Hamilton Beach 31507 manual Conserver CES Instructions, Avant la première utilisation

Page 12

840176401 FRnv01.qxd 7/15/08 2:12 PM Page 12

16.Un incendie peut survenir si le four grille-pain est recouvert, touche ou est près de matériaux inflammables, y compris rideaux, tentures, murs et autres articles semblables, lorsqu’il fonctionne. Ne pas remiser des articles sur le dessus de l’appareil lorsqu’il est utilisé, ou avant le refroidissement de l’appareil.

17.Une grande précaution doit être prise lors de l’utilisation de con- tenants construits en matériaux autre que le métal ou le verre.

18.Ne pas remiser des matériaux autres que les accessoires recom- mandés par le fabricant dans cet appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

19.Ne pas placer l’un des matériaux suivants dans le four : papier, carton, plastique et articles semblables.

20.Ne pas couvrir le plateau à miettes ou toute pièce du four avec du papier métallique. Ceci causera un surchauffage du four.

21.Pour éteindre le four, tourner la bouton de minuterie à la position arrêt (OFF). Voir la section « Pièces et caractéristiques ».

22.Ne pas placer les yeux ou le visage près de la porte en verre ren- forcé de sécurité, au cas où le verre de sécurité se briserait.

23.Toujours utiliser cet appareil avec le plateau à miettes bien en place.

24.Ne pas utiliser cet appareil pour tout autre usage que celui recom- mandé.

25.Nettoyer l’intérieur du four avec précaution. Ne pas égratigner ou endommager le tube de l’élément chauffant.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Renseignements de sécurité aux consommateurs

Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.

AVERTISSEMENT! Danger d’électrocution : Cet appareil électomé- nager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le danger d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l’objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si la fiche n’entre pas bien, retournez-la. Si elle continue à ne pas bien entrer, demandez à un électricien de remplacer la prise.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est néces- saire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui du grille-pain ou supérieur. Lorsqu’on utilise une ral- longe, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

12

Cet appareil est doté d’une porte en verre renforcé de sécurité. Le verre renforcé est quatre fois plus fort que le verre ordinaire et plus résistant aux bris. Le verre renforcé peut se briser, mais il se brise en pièces sans bords coupants. Il faut prendre soin d’éviter d’égratigner la surface de la porte ou d’endommager le contour. Si la porte a une égratignure ou un bris, composer notre numéro sans frais d’interur- bain d’assistance à la clientèle.

Toujours débrancher votre four grille-pain de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé.

Avant la première utilisation

La plupart des appareils ménagers qui chauffent produisent une odeur et/ou une fumée lors de l’utilisation pour la première fois. Brancher le four grille-pain dans une prise de courant. Tourner le Selecteur de température à 450°F (230ºC). Chauffer à cette tempéra- ture pendant 10 minutes. L’odeur ne devrait pas survenir après ce préchauffage initial. Nettoyer le plat à cuisson, grille du gril, et la grille du four avant l’utilisation.

Image 12
Contents Questions? Can ¿Preguntas?MEX 01 800 71 16 Important Safeguards Fire HazardBefore First Use This appliance is intended for household use onlyTemperature Dial Function Dial Timer On Indicator Light Slide-Out Crumb Tray Oven RackBroiling and toasting On very top support ledgeHow to Toast Fire HazardRack position How to Bake Position or LOW Rack PositionCooked. LOW Rack Position Turn Temperature Dial to Rotate Timer past 10 and then to Desired broiling time or StayHalfway through cooking time Cleaning Electrical Shock HazardTroubleshooting ProblemProbable CAUSE/SOLUTION Oven will not heatLimited Warranty Customer Service NumbersHamiltonbeach.com Keep These Numbers for Future ReferenceWAVERTISSEMENT Précautions ImportantesConserver CES Instructions Avant la première utilisationPièces et caractéristiques Sélecteur deLe grillage Avertissement Risque dincendieRisque dincendie Cuisson au gril Nettoyage w Avertissement Risque délectrocution Cause POSSIBLE/SOLUTION DépannageProblème Numéros DU Service À LA Clientèle Garantie limitéeAux USA Au Canada Au Mexique Hamiltonbeach.ca Conservez CES Numéros Comme Références FuturesSalvaguardias Importantes Peligro de incendio¡GUARDE Estas Instrucciones Antes del primer usoEste aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Partes y Características Posición Alta DE EstantePosición Media DEL Como Tostar Riesgo de FuegoDejar Encendido Como Asar AsadoLimpieza Peligro de Descarga EléctricaResolviendo Problemas ProblemaEl horno no calienta Sale un olor o humo del horno El horno no tuestaPóliza DE Garantía Marca ModeloDistrito Federal Nuevo LeonJalisco ChihuahuaSPnv01.qxd 7/15/08 208 PM SPnv01.qxd 7/15/08 208 PM Modelo Tipo 31507120 V~ 60 Hz 31508

31507 specifications

The Hamilton Beach 31507 is a versatile and practical kitchen appliance that serves as a powerful addition to any household. Designed for efficiency and functionality, this countertop oven offers a multitude of features that appeal to both novice cooks and experienced chefs alike.

One of the standout characteristics of the Hamilton Beach 31507 is its spacious interior, which allows for cooking larger meals with ease. With the capacity to accommodate a 12-inch pizza or multiple servings of casseroles, this appliance ensures that family dinners and gatherings are hassle-free. The adjustable baking rack further enhances convenience, enabling users to personalize the cooking space as needed.

This model boasts multiple cooking settings, such as bake, broil, toast, and more, showcasing its versatility. The intuitive control panel makes selecting the desired setting simple and straightforward. Preheating the oven is efficient and quick, thanks to its powerful heating elements, which enable faster cooking times compared to traditional ovens.

In terms of technology, the Hamilton Beach 31507 utilizes smart heating technology to promote even cooking. This innovation helps eliminate hot spots, ensuring that food is cooked thoroughly from all angles. Additionally, the oven's powerful fan circulates hot air within the cooking cavity, improving air flow and producing uniform results.

Safety is also a key feature of this oven, with an automatic shut-off function that provides peace of mind during the cooking process. The exterior remains cool to the touch, reducing the risk of burns when handling the appliance. Furthermore, the removable crumb tray is easy to clean, promoting hassle-free maintenance.

The design of the Hamilton Beach 31507 is not only functional but also aesthetically pleasing. Its modern look and compact size fit nicely on countertops without taking up excessive space. This makes it an ideal choice for smaller kitchens or for those looking to maximize their cooking environment.

In summary, the Hamilton Beach 31507 is a multifaceted countertop oven that combines convenience, safety, and efficiency. With its ample cooking capacity, intuitive controls, and advanced heating technology, it helps streamline meal preparation, making it an essential tool for any home cook. Whether baking a pizza, toasting bread, or broiling vegetables, this appliance provides reliable performance and excellent results every time.