Sunbeam 4141 Assemblage E Votre MƒLANGEUR, Entretien ET Nettoyage DE Votre MƒLANGEUR SUNBEAM¨

Page 15

ASSEMBLAGE E VOTRE MƒLANGEUR

ATTENTION: Suivre les étapes ci-dessous pour assembler rapidement et correctement le récipient de votre mélangeur. IL Y A RISQUE DE BLESSURES

SI LES LAMES VIENNENT ACCIDENTELLEMENT À DÉCOUVERT.

ASSEMBLAGE DU RÉCIPIENT

Retourner le récipient de façon que la petite ouverture soit située en haut.

Placer l’anneau de scellement sur l’ouverture. Tourner l’agitateur, les lames vers le bas, puis le mettre en place sur l’ouverture. Visser la base du récipient sur ce dernier. S’assurer de bien visser et de serrer fermement.

MISE EN PLACE DU RÉCIPIENT

Pour bien serrer la base du récipient, placer celui-ci dans le socle moteur, la poignée située devant la butée droite. Au moyen de la poignée, tourner le récipient vers la gauche,

en poussant le plus loin possible. Vous vous assurez ainsi que la base du récipient est bien serrée. Enlever le récipient du socle.

UTILISATION DE VOTRE MÉLANGEUR SUNBEAM®

Pour utiliser le mélangeur, placer le récipient dans le socle moteur, la butée du récipient appuyée sur la butée du socle. Si vous ne pouvez placer le récipient contre la butée droite du socle moteur, enlever le récipient et tenter de le placer contre la butée gauche du socle moteur. S’assurer que le récipient est bien en place, puis utiliser le mélangeur. Pour enlever le récipient, le soulever (s’il ne s’enlève pas facilement, lui imprimer une légère rotation,

puis le soulever; ne pas le tordre).

NE PAS tenter de mettre le récipient dans la base ou de l’enlever pendant que le moteur fonctionne.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE MƒLANGEUR SUNBEAM¨

Les pièces du récipient de votre mélangeur résistent la corrosion et sont faciles à nettoyer. Avant de l’utiliser pour la première fois et après chaque utilisation, démonter le récipient et en nettoyer toutes les pièces l’eau tiède savonneuse, les rincer et les assécher.

NE LAVER AUCUNE PIÈCE, A L’EXCEPTION DU RÈCIPIENT LUI-MÊME, AU LAVE-VAISSELLE AUTOMATIQUE. Vérifier régulièrement les pièces avant de les assembler.

Si les lames sont coincées ou difficiles à tourner, NE PAS UTILISER LE MÉLANGEUR. Vérifier l’appareil en tournant lentement les lames dans le sens antihoraire

(le côté opposé des lames est effilé). Les lames doivent tourner librement. Si le récipient est fendu ou craquelé, NE PAS UTILISER LE MÉLANGEUR. Toute utilisation risquerait d’entraîner le bris du récipient.

Utiliser seulement des pièces de rechange Sunbeam que vous vous procurez auprès d’un Centre de service autorisé ou d’une usine. L’UTILISATION DE PIÈCES NON RECOMMANDÈES OU ENDOMMAGÉES POURRAIT CAUSER DE GRAVES BLESSURES OU ENDOMMAGER LE MÉLANGEUR. NE JAMAIS METTRE LE SOCLE MOTEUR DANS L’EAU. Nettoyer le boîtier au moyen d’un chiffon humide (après avoir débranché l’appareil).

Le moteur est lubrifié de façon permanente et ne nécessite aucune lubrification. TOUTE RÈPARATION DOIT ÊTRE CONFIÉE À UN CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ. Composer le numéro sans frais inscrit dans le manuel pour obtenir une liste des Centres de Service Autorisés.

15

Image 15
Contents 4141, 4142 Important Safeguard S This Unit is for Household USE only Features of Your SUNBEAM¨ EASY-CLEAN Blender Tightening the Container Care and Cleaning of Your SUNBEAM¨ EASY-CLEAN BlenderAssembly of Container Assembling Your BlenderBlending Tips Service Assurance If Your Product is Under WarrantyDear Customer DON’T Things to do and not to doRecipes Sauces and Dips Fresh ApplesauceGuacamole DIP Drinks Peach Cooler DaiquiriFrozen Daiquiri Sunbeam Appliance Service Station KND Year Limited WarrantyPRƒCAUTIONS Importantes Puis revisser le récipient CET Appareil EST Pour Usage MƒNAGER UniquementAuto-scellant et résistant aux taches Entretien ET Nettoyage DE Votre MƒLANGEUR SUNBEAM¨ Assemblage E Votre MƒLANGEURTrucs Utiles Pour LES MƒLANGES Assurance DE Service SI Votre Appareil EST Sous GarantieCher Client Choses a Faire ET a NE PAS Faire Choses a FaireChoses a NE PAS Faire Recettes Sauces ET Trempettes Sauce AUX Pommes FraîchesTrempette Guacamole Boissons Boisson Rafraîchissante AUX PêchesDaiquiri Congelé Silvousplaitlappelouemailnous Garantie LIMITƒE 2 ANSPage

4141, 4142 & 4144 specifications

The Sunbeam 4142, 4144, and 4141 models are a trio of electric kettles that exemplify efficient heating and user-friendly design in the world of kitchen appliances. Each model offers a variety of features tailored to meet the needs of contemporary users who seek convenience, speed, and ease of use in their daily routines.

Starting with the Sunbeam 4142, this electric kettle boasts a sleek stainless-steel finish that not only enhances its aesthetic appeal but also contributes to durability. Its rapid boil technology allows for quick heating, making it an ideal choice for those in a hurry. The kettle has a generous capacity, typically around 1.7 liters, allowing for multiple servings of tea, coffee, or any hot beverage. One of its standout features is the automatic shut-off mechanism, which enhances safety by turning off the kettle once the water reaches its boiling point.

Moving on to the Sunbeam 4144, this model takes the user experience a step further with its variable temperature control feature. This allows users to brew different types of tea at their optimal temperatures, ensuring the perfect cup every time. The 4144 also includes a keep-warm function that maintains the desired temperature for an extended period. Additionally, its ergonomic handle and 360-degree swivel base enhance usability, catering to both left- and right-handed users.

The Sunbeam 4141, while slightly more basic, shares many of the same principles of convenience and functionality. It retains the rapid boil technology found in the 4142 and 4144, making it a reliable option for quick hot water needs. The kettle comes equipped with a safety lock lid, preventing accidental spills and ensuring that the boiling water stays contained during use.

All three models incorporate removable filter systems that help reduce scale buildup, making maintenance easier and prolonging the lifespan of the kettles. Each comes with an illuminated power indicator, allowing users to easily see when the kettle is in operation.

In summary, the Sunbeam 4142, 4144, and 4141 are designed with modern users in mind, balancing style, speed, and safety. Their innovative features and practical design make them essential appliances for any kitchen, whether for quick morning routines or leisurely tea times.