Sunbeam 4141, 4142 & 4144 instruction manual Garantie LIMITƒE 2 ANS, Silvousplaitlappelouemailnous

Page 21

GARANTIE LIMITƒE 2 ANS

Sunbeam Products Inc. garantit à l’acheteur initial, sous couvert des limitations et exclusions stipulées ci-après, que ce produit est exempt, sous tous les aspects matériels, de tout défaut mécanique et électrique de matériel ou de fabrication pendant deux ans à compter de la date d’achat. Cette garantit ne couvre pas l’usure normale des pièces ni les dommages résultant des situations suivantes: usage négligent ou abusif du produit, courant ou tension d’alimentation inadaptés, utilisation en contradiction avec le mode d’emploi ou démontage, réparation ou modification par toute personne autre que le personnel d’un centre de réparation agréé.

Nos obligations dans le cadre de cette garantie se limitent à la réparation et au remplacement, au choix du fabricant, du produit pendant la durée de la garantie, à condition que le produit soit renvoyé en port payé, accompagné de son numéro de modèle et de l’original du justificatif d’achat daté, à l’adresse suivante:

Produits achetés aux États-Unis:

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION

Attention: Service Department

117 Central Industrial Row

Purvis,MS 39475

Produits achetés au Canada:

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION (KND)

S'ilvousplaitl'appelouemailnous:

1-800-663-8623 consumeraffairs@consumer.sunbeam.com

Ne pas renvoyer l’appareil au revendeur ou au fabricant; ceci aurait pour effet de retarder le traitement de la demande de garantie.

Pour toute question relative à cette garantie ou pour obtenir l’adresse du centre de réparation agréé le plus proche, appeler sans frais le 1-800-597-5978 ou écrire à Sunbeam – Consumer Affairs, P.O. Box 948389, Maitland, FL 32794-8389.

Au Canada, pour toute question relative à cette garantie ou pour obtenir l’adresse du centre de réparation agréé canadien le plus proche, appeler sans frais le 1-800-667-8623. Pour toutes questions relatives à cette garantie ou pour obtenir l’adresse du centre de réparation agréé le plus proche en-dehors des États-Unis et du Canada, consulter la carte de service de la garantie jointe à l’emballage du produit.

AVERTISSEMENT

La réparation ou le remplacement du produit suivant les termes de cette garantie constituent votre unique recours. SUNBEAM PRODUCTS, INC. NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES

ACCESSOIRES OU INDIRECTS POUR RUPTURE D’UNE QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT CE PRODUIT OU UNE PARTIE DE CE PRODUIT. DANS LES LIMITES DE LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR, SUNBEAM PRODUCTS, INC. N’OFFRE AUCUNE GARANTIE IMPLICITE QUANT À L’ADÉQUATION DE CE PRODUIT OU D’UNE PARTIE DE CE PRODUIT À UN USAGE PARTICULIER OU À LA COMMERCIALISATION. Certains états ou provinces n’autorisant pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ou autorisant uniquement des limitations sur la durée de validité d’une garantie implicite, les limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre situation. Cette garantie vous accorde des droits juridiques particuliers et il est possible que vous ayez d’autres droits, différents d’un état ou d’une province à l’autre.

21

Image 21
Contents 4141, 4142 Important Safeguard S This Unit is for Household USE only Features of Your SUNBEAM¨ EASY-CLEAN Blender Assembly of Container Care and Cleaning of Your SUNBEAM¨ EASY-CLEAN BlenderAssembling Your Blender Tightening the ContainerBlending Tips Service Assurance If Your Product is Under WarrantyDear Customer DON’T Things to do and not to doRecipes Sauces and Dips Fresh ApplesauceGuacamole DIP Drinks Peach Cooler DaiquiriFrozen Daiquiri Sunbeam Appliance Service Station KND Year Limited WarrantyPRƒCAUTIONS Importantes Puis revisser le récipient CET Appareil EST Pour Usage MƒNAGER UniquementAuto-scellant et résistant aux taches Entretien ET Nettoyage DE Votre MƒLANGEUR SUNBEAM¨ Assemblage E Votre MƒLANGEURTrucs Utiles Pour LES MƒLANGES Assurance DE Service SI Votre Appareil EST Sous GarantieCher Client Choses a Faire ET a NE PAS Faire Choses a FaireChoses a NE PAS Faire Recettes Sauces ET Trempettes Sauce AUX Pommes FraîchesTrempette Guacamole Boissons Boisson Rafraîchissante AUX PêchesDaiquiri Congelé Silvousplaitlappelouemailnous Garantie LIMITƒE 2 ANSPage

4141, 4142 & 4144 specifications

The Sunbeam 4142, 4144, and 4141 models are a trio of electric kettles that exemplify efficient heating and user-friendly design in the world of kitchen appliances. Each model offers a variety of features tailored to meet the needs of contemporary users who seek convenience, speed, and ease of use in their daily routines.

Starting with the Sunbeam 4142, this electric kettle boasts a sleek stainless-steel finish that not only enhances its aesthetic appeal but also contributes to durability. Its rapid boil technology allows for quick heating, making it an ideal choice for those in a hurry. The kettle has a generous capacity, typically around 1.7 liters, allowing for multiple servings of tea, coffee, or any hot beverage. One of its standout features is the automatic shut-off mechanism, which enhances safety by turning off the kettle once the water reaches its boiling point.

Moving on to the Sunbeam 4144, this model takes the user experience a step further with its variable temperature control feature. This allows users to brew different types of tea at their optimal temperatures, ensuring the perfect cup every time. The 4144 also includes a keep-warm function that maintains the desired temperature for an extended period. Additionally, its ergonomic handle and 360-degree swivel base enhance usability, catering to both left- and right-handed users.

The Sunbeam 4141, while slightly more basic, shares many of the same principles of convenience and functionality. It retains the rapid boil technology found in the 4142 and 4144, making it a reliable option for quick hot water needs. The kettle comes equipped with a safety lock lid, preventing accidental spills and ensuring that the boiling water stays contained during use.

All three models incorporate removable filter systems that help reduce scale buildup, making maintenance easier and prolonging the lifespan of the kettles. Each comes with an illuminated power indicator, allowing users to easily see when the kettle is in operation.

In summary, the Sunbeam 4142, 4144, and 4141 are designed with modern users in mind, balancing style, speed, and safety. Their innovative features and practical design make them essential appliances for any kitchen, whether for quick morning routines or leisurely tea times.