Sunbeam 4142 & 4144, 4141 instruction manual Trucs Utiles Pour LES MƒLANGES

Page 16

TRUCS UTILES POUR LES MƒLANGES

UTILISATION D’UNE SPATULE DE CAOUTCHOUC AVEC

VOTRE MÉLANGEUR SUNBEAM®

Lorsque vous mélangez des aliments dont la consistance est épaisse, comme les trempettes au fromage ou les garnitures à sandwich, vous devez utiliser une spatule de caoutchouc pour pousser les aliments sur les lames. Pour utiliser une spatule, arrêter le moteur, enlever le couvercle, puis faire de rapides mouvements de haut en bas le long

des parois du récipient en poussant les aliments vers le centre du récipient.

GLACE PILÉE

Pour concasser de la glace, verser 3 tasses (750 ml) de cubes de glace dans le récipient. Actionner le moteur à la vitesse LIQUIFY ou la fonction PULSE/ICE CRUSH pour concasser la glace. Pour obtenir des morceaux plus fins, prolonger la période de concassage.

BÉCHAMEL

Pour homogénéiser une sauce ou une béchamel grumeleuse, en verser 1/2 tasse (125 ml) dans le récipient, mettre le couvercle et mélanger à la vitesse STIR. Enlever le couvercle et, pendant que le moteur fonctionne, ajouter graduellement le reste de la sauce ou de la béchamel. Continuer à mélanger jusqu’ à obtenir la consistance voulue.

POUR HACHER DES ABATS

Pour hacher des abats pour les incorporer à une sauce, faire cuire les abats dans de l’eau ou du bouillon, puis les laisser refroidir à la température de la pièce. Couper les abats en morceaux de 2,5 cm, les mettre dans le récipient avec le liquide de cuisson refroidi et remettre

le couvercle du récipient. Mélanger pendant 2 cycles à la vitesse BLEND. (Si les abats ne sont pas hachés suffisamment fins, mélanger pendant 1 ou 2 cycles supplémentaires.)

POUR FAIRE DU BEURRE

Pour faire du beurre avec de la crème douce ou sure, la verser dans le récipient. Couvrir et mélanger à la vitesse WHIP jusqu’ à consistance de beurre. Faire égoutter,

puis verser le beurre dans un petit bol. Presser avec une spatule pour extraire le plus de liquide possible. Saler le beurre en le pétrissant. Pour un beurre aux fines herbes (persil, estragon, sarriette ou ail), ajouter 1 cuillerée à soupe (15 ml) d’herbe séchée par tasse (250 ml) de crème.

POUR MOUDRE DES GRAINES DE PAVOT

Pour moudre des graines de pavot pour les garnitures, verser 1/2 tasse (125 ml) de graines dans un bocal et mélanger à la vitesse BLEND jusqu’ à ce que les graines soient broyées et humides. Arrêter le mélangeur à une ou deux reprises pour faire descendre les graines.

POUR RÂPER LA NOIX DE COCO

Pour râper la noix de coco fraîche, enlever le bouchon du couvercle, actionner le moteur, régler la vitesse à LIQUEFY (PULSE), puis laisser tomber les morceaux de noix de coco sur les lames en mouvement. Après avoir râpé 1-1/2 tasse (375 ml) de noix de coco, vider le récipient et répéter le processus au besoin.

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents 4141, 4142 Important Safeguard S This Unit is for Household USE only Features of Your SUNBEAM¨ EASY-CLEAN Blender Care and Cleaning of Your SUNBEAM¨ EASY-CLEAN Blender Assembly of ContainerAssembling Your Blender Tightening the ContainerBlending Tips If Your Product is Under Warranty Service AssuranceDear Customer Things to do and not to do DON’TSauces and Dips Fresh Applesauce RecipesGuacamole DIP Daiquiri Drinks Peach CoolerFrozen Daiquiri Year Limited Warranty Sunbeam Appliance Service Station KNDPRƒCAUTIONS Importantes CET Appareil EST Pour Usage MƒNAGER Uniquement Puis revisser le récipientAuto-scellant et résistant aux taches Assemblage E Votre MƒLANGEUR Entretien ET Nettoyage DE Votre MƒLANGEUR SUNBEAM¨Trucs Utiles Pour LES MƒLANGES SI Votre Appareil EST Sous Garantie Assurance DE ServiceCher Client Choses a Faire Choses a Faire ET a NE PAS FaireChoses a NE PAS Faire Sauces ET Trempettes Sauce AUX Pommes Fraîches RecettesTrempette Guacamole Boisson Rafraîchissante AUX Pêches BoissonsDaiquiri Congelé Garantie LIMITƒE 2 ANS SilvousplaitlappelouemailnousPage

4141, 4142 & 4144 specifications

The Sunbeam 4142, 4144, and 4141 models are a trio of electric kettles that exemplify efficient heating and user-friendly design in the world of kitchen appliances. Each model offers a variety of features tailored to meet the needs of contemporary users who seek convenience, speed, and ease of use in their daily routines.

Starting with the Sunbeam 4142, this electric kettle boasts a sleek stainless-steel finish that not only enhances its aesthetic appeal but also contributes to durability. Its rapid boil technology allows for quick heating, making it an ideal choice for those in a hurry. The kettle has a generous capacity, typically around 1.7 liters, allowing for multiple servings of tea, coffee, or any hot beverage. One of its standout features is the automatic shut-off mechanism, which enhances safety by turning off the kettle once the water reaches its boiling point.

Moving on to the Sunbeam 4144, this model takes the user experience a step further with its variable temperature control feature. This allows users to brew different types of tea at their optimal temperatures, ensuring the perfect cup every time. The 4144 also includes a keep-warm function that maintains the desired temperature for an extended period. Additionally, its ergonomic handle and 360-degree swivel base enhance usability, catering to both left- and right-handed users.

The Sunbeam 4141, while slightly more basic, shares many of the same principles of convenience and functionality. It retains the rapid boil technology found in the 4142 and 4144, making it a reliable option for quick hot water needs. The kettle comes equipped with a safety lock lid, preventing accidental spills and ensuring that the boiling water stays contained during use.

All three models incorporate removable filter systems that help reduce scale buildup, making maintenance easier and prolonging the lifespan of the kettles. Each comes with an illuminated power indicator, allowing users to easily see when the kettle is in operation.

In summary, the Sunbeam 4142, 4144, and 4141 are designed with modern users in mind, balancing style, speed, and safety. Their innovative features and practical design make them essential appliances for any kitchen, whether for quick morning routines or leisurely tea times.
Top Page Image Contents