Sunbeam 3208 instruction manual Questions ET RƒPONSES

Page 9

 

QUESTIONS ET RƒPONSES

PROBLÈME

RAISONS ET SOLUTIONS POSSIBLE

L'eau ne bouille pas

• La bouilloire d'alimentation de la bouilloire devrait être branchée

 

dans une prise électrique de 120 V c.a.

 

• L'interrupteur MARCHE/ARRÊT doit être poussé vers le bas

 

pour débuter le processus de chauffage.

 

• La bouilloire doit être remplie jusqu'au niveau minimum

 

autrement le mécanisme d'ébullition à sec sera activé.

La caractéristique d'Arrêt

• L'interrupteur MARCHE/ARRÊT doit être libre de toute obstruction.

Automatique ne s'active pas

La bouilloire ne s'arrêtera pas si le mécanisme est restreint.

 

• L'Arrêt Automatique s'active quand l'eau est en ébullition.

 

Si la bouilloire est débranchée avant que l'eau bouille,

 

l'interrupteur doit être déplacé manuellement à la position d'arrêt.

Veuillez appeler notre Service à la clientèle au numéro 1-800-597-5978 pour toutes questions ou commentaires.

GARANTIE LIMITƒE 2 ANS

Sunbeam Products Inc. garantit à l'acheteur initial, sous couvert des limitations et exclusions stipulées ci-après, que ce produit est exempt, sous tous les aspects matériels, de tout défaut mécanique et électrique de matériel ou de fabrication pendant deux ans à compter de la date d'achat. Cette garantit ne couvre pas l'usure normale des pièces ni les dommages résultant des situations suivantes: usage négligent ou abusif du produit, courant ou tension d'alimentation inadaptés, utilisation en contradiction avec le mode d'emploi ou démontage, réparation ou modification par toute personne autre que le personnel d'un centre de réparation agréé.

Nos obligations dans le cadre de cette garantie se limitent à la réparation et au remplacement, au choix du fabricant, du produit pendant la durée de la garantie, à condition que le produit soit renvoyé en port payé, accompagné de son numéro de modèle et de l'original du justificatif d'achat daté, à l'adresse suivante:

Produits achetés aux États-Unis:

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION

117 Central Industrial Row

Purvis,MS 39475

Produits achetés au Canada:

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION (KND) s'ilvousplaitl'appel1-800-667-8623ouemailnous consumeraffairs@consumer.sunbeam.com

Ne pas renvoyer l'appareil au revendeur ou au fabricant; ceci aurait pour effet de retarder le traitement de la demande de garantie.

Pour toute question relative à cette garantie ou pour obtenir l'adresse du centre de réparation agréé le plus proche, appeler sans frais le 1-800-597-5978 ou écrire au Sunbeam – Consumer Affairs, P.O. Box 948389, Maitland, FL 32794-8389.

Au Canada, pour toute question relative à cette garantie ou pour obtenir l'adresse du centre de réparation agréé canadien le plus proche, appeler sans frais le 1-800-667-8623. Pour toute question relative à cette garantie ou pour obtenir l'adresse du centre de réparation agréé le plus proche en-dehors des États-Unis et du Canada, consulter la carte de service de la garantie jointe à l'emballage du produit.

AVERTISSEMENT

La réparation ou le remplacement du produit suivant les termes de cette garantie constituent votre unique recours. SUNBEAM

PRODUCTS, INC. NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS POUR RUPTURE D'UNE QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT CE PRODUIT OU UNE PARTIE DE CE PRODUIT. DANS LES LIMITES DE LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR, SUNBEAM PRODUCTS, INC. N'OFFRE AUCUNE GARANTIE IMPLICITE QUANT À L'ADÉQUATION DE CE PRODUIT OU D'UNE PARTIE DE CE PRODUIT À UN USAGE PARTICULIER OU À LA COMMERCIALISATION. Certains états ou provinces n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ou autorisant uniquement des limitations sur la durée de validité d'une garantie implicite, les limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre situation. Cette garantie vous accorde des droits juridiques particuliers et il est possible que vous ayez d'autres droits, différents d'un état ou d'une province à l'autre.

9

Image 9
Contents MODEL/MODELO 3208 MODÈLE/MODELO Read ALL Instructions Important SafeguardsBefore Filling To Defeat this Safety FeaturePrior to First USE Care and CleaningSymptom Questions and AnswersPRƒCAUTIONS Importantes Mise EN Garde Conserver CES InstructionsEntretien ET Nettoyage Avant LA Première UtilisationQuestions ET RƒPONSES Condiciones Para Mexicana SolamenteNOM Para Servicio DE Garantía Y Venta DE Partes Y Refacciones Estado Y Ciudad LEA Todas LAS Instrucciones Medidas Importantes DE SeguridadManera Intente Modificar Esta Medida DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesCuidados Y Limpieza Antes DEL Primer USOSíntoma Preguntas y RespuestasLeia Todas AS Intruções PRECAU‚ÍES ImportantesNÃO Tente Desativar Este Recurso DE Segurança Guarde Estas INTRU‚ÍESComo Cuidar E Limpar Antes DE USÁ-LA Pela Primeira VEZExoneração DE Responsabilidade Sintoma Razões E Soluções ProváveisPage

3208 specifications

The Sunbeam 3208 is a remarkable engine often celebrated for its durability and efficiency in various applications, particularly in the commercial sector. Renowned for its robust design, this engine model has carved a niche in industries requiring reliable power solutions, especially in marine, industrial, and agricultural settings.

One of the main features of the Sunbeam 3208 is its configuration. It is a V8 engine, which means it consists of eight cylinders arranged in a V shape. This configuration contributes to a balance of power and smooth operation, making it particularly suitable for heavy-duty applications. The engine is typically turbocharged, which enhances its performance by forcing more air into the combustion chamber, allowing for more fuel to be burned, thus increasing power output.

The Sunbeam 3208 boasts a displacement of 320 cubic inches, delivering excellent torque and horsepower, which are crucial for tasks requiring significant pulling power or load capacity. The engine is designed to operate efficiently under high stress, making it a reliable option for various demanding environments.

Another noteworthy technology integrated into the Sunbeam 3208 is its advanced fuel injection system. This system optimizes fuel delivery to each cylinder, ensuring that the engine runs smoothly and efficiently. This technology not only enhances performance but also contributes to improved fuel economy, a significant consideration in commercial operations where fuel costs can accumulate rapidly.

The characteristics of the Sunbeam 3208 also include its ease of maintenance. The engine's design allows for convenient access to key components, making routine servicing and repairs more straightforward for technicians. This aspect is particularly beneficial for organizations that rely on minimizing downtime, as quick maintenance can lead to enhanced productivity.

Temperature regulation is another important feature, as the Sunbeam 3208 is equipped with a reliable cooling system. This system ensures that the engine operates within optimal temperature ranges, preventing overheating and extending the engine's lifespan.

In summary, the Sunbeam 3208 stands out in the industry due to its powerful V8 configuration, turbocharging technology, advanced fuel injection system, ease of maintenance, and robust cooling mechanisms. Together, these features make the engine a trusted choice for those requiring a dependable power source in various heavy-duty applications. Whether in marine, industrial, or agricultural use, the Sunbeam 3208 delivers the performance and reliability that users have come to expect.