Bose Companion 3 manual Informations de sécurité, Veuillez lire cette notice d’utilisation

Page 28

Informations de sécurité

AVERTISSEMENT : Afin de limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais le système à la pluie ou à l’humidité. Protégez-le de tout risque de ruissellement ou d’éclaboussure. Ne placez pas d’objets contenant des liquides, tels que des vases, sur l’appareil.

CAUTION

RISK OF ELECTRICAL SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

AVIS

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE

ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU

L’ARRIÈRE). IL NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR AUCUNE

PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’USAGER.

S’ADRESSER À UN RÉPARATEUR COMPÉTENT

Français

Ces marquages de SÉCURITÉ se trouvent sur le panneau arrière du module Acoustimass®.

Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est utilisé pour prévenir l’utilisateur de la présence d’une tension électrique dangereuse non isolée à l’intérieur de l’appareil. Cette tension est d’un niveau suffisamment élevé pour représenter un risque d’électrocution.

Le symbole représentant un point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral, tel qu’il figure sur le système, signale à l’utilisateur la présence d’instructions importantes relatives au fonctionnement et à l’entretien de l’appareil dans cette notice d’utilisation.

ATTENTION : Afin d’éviter tout risque d’électrocution, insérez bien les fiches de la prise dans les fentes correspondantes.

Veuillez lire cette notice d’utilisation

Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d’utilisation. Elles vous seront précieuses pour installer et utiliser correctement votre système et vous aideront à tirer le meilleur parti de sa technologie. Conservez cette notice d’utilisation pour référence ultérieure.

ATTENTION : Ne placez pas d’écrans d’ordinateurs, de disquettes, de disques durs ou tout autre support magnétique à moins de 15 centimètres du module de graves. Le champ magnétique créé par ce module peut effacer le contenu du support magnétique et provoquer des interférences avec l’écran.

ATTENTION : Ne placez jamais d’objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l’appareil.

©2004 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.

2

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Bose Companion 3 Multimedia Speaker System Safety Information Please read this owner’s guideImportant Safety Instructions Information about products that generate electrical noiseUse Proper Power Sources Plug the product into a Antenna groundingContents Introduction Your Companion 3 Multimedia Speaker SystemSystem Setup UnpackingPositioning the Acoustimass module Place the module on a flat surfacePositioning the satellite speakers If placing your speakers on the desktopIf mounting speakers on your monitor Figure Right To make the final connection and power the system Making connectionsAdditional Connections To ConnectOperation Operating the Companion 3 multimedia speaker systemTroubleshooting TroubleshootingProblem What to do Maintaining the Companion 3 Multimedia Speaker System ReferenceTechnical Information Información de seguridad Por favor, lea esta guía del usuarioDónde encontrar ContenidoPara conservar como referencia Introducción Sistema de tres altavoces multimedia CompanionConfiguración del sistema DesembalajePosicionamiento del módulo de Acoustimass Coloque el módulo en una superficie planaPosicionamiento de los altavoces satélite Si coloca los altavoces sobre el escritorioSi monta los altavoces en el monitor Figura Configuración del sistema Conexiones Conexiones adicionalesPara conectar Para hacer las últimas conexiones y encender el sistemaVolumen FuncionamientoEncendido y apagado del sistema de altavoces Ajuste del sonidoResolución de problemas Resolución de problemasProblema Acción Referencia Información técnicaInformations de sécurité Veuillez lire cette notice d’utilisationSommaire Renseignements à conserverSystème d’enceintes multimédia Companion Configuration du système DéballagePositionnement du module Acoustimass Placez le module sur une surface planePositionnement des enceintes satellites Si vous placez les enceintes sur votre bureauSi vous placez les enceintes sur votre écran Figure Configuration du système Branchements Branchements supplémentairesPour brancher Pour brancher une source audio supplémentaireFonctionnement Fonctionnement du système d’enceintes multimédia CompanionActivation et désactivation du système d’enceintes Réglage du sonDépannage DépannageProblème Action à entreprendre Entretien du système d’enceintes multimédia Companion RéferéncesInformations techniques

Companion 3 specifications

The Bose Companion 3 is a premium multimedia speaker system designed to enhance your audio experience, bringing a rich and immersive sound to your desktop or workspace. This system is recognized for its sophisticated design, compelling audio performance, and user-friendly features.

One of the standout features of the Companion 3 is its innovative TrueSpace stereo digital processing circuitry. This technology enables the speaker system to produce a much wider soundstage than typical desktop speakers, creating an immersive listening experience. The result is an audio presentation that feels expansive and dynamic, allowing users to experience music, movies, and games with incredible realism.

The Companion 3 includes a powerful Acoustimass module, which is designed to reproduce deep, rich bass without distortion. This module works in tandem with dual speakers that are specifically engineered for high-frequency clarity. The combination of the Acoustimass module and the satellites allows for a balanced sound across the frequency spectrum, ensuring that every note and detail is clearly rendered.

A sleek design is another hallmark of the Bose Companion 3. The compact satellite speakers feature a minimalist approach that fits well into any decor. They can be easily positioned on either side of a computer monitor, providing optimal audio quality without cluttering the workspace. The Acoustimass module can be discreetly placed on the floor, allowing it to blend seamlessly into the environment.

Ease of use is emphasized with the Companion 3 as well. The system comes with an intuitive control pod that provides quick access to volume adjustments and headphone connectivity. It features a built-in mute function, allowing users to easily silence the audio without needing to reach for the computer settings.

The Companion 3 is designed for versatility, compatible with various devices including computers, laptops, and gaming consoles. Connecting to these devices is hassle-free, making it an excellent choice for gamers, movie enthusiasts, and music lovers alike.

Overall, the Bose Companion 3 elevates the desktop audio experience with advanced technology, elegant design, and user-centric features, making it a preferred choice for anyone seeking high-quality sound from their multimedia systems.
Top Page Image Contents