenciales y efectuar los pasos recomendados ANTES de llamar a un Centro de Servicio Autorizado Sunbeam.

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

SOLUCIÓN

LA LUZ DE COLAR AHORA/

 

• La unidad está desenchufada.

• ENCHUFE LA UNIDAD.

ENCENDIDO NO SE ENCIENDE

 

• Hay un apagón eléctrico.

• ESPERE A QUE SE

 

 

 

RESTAURE EL SERVICIO.

 

 

 

 

EL CAFÉ NO

 

• La unidad está desenchufada

• ENCHUFE LA UNIDAD.

SE ESTÁ COLANDO

 

• Hay un apagón eléctrico.

• ESPERE A QUE SE

 

 

 

RESTAURE EL SERVICIO.

 

 

• El tanque de agua está vacío.

• COTEJE LAS

 

 

 

VENTANILLAS DEL

 

 

 

NIVEL DE AGUA.

 

 

• La canasta del filtro no está

• INSERTE LA CANASTA

 

 

insertada correctamente.

DEL FILTRO

 

 

 

CORRECTAMENTE.

 

 

• La jarra no está insertada

• COLOQUE LA JARRA

 

 

completamente sobre

CORRECTAMENTE

 

 

el plato calefactor.

SOBRE EL PLATO

 

 

 

CALEFACTOR.

 

 

 

 

LA CAFETERA

 

• No hay café molido

• AÑADA LA CANTIDAD

SÓLO CUELA AGUA

 

en la canasta del filtro.

DESEADA DE CAFÉ

 

 

 

AL FILTRO DE PAPEL.

 

 

 

 

LA CAFETERA

 

• La cafetera requiere

• LIMPIE LA CAFETERA

CUELA LENTAMENTE

 

ser limpiada.

SEGÚN SE INDICA EN LA

 

 

 

SECCIÓN “DÁNDOLE

 

 

 

MANTENIMIENTO A

 

 

 

SU CAFETERA”.

 

 

 

 

LA CANASTA DEL FILTRO

 

• La canasta del filtro no está

• INSERTE LA CANASTA

SE DESBORDA

 

insertada correctamente.

DEL FILTRO

 

 

 

CORRECTAMENTE.

 

 

• La jarra no está insertada

• COLOQUE LA JARRA

 

 

completamente sobre

CORRECTAMENTE

 

 

el plato calefactor.

SOBRE EL PLATO

 

 

 

CALEFACTOR.

 

 

• La jarra no tiene su

• COLOQUE LA TAPA

 

 

tapa puesta.

SOBRE LA JARRA.

 

 

• Se puso demasiado café

• SAQUE EL FILTRO,

 

 

molido en el filtro.

DESCARTE LA BORRA O

 

 

 

HARINA DE CAFÉ USADA.

 

 

 

SI ES UN FILTRO DE PAPEL,

 

 

 

SUSTITÚYALO. SI ES UN

 

 

 

FILTRO PERMANENTE,

 

 

 

ENJUÁGUELO. COMIENCE

 

 

 

EL PROCESO DE COLAR

40

 

 

NUEVAMENTE.

RESOLVIENDO PROBLEMAS CON SU CAFETERA MR. COFFEE®

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

SOLUCIÓN

LA CANASTA DEL FILTRO

 

• La jarra se retiró del plato

• APAGUE LA UNIDAD Y

SE DESBORDA

 

calefactor por más

DESCONÉCTELA DÉJELA

 

 

de 30 segundos.

ENFRIAR. RECOJA LO

 

 

 

DERRAMADO. NO

 

 

 

PONGA LA JARRA

 

 

 

CALIENTE DE VUELTA

 

 

 

SOBRE EL PLATO

 

 

 

CALEFACTOR MOJADO

 

 

 

PUES ÉSTA PODRÍA

 

 

 

QUEBRARSE.

 

 

 

 

EL CAFÉ NO ESTÁ CALIENTE

 

• Hay un apagón eléctrico.

• ESPERE A QUE SE

 

 

 

RESTAURE EL SERVICIO.

 

• Se ha activado el apagado

• PARA UN MEJOR

 

 

automático

RESULTADO, CUELE

 

 

 

CAFÉ FRESCO.

 

 

 

 

EL CAFÉ NO SABE BIEN

 

• Se utilizó un grado de café molido

• USE UN GRADO DE

 

 

que no es apropiado para una

CAFÉ MOLIDO

 

 

cafetera de goteo automático.

RECOMENDADO PARA

 

 

 

CAFETERAS DE GOTEO

 

 

 

AUTOMÁTICO.

 

• La proporción de café molido

• UTILICE UNA

 

 

a agua estaba desequilibrada.

PROPORCIÓN

 

 

 

ADECUADA DE CAFÉ

 

 

 

MOLIDO A AGUA.

 

• Hay que limpiar la cafetera.

• LIMPIE LA CAFETERA

 

 

 

SEGÚN SE DESCRIBE

 

 

 

EN LA SECCIÓN

 

 

 

“DÁNDOLE

 

 

 

MANTENIMIENTO

 

 

 

A SU CAFETERA”.

 

 

 

 

HAY BORRA O CAFÉ MOLIDO

 

• El filtro no está asentado

• COLOQUE EL FILTRO

 

 

correctamente dentro

CORRECTAMENTE

 

 

de la canasta.

DENTRO DE LA

 

 

 

CANASTA.

 

• Se colapsó el filtro.

• SAQUE EL FILTRO Y

 

 

 

SUSTITÚYALO.

¿Aún tiene preguntas? Puede llamarnos libre de cargos al Departamento de Servicios al Consumidor de MR. COFFEE® al 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333), o puede visitarnos en mrcoffee.com.

41

Image 21
Contents Manual del Usuario Decanter USE and Care IntroductionSpecial Cord SET Instructions Page Control Panel Coffeemaker Features and BenefitsCoffeemaker Extras Not included with all modelsSetting the Clock and Delay Brew Time Clean Your Coffeemaker Before Using the First TimeTo Set the Delay Brew Time To Set the ClockPreparing for USE Selecting and Measuring Ground CoffeeTo Brew Ground Coffee Adding Water and Ground Coffee Brewing Coffee NOWOn/Off Audible Ready Signal Fresh Brew Timer FeatureTo cancel Delay Brew Brewing Coffee LaterCleaning and Maintaining Your Coffeemaker Daily CleaningRegular Cleaning and Maintenance Problem Possible Cause Solution Service and Maintenance Warranty InformationYear Limited Warranty USO Y Cuidado DE LA Jarra Advertencias DE SeguridadConserve Estas Instrucciones IntroducciónInstrucciones Especiales Sobre EL Cordel Eléctrico Panel de Controles Otros artículos para su cafeteraNo están incluidos con todos los modelos Características Y Beneficios DE LA Cafetera Limpie SU Cafetera Antes DE Utilizarla POR Primera VEZControles Programables Para Programar la Hora del Reloj Preparándose Para Utilizar LA CafeteraPara Programar el Período de Demora del Colado Seleccionando y Midiendo el Café MolidoSistema de Filtración de Agua Añadiendo Agua y Café MolidoColando Café Ahora Función del Contador Regresivo del ColadoAñadiendo Agua y Café Molido y con la jarra Colando Café Luego Para cancelar Demora DEL ColadoLimpieza Diaria de su Cafetera MR. Coffee Limpieza y Mantenimiento RutinariosReemplazo del Disco de Filtración de Agua Cómo Lavar la JarraSe mantendrá encendido para indicarle que el Problema Causa Posible Solución Garantía Limitada POR UN AÑO Servicio Y Mantenimiento